BANKE BIHARI ARTI IN ALL LANGUAGES

ARTI IN ASSAMESE

শ্ৰীবাঙ্কেবিহাৰীতেৰিআৰতিগানকৰে।

 

কুঞ্জবিহাৰীআপোনাৰআৰতিগানগাব।

 

শ্ৰীশ্যামসুন্দৰেআপোনাৰআৰতিগ’ল।

 

শ্ৰীবাঙ্কেবিহাৰীতেৰিআৰতিগান।

 

ময়ূৰমুকুটভগৱানশিশপেচোহে।

 

প্ৰিয়বাণশীমেৰোমনমোহে।

 

চাওঁক, ছবিখনত্যাগকৰিবলাগে।

 

শ্ৰীবাঙ্কেবিহাৰীতেৰিআৰতিগান।

 

পৰ্যায়ৰপৰাগঙ্গাৰতি।

 

যিগোটেইপৃথিৱীআছিল।

 

মইসেইপৰ্যায়বোৰভ্ৰমণকৰিবলৈসক্ষমহ’ম।

 

শ্ৰীবাঙ্কেবিহাৰীতেৰিআৰতিগান।

 

এয়াহৈছেএয়াহৈছে।

 

সুখৰসুখপ্ৰিয়জীৱনৰসৈতেআছে।

 

হৰিপৰ্যায়ত, চিশনৱ।

 

শ্ৰীবাঙ্কেবিহাৰীতেৰিআৰতিগান।

 

আপুনিশ্ৰীহৰিৰচৰমৰমৰ।

 

মোৰমোহনজীৱনহৈছেধন।

 

চাওঁক, দম্পত্তিৰপ্ৰতিচ্ছবিত্যাগকৰিবলাগে।

 

শ্ৰীবাঙ্কেবিহাৰীতেৰিআৰতিগান।

 

আৰতি, মৰমৰ, আপোনাকআকৰ্জনকৰক।

 

হেগিৰিধৰ, আপোনাৰআৰতিগওক।

 

শ্ৰীশ্যামসুন্দৰেআপোনাৰআৰতিগ’ল।

 

শ্ৰীবাঙ্কেবিহাৰীতেৰিআৰতিগান।

ARTI IN BENGALI

জনাববাঁকেবিহারীতোমারআরতিগাই।

 

কুঞ্জবিহারিতোমারআরতিগাই।

 

শ্রীশ্যামসুন্দরতোমারআরতিগাই

 

শ্রীবাঁকেবিহারিতেরিআরতিগাওন

 

প্রভুশীশেময়ূরমুকুটসোহ

 

প্রিয়বংশীমেরোমনমোহে

 

ছবিটিদেখুন, বলিহারিতেযান।

 

শ্রীবাঁকেবিহারিতেরিআরতিগাওন

 

পাথেকেগঙ্গাচটিফুটেউঠল।

 

যিনিপুরোবিশ্বেরপ্রশংসাকরেছেন।

 

আমিসেইপদক্ষেপগুলিদেখতেপাচ্ছি।

 

শ্রীবাঁকেবিহারিতেরিআরতিগাওন

 

তুমিএতিমেরবাবা।

 

আপনারজীবনভালবাসাএবংদুঃখেরসাথেথাকতেপারে।

 

হরিপায়েশীশনাওওয়ান।

 

শ্রীবাঁকেবিহারিতেরিআরতিগাওন

 

আপনিশ্রীহরিদাসপ্রিয়।

 

আমারজীবনসমৃদ্ধহোক।

 

দম্পতিচিত্রএবংত্যাগদেখুন।

 

শ্রীবাঁকেবিহারিতেরিআরতিগাওন

 

আমাকেআরতিগাইতেএবংপ্রিয়আপনিদয়াকরে

 

হেগিরিধরতোমারআরতিগাই।

 

শ্রীশ্যামসুন্দরতোমারআরতিগাই

 

শ্রীবাঁকেবিহারিতেরিআরতিগাওন

ARTI IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

कुन्जबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

मोरमुकुटप्रभुशीशपेसोहे।

 

प्यारीबंशीमेरोमनमोहे।

 

देखिछविबलिहारीजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

चरणोंसेनिकलीगंगाप्यारी।

 

जिसनेसारीदुनियातारी।

 

मैंउनचरणोंकेदर्शनपाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

दासअनाथकेनाथआपहो।

 

दुःखसुखजीवनप्यारेसाथहो।

 

हरिचरणोंमेंशीशनवाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

श्रीहरिदासकेप्यारेतुमहो।

 

मेरेमोहनजीवनधनहो।

 

देखियुगलछविबलि-बलिजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

आरतीगाऊँप्यारेतुमकोरिझाऊँ।

 

हेगिरिधरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

ARTI IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

कुन्जबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

मोरमुकुटप्रभुशीशपेसोहे।

 

प्यारीबंशीमेरोमनमोहे।

 

देखिछविबलिहारीजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

चरणोंसेनिकलीगंगाप्यारी।

 

जिसनेसारीदुनियातारी।

 

मैंउनचरणोंकेदर्शनपाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

दासअनाथकेनाथआपहो।

 

दुःखसुखजीवनप्यारेसाथहो।

 

हरिचरणोंमेंशीशनवाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

श्रीहरिदासकेप्यारेतुमहो।

 

मेरेमोहनजीवनधनहो।

 

देखियुगलछविबलि-बलिजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

आरतीगाऊँप्यारेतुमकोरिझाऊँ।

 

हेगिरिधरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

ARTI IN ENGLISH

Shri Banke Bihari Teri Aarti Gau।

 

Kunj Bihari Teri Aarti Gau।

 

Shri Shyamsundar Teri Aarti Gau।

 

Shri Banke Bihari Teri Aarti Gau॥

 

Mor Mukut Prabhu Shish Pe Sohe।

 

Pyari Banshi Mero Man Mohe।

 

Dekhi Chhavi Balihari Jau।

 

Shri Banke Bihari Teri Aarti Gau॥

 

Charano Se Nikali Ganga Pyari।

 

Jisane Saari Dunia Taari।

 

Mai Un Charano Ke Darshan Pau।

 

Shri Banke Bihari Teri Aarti Gau॥

 

Daas Anath Ke Nath Aap Ho।

 

Dukh Sukh Jeevan Pyare Saath Ho।

 

Hari Charano Me Shish Navau।

 

Shri Banke Bihari Teri Aarti Gau॥

 

Shri Hari Daas Ke Pyare Tum Ho।

 

Mere Mohan Jeevan Dhan Ho।

 

Dekhi Yugal Chhavi Bali-Bali Jau।

 

Shri Banke Bihari Teri Aarti Gau॥

 

Aarti Gau Pyare Tumako Rijhau।

 

He Giridhar Teri Aarti Gau।

 

Shri Shyamsundar Teri Aarti Gau।

ARTI IN GUJRATI

શ્રીબાંકેબિહારીતમારીઆરતીગાઓ.

 

કુંજબીહારીતમારીઆરતીગાઓ.

 

શ્રીશ્યામસુંદરતમારીઆરતીગાઓ

 

શ્રીબાંકેબિહારીતેરીઆરતીગાઓ

 

પ્રભુશીશપરમોરનોતાજસો.

 

પ્રિયબંશીમેરોમનમોહે

 

છબીજુઓ, બલિહારીપરજાઓ.

 

શ્રીબાંકેબિહારીતેરીઆરતીગાંવ

 

પગમાંથીગંગાક્યૂટિઉભરીઆવી.

 

જેમણેઆખાવિશ્વનીપ્રશંસાકરીછે.

 

હુંતેપગલાંજોઈશકુંછું.

 

શ્રીબાંકેબિહારીતેરીઆરતીગાંવ

 

તમેઅનાથનાપિતાછો.

 

તમારુંજીવનપ્રેમઅનેદુ: ખસાથેરહે.

 

હરિચરણોમાંશીશનવનરહે.

 

શ્રીબાંકેબિહારીતેરીઆરતીગાંવ

 

તમેશ્રીહરિદાસનેપ્રિયછો.

 

મારુંજીવનસમૃદ્ધબને.

 

દંપતીનીછબીઅનેબલિદાનજુઓ.

 

શ્રીબાંકેબિહારીતેરીઆરતીગાંવ

 

મનેઆરતીગાવાદોઅનેપ્રિયકૃપાકરીને

 

ઓગિરિધારતમારીઆરતીગાઓ.

 

શ્રીશ્યામસુંદરતમારીઆરતીગાઓ

 

શ્રીબાંકેબિહારીતેરીઆરતીગાઓ

ARTI IN HINDI

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

कुन्जबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

मोरमुकुटप्रभुशीशपेसोहे।

 

प्यारीबंशीमेरोमनमोहे।

 

देखिछविबलिहारीजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

चरणोंसेनिकलीगंगाप्यारी।

 

जिसनेसारीदुनियातारी।

 

मैंउनचरणोंकेदर्शनपाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

दासअनाथकेनाथआपहो।

 

दुःखसुखजीवनप्यारेसाथहो।

 

हरिचरणोंमेंशीशनवाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

श्रीहरिदासकेप्यारेतुमहो।

 

मेरेमोहनजीवनधनहो।

 

देखियुगलछविबलि-बलिजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

आरतीगाऊँप्यारेतुमकोरिझाऊँ।

 

हेगिरिधरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

ARTI IN KANNADA

ಶ್ರೀಬಂಕೆಬಿಹಾರಿನಿಮ್ಮಆರತಿಯನ್ನುಹಾಡಿ.

 

ಕುಂಜ್ಬಿಹಾರಿನಿಮ್ಮಆರತಿಯನ್ನುಹಾಡಿ.

 

ಶ್ರೀಶ್ಯಾಮ್‌ಸುಂದರ್ನಿಮ್ಮಆರತಿಯನ್ನುಹಾಡಿ

 

ಶ್ರೀಬಂಕೆಬಿಹಾರಿತೇರಿಆರತಿಗಾಂವ್

 

ಪ್ರಭುಶೀಶ್ಮೇಲೆನವಿಲುಕಿರೀಟಸೋಹ್.

 

ಪ್ರೀತಿಯಬನ್ಶೀಮೆರೋಮನಮೋಹೆ

 

ಚಿತ್ರವನ್ನುನೋಡಿ, ಬಲಿಹರಿಗೆಹೋಗಿ.

 

ಶ್ರೀಬಂಕೆಬಿಹಾರಿತೇರಿಆರತಿಗಾಂವ್

 

ಗಂಗಾಮೋಹನಾಂಗಿಪಾದಗಳಿಂದಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.

 

ಯಾರುಇಡೀಜಗತ್ತನ್ನುಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ.

 

ನಾನುಆಹಂತಗಳನ್ನುನೋಡಬಹುದು.

 

ಶ್ರೀಬಂಕೆಬಿಹಾರಿತೇರಿಆರತಿಗಾಂವ್

 

ನೀನುಅನಾಥನತಂದೆ.

 

ನಿಮ್ಮಜೀವನವುಪ್ರೀತಿಮತ್ತುದುಃಖದಿಂದಇರಲಿ.

 

ಹರಿಪಾದಗಳಲ್ಲಿಶೀಶ್ನವಾನ್ಇರಲಿ.

 

ಶ್ರೀಬಂಕೆಬಿಹಾರಿತೇರಿಆರತಿಗಾಂವ್

 

ನೀವುಶ್ರೀಹರಿದಾಸ್‌ಗೆಪ್ರಿಯರು.

 

ನನ್ನಜೀವನಶ್ರೀಮಂತವಾಗಲಿ.

 

ಒಂದೆರಡುಚಿತ್ರಮತ್ತುತ್ಯಾಗನೋಡಿ.

 

ಶ್ರೀಬಂಕೆಬಿಹಾರಿತೇರಿಆರತಿಗಾಂವ್

 

ನಾನುಆರತಿಯನ್ನುಹಾಡುತ್ತೇನೆಮತ್ತುದಯವಿಟ್ಟುಪ್ರಿಯ

 

ಓಗಿರಿಧರ್ನಿಮ್ಮಆರತಿಯನ್ನುಹಾಡಿ.

 

ಶ್ರೀಶ್ಯಾಮ್‌ಸುಂದರ್ನಿಮ್ಮಆರತಿಯನ್ನುಹಾಡಿ

 

ಶ್ರೀಬಂಕೆಬಿಹಾರಿತೇರಿಆರತಿಗಾಂವ್

ARTI IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

कुन्जबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

मोरमुकुटप्रभुशीशपेसोहे।

 

प्यारीबंशीमेरोमनमोहे।

 

देखिछविबलिहारीजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

चरणोंसेनिकलीगंगाप्यारी।

 

जिसनेसारीदुनियातारी।

 

मैंउनचरणोंकेदर्शनपाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

दासअनाथकेनाथआपहो।

 

दुःखसुखजीवनप्यारेसाथहो।

 

हरिचरणोंमेंशीशनवाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

श्रीहरिदासकेप्यारेतुमहो।

 

मेरेमोहनजीवनधनहो।

 

देखियुगलछविबलि-बलिजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

आरतीगाऊँप्यारेतुमकोरिझाऊँ।

 

हेगिरिधरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

ARTI IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

कुन्जबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

मोरमुकुटप्रभुशीशपेसोहे।

 

प्यारीबंशीमेरोमनमोहे।

 

देखिछविबलिहारीजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

चरणोंसेनिकलीगंगाप्यारी।

 

जिसनेसारीदुनियातारी।

 

मैंउनचरणोंकेदर्शनपाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

दासअनाथकेनाथआपहो।

 

दुःखसुखजीवनप्यारेसाथहो।

 

हरिचरणोंमेंशीशनवाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

श्रीहरिदासकेप्यारेतुमहो।

 

मेरेमोहनजीवनधनहो।

 

देखियुगलछविबलि-बलिजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

आरतीगाऊँप्यारेतुमकोरिझाऊँ।

 

हेगिरिधरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

ARTI IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

कुन्जबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

मोरमुकुटप्रभुशीशपेसोहे।

 

प्यारीबंशीमेरोमनमोहे।

 

देखिछविबलिहारीजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

चरणोंसेनिकलीगंगाप्यारी।

 

जिसनेसारीदुनियातारी।

 

मैंउनचरणोंकेदर्शनपाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

दासअनाथकेनाथआपहो।

 

दुःखसुखजीवनप्यारेसाथहो।

 

हरिचरणोंमेंशीशनवाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

श्रीहरिदासकेप्यारेतुमहो।

 

मेरेमोहनजीवनधनहो।

 

देखियुगलछविबलि-बलिजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

आरतीगाऊँप्यारेतुमकोरिझाऊँ।

 

हेगिरिधरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

ARTI IN MALAYALAM

മിസ്റ്റർബങ്കെബിഹാരിനിങ്ങളുടെആരതിപാടുക.

 

കുഞ്ജിഹാരിനിങ്ങളുടെആരതിപാടുക.

 

ശ്രീശ്യാംസന്ദർനിങ്ങളുടെആരതിആലപിക്കുക

 

ശ്രീബങ്കെബിഹാരിതെരിആരതിഗാവോൺ

 

പ്രഭുഷീഷിൽമയിൽകിരീടംസോ.

 

പ്രിയപ്പെട്ടബൻ‌ഷീമെറോമനമോഹെ

 

ചിത്രംകാണുക, ബാലിഹാരിയിലേക്ക്പോകുക.

 

ശ്രീബങ്കെബിഹാരിതെരിആരതിഗാവോൺ

 

ഗംഗാക്യൂട്ടികാലിൽനിന്ന്ഉയർന്നു.

 

 

ആരാണ്ലോകത്തെമുഴുവൻപ്രശംസിച്ചത്.

 

എനിക്ക്ആഘട്ടങ്ങൾകാണാൻകഴിയും.

 

ശ്രീബങ്കെബിഹാരിതെരിആരതിഗാവോൺ

 

നിങ്ങൾഅനാഥന്റെപിതാവാണ്.

 

നിങ്ങളുടെജീവിതംസ്നേഹത്തോടുംസങ്കടത്തോടുംകൂടെആയിരിക്കട്ടെ.

 

ഹരിപാദത്തിൽഷീശ്നവോൺ.

 

ശ്രീബങ്കെബിഹാരിതെരിആരതിഗാവോൺ

 

നിങ്ങൾശ്രീഹരിദാസിന്പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്.

 

എന്റെജീവിതംസമ്പന്നമാകട്ടെ.

 

ദമ്പതികളുടെചിത്രവുംത്യാഗവുംനോക്കുക.

 

ശ്രീബങ്കെബിഹാരിതെരിആരതിഗാവോൺ

 

ഞാൻആരതിപാടട്ടെ, പ്രിയേ

 

ഓഗിരിധാർനിങ്ങളുടെആരതിപാടുക.

 

ശ്രീശ്യാംസന്ദർനിങ്ങളുടെആരതിആലപിക്കുക

 

ശ്രീബങ്കെബിഹാരിതെരിആരതിഗാവോൺ

ARTI IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

कुन्जबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

मोरमुकुटप्रभुशीशपेसोहे।

 

प्यारीबंशीमेरोमनमोहे।

 

देखिछविबलिहारीजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

चरणोंसेनिकलीगंगाप्यारी।

 

जिसनेसारीदुनियातारी।

 

मैंउनचरणोंकेदर्शनपाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

दासअनाथकेनाथआपहो।

 

दुःखसुखजीवनप्यारेसाथहो।

 

हरिचरणोंमेंशीशनवाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

श्रीहरिदासकेप्यारेतुमहो।

 

मेरेमोहनजीवनधनहो।

 

देखियुगलछविबलि-बलिजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

आरतीगाऊँप्यारेतुमकोरिझाऊँ।

 

हेगिरिधरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

ARTI IN MARATHI

श्रीबांकेबिहारीतुमचीआरतीगा.

 

कुंजबिहारीतुझीआरतीगा.

 

श्रीश्यामसुंदरतुझीआरतीगा

 

श्रीबांकेबिहारीतेरीआरतीगाव

 

प्रभूशीशवरमयूरमुकुटसो.

 

प्रियबंशीमेरोमनमोहे

 

प्रतिमापहा, बलीहारीकडेजा.

 

श्रीबांकेबिहारीतेरीआरतीगाव

 

पायातूनगंगाप्याटीउदयासआली.

 

ज्यानेसंपूर्णजगाचेकौतुककेलेआहे.

 

मीत्याचरणपाहूशकतो.

 

श्रीबांकेबिहारीतेरीआरतीगाव

 

तुम्हीअनाथचेवडीलआहात.

 

आपलेजीवनप्रेमआणिदु: खासहरहावे.

 

हरिचरणातशीशनववन।

 

श्रीबांकेबिहारीतेरीआरतीगाव

 

आपणश्रीहरिदासयांनाप्रियआहात.

 

माझेआयुष्यश्रीमंतहोवो.

 

दोनप्रतिमाआणिबलिदानपहा.

 

श्रीबांकेबिहारीतेरीआरतीगाव

 

मलाआरतीगायलाद्याआणिकृपयाप्रिये

 

हेगिरधरतुझीआरतीगा.

 

श्रीश्यामसुंदरतुझीआरतीगा

 

श्रीबांकेबिहारीतेरीआरतीगाव

ARTI IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

कुन्जबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

मोरमुकुटप्रभुशीशपेसोहे।

 

प्यारीबंशीमेरोमनमोहे।

 

देखिछविबलिहारीजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

चरणोंसेनिकलीगंगाप्यारी।

 

जिसनेसारीदुनियातारी।

 

मैंउनचरणोंकेदर्शनपाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

दासअनाथकेनाथआपहो।

 

दुःखसुखजीवनप्यारेसाथहो।

 

हरिचरणोंमेंशीशनवाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

श्रीहरिदासकेप्यारेतुमहो।

 

मेरेमोहनजीवनधनहो।

 

देखियुगलछविबलि-बलिजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

आरतीगाऊँप्यारेतुमकोरिझाऊँ।

 

हेगिरिधरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

ARTI IN ODIA

 

ଶ୍ରୀବାଙ୍କେବିହାରୀତୁମରଆରତୀଗାନକରନ୍ତୁ |

 

କୁଞ୍ଜବିହାରୀତୁମରଆରତୀଗାନକର |

 

ଶ୍ରୀଶ୍ୟାମସୁନ୍ଦରତୁମରଆରତୀଗାନକରନ୍ତି |

 

ଶ୍ରୀବାନକେବିହାରୀତେରୀଆରତୀଗon ନ |

 

ପ୍ରଭାସଶିଶଉପରେମୟୂରମୁକୁଟସୋ |

 

ପ୍ରିୟବାନଶିମେରୋମାନାମୋହେ |

 

ପ୍ରତିଛବିଦେଖନ୍ତୁ, ବାଲିହାରୀକୁଯାଆନ୍ତୁ |

 

ଶ୍ରୀବାନକେବିହାରୀତେରୀଆରତୀଗନ |

 

ପାଦରୁଗଙ୍ଗାକଟିବାହାରିଲା |

 

ଯିଏସମଗ୍ରବିଶ୍ୱକୁପ୍ରଶଂସାକରିଛନ୍ତି |

 

ମୁଁସେହିପଦାଙ୍କଗୁଡିକଦେଖିପାରେ |

 

ଶ୍ରୀବାନକେବିହାରୀତେରୀଆରତୀଗon ନ |

 

ତୁମେଅନାଥଙ୍କରପିତା।

 

ତୁମରଜୀବନପ୍ରେମଏବଂଦୁଖରେହେଉ |

 

ହରିପାଦରେଶିଶ୍ନାଭୋନ୍ହେଉ |

 

ଶ୍ରୀବାନକେବିହାରୀତେରୀଆରତୀଗon ନ |

 

ଆପଣଶ୍ରୀହରିଦାସଙ୍କପାଇଁପ୍ରିୟଅଟନ୍ତି |

 

ମୋରଜୀବନଧନୀହେଉ।

 

ଦମ୍ପତିଙ୍କପ୍ରତିଛବିଏବଂବଳିଦାନକୁଦେଖନ୍ତୁ |

 

ଶ୍ରୀବାନକେବିହାରୀତେରୀଆରତୀଗନ |

 

ମୋତେଆରତୀଗାଇବାକୁଦିଅଏବଂଦୟାକରିପ୍ରିୟ |

 

ହେଗିରିଧରତୁମରଆରତୀଗାନକର |

 

ଶ୍ରୀଶ୍ୟାମସୁନ୍ଦରତୁମରଆରତୀଗାନକରନ୍ତି |

 

ଶ୍ରୀବାନକେବିହାରୀତେରୀଆରତୀଗନ |

ARTI IN PUNJABI

ਸ਼੍ਰੀਮਾਨਬਾਂਕੇਬੀਹਰੀਤੁਹਾਡੀਆਰਤੀਗਾਇਨਕਰੋ।

 

ਕੁੰਜਬਿਹਾਰੀਤੇਰੀਆਰਤੀਗਾਇਨਕਰੋ।

 

ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਿਆਮਸੁੰਦਰਤੇਰੀਆਰਤੀਗਾਇਨਕਰੋ

 

ਸ਼੍ਰੀਬੰਕੇਬੀਹਰੀਤੇਰੀਆਰਤੀਗਾਓਣ

 

ਪ੍ਰਭੂਸ਼ੀਸ਼ਉੱਤੇਮੋਰਦਾਤਾਜਸੋਹ।

 

ਪ੍ਰੀਤਮਬਨਸ਼ੀਮੇਰੋਮਨਮੋਹਿ

 

ਚਿੱਤਰਦੇਖੋ, ਬਲਿਹਾਰੀਜਾਓ.

 

ਸ਼੍ਰੀਬੰਕੇਬੀਹਰੀਤੇਰੀਆਰਤੀਗਾਓਣ

 

ਗੰਗਾਪਿਆਰੀਪੈਰਾਂਤੋਂਉਭਰੀ.

 

ਜਿਸਨੇਸਾਰੇਵਿਸ਼ਵਦੀਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਕੀਤੀਹੈ.

 

ਮੈਂਉਹਕਦਮਵੇਖਸਕਦਾਹਾਂ.

 

ਸ਼੍ਰੀਬੰਕੇਬੀਹਰੀਤੇਰੀਆਰਤੀਗਾਓਣ

 

ਤੁਸੀਂਯਤੀਮਦੇਪਿਤਾਹੋ.

 

ਤੁਹਾਡੀਜ਼ਿੰਦਗੀਪਿਆਰਅਤੇਦੁੱਖਨਾਲਹੋਵੇ.

 

ਹਰਿਚਰਨਾਂਵਿਚਸ਼ੀਸ਼ਨਵਾਓਂ।

 

ਸ਼੍ਰੀਬੰਕੇਬੀਹਰੀਤੇਰੀਆਰਤੀਗਾਓਣ

 

ਤੁਸੀਂਸ਼੍ਰੀਹਰਿਦਾਸਜੀਨੂੰਪਿਆਰੇਹੋ.

 

ਮੇਰੀਜਿੰਦਗੀਅਮੀਰਹੋਵੇ.

 

ਜੋੜੇਦੀਤਸਵੀਰਅਤੇਕੁਰਬਾਨੀਨੂੰਵੇਖੋ.

 

ਸ਼੍ਰੀਬੰਕੇਬੀਹਰੀਤੇਰੀਆਰਤੀਗਾਓਣ

 

ਮੈਨੂੰਆਰਤੀਗਾਉਣਦਿਓਅਤੇਤੁਹਾਨੂੰਪਿਆਰੇਪਸੰਦਕਰੋ

 

ਹੇਗਿਰੀਧਰਆਪਣੀਆਰਤੀਗਾਓ।

 

ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਿਆਮਸੁੰਦਰਤੇਰੀਆਰਤੀਗਾਇਨਕਰੋ

 

ਸ਼੍ਰੀਬੰਕੇਬੀਹਰੀਤੇਰੀਆਰਤੀਗਾਓਣ

ARTI IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

कुन्जबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

मोरमुकुटप्रभुशीशपेसोहे।

 

प्यारीबंशीमेरोमनमोहे।

 

देखिछविबलिहारीजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

चरणोंसेनिकलीगंगाप्यारी।

 

जिसनेसारीदुनियातारी।

 

मैंउनचरणोंकेदर्शनपाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

दासअनाथकेनाथआपहो।

 

दुःखसुखजीवनप्यारेसाथहो।

 

हरिचरणोंमेंशीशनवाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

श्रीहरिदासकेप्यारेतुमहो।

 

मेरेमोहनजीवनधनहो।

 

देखियुगलछविबलि-बलिजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

आरतीगाऊँप्यारेतुमकोरिझाऊँ।

 

हेगिरिधरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

ARTI IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

कुन्जबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

मोरमुकुटप्रभुशीशपेसोहे।

 

प्यारीबंशीमेरोमनमोहे।

 

देखिछविबलिहारीजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

चरणोंसेनिकलीगंगाप्यारी।

 

जिसनेसारीदुनियातारी।

 

मैंउनचरणोंकेदर्शनपाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

दासअनाथकेनाथआपहो।

 

दुःखसुखजीवनप्यारेसाथहो।

 

हरिचरणोंमेंशीशनवाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

श्रीहरिदासकेप्यारेतुमहो।

 

मेरेमोहनजीवनधनहो।

 

देखियुगलछविबलि-बलिजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

आरतीगाऊँप्यारेतुमकोरिझाऊँ।

 

हेगिरिधरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

ARTI IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

कुन्जबिहारीतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

मोरमुकुटप्रभुशीशपेसोहे।

 

प्यारीबंशीमेरोमनमोहे।

 

देखिछविबलिहारीजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

चरणोंसेनिकलीगंगाप्यारी।

 

जिसनेसारीदुनियातारी।

 

मैंउनचरणोंकेदर्शनपाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

दासअनाथकेनाथआपहो।

 

दुःखसुखजीवनप्यारेसाथहो।

 

हरिचरणोंमेंशीशनवाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

श्रीहरिदासकेप्यारेतुमहो।

 

मेरेमोहनजीवनधनहो।

 

देखियुगलछविबलि-बलिजाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

 

आरतीगाऊँप्यारेतुमकोरिझाऊँ।

 

हेगिरिधरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीश्यामसुन्दरतेरीआरतीगाऊँ।

 

श्रीबाँकेबिहारीतेरीआरतीगाऊँ॥

ARTI IN TAMIL

திரு. பங்கேபிஹாரிஉங்கள்ஆரத்திபாடுங்கள்.

 

குஞ்ச்பிஹாரிஉங்கள்ஆரத்திபாடுங்கள்.

 

ஸ்ரீஷியம்சந்தர்உங்கள்ஆரத்திபாடுங்கள்

 

ஸ்ரீபாங்கேபிஹாரிதேரிஆர்திகாவ்ன்

 

பிரபுஷீஷ்மீதுமயில்கிரீடம்சோ.

 

பிரியமானபன்ஷீமேரோமனாமோஹே

 

படத்தைப்பாருங்கள், பாலிஹாரிக்குச்செல்லுங்கள்.

 

ஸ்ரீபாங்கேபிஹாரிதேரிஆர்திகாவ்ன்

 

கங்காஅழகாகாலில்இருந்துவெளிப்பட்டது.

 

உலகம்முழுவதையும்புகழ்ந்தவர்யார்.

 

அந்தபடிகளைஎன்னால்காணமுடிகிறது.

 

ஸ்ரீபாங்கேபிஹாரிதேரிஆர்திகாவ்ன்

 

நீங்கள்அனாதையின்தந்தை.

 

உங்கள்வாழ்க்கைஅன்புடனும்துக்கத்துடனும்இருக்கட்டும்.

 

ஹரிகாலடியில்ஷீஷ்நவான்இருக்கட்டும்.

 

ஸ்ரீபாங்கேபிஹாரிதேரிஆர்திகாவ்ன்

 

நீங்கள்ஸ்ரீஹரிதாஸுக்குஅன்பே.

 

என்வாழ்க்கைவளமாகஇருக்கட்டும்.

 

ஜோடிஉருவத்தையும்தியாகத்தையும்பாருங்கள்.

 

ஸ்ரீபாங்கேபிஹாரிதேரிஆர்திகாவ்ன்

 

நான்ஆர்த்தியைப்பாடுகிறேன், அன்பே

 

ஓகிரிதர்உங்கள்ஆரத்திபாடுங்கள்.

 

ஸ்ரீஷியம்சந்தர்உங்கள்ஆரத்திபாடுங்கள்

 

ஸ்ரீபாங்கேபிஹாரிதேரிஆர்திகாவ்ன்

ARTI IN TELUGU

మిస్టర్బంకేబీహారీమీఆర్తిపాడండి.

 

కుంజ్బీహారీమీఆర్తిపాడండి.

 

శ్రీశ్యామ్‌సుందర్మీఆర్తిపాడండి

 

శ్రీబంకేబీహరితేరిఆర్తిగావ్

 

ప్రభుషీష్‌పైనెమలికిరీటంసోహ్.

 

ప్రియమైనబాన్షీమెరోమనమోహే

 

చిత్రంచూడండి, బలిహారీకివెళ్ళండి.

 

శ్రీబంకేబీహరితేరిఆర్తిగావ్

 

గంగాఅందమైనపడుచుపిల్లపాదాలనుండిబయటపడింది.

 

ప్రపంచంమొత్తాన్నిఎవరుప్రశంసించారు.

 

నేనుఆదశలనుచూడగలను.

 

శ్రీబంకేబీహరితేరిఆర్తిగావ్

 

మీరుఅనాథకుతండ్రి.

 

మీజీవితంప్రేమమరియుదు .ఖంతోఉండనివ్వండి.

 

హరిపాదాలలోషీష్నవన్.

 

శ్రీబంకేబీహరితేరిఆర్తిగావ్

 

మీరుశ్రీహరిదాస్‌కుప్రియమైనవారు.

 

నాజీవితంగొప్పగాఉండనివ్వండి.

 

జంటచిత్రంమరియుత్యాగంచూడండి.

 

శ్రీబంకేబీహరితేరిఆర్తిగావ్

 

నేనుఆర్తిపాడతానుమరియుప్రియమైనప్లీజ్

 

ఓగిరిధర్మీఆర్తిపాడండి.

 

శ్రీశ్యామ్‌సుందర్మీఆర్తిపాడండి

 

శ్రీబంకేబీహరితేరిఆర్తిగావ్

ARTI IN URDU

 

 

جناببانکےبیہاریآپکیآرتیگائیں۔

 

کنزبیہاریآپکیآرتیگائیں۔

 

شریشرمسندرآپکیآرتیگائیں

 

شریبنکےبیہاریتیریآرتیگون

 

پربھوشیشپرمورکاتاجسوہ۔

 

محبوببنشیمیرومناموھے

 

شبیہہدیکھیں،بلیہاریپرجائیں۔

 

شریبنکےبیہاریتیریآرتیگون

 

گنگاپیاریپاؤںسےابھری۔

 

جسنےپوریدنیاکیتعریفکیہے۔

 

میںاناقداماتکودیکھسکتاہوں۔

 

شریبنکےبیہاریتیریآرتیگون

 

تمیتیمکےباپہو۔

 

آپکیزندگیمحبتاورغمسےدوچاررہے۔

 

شیشنواںکوہریپیروںمیںرکھے۔

 

شریبنکےبیہاریتیریآرتیگون

 

آپشریہریداسکوپیارےہیں۔

 

میریزندگیخوشحالہو۔

 

جوڑےکیتصویراورقربانیدیکھو۔

 

شریبنکےبیہاریتیریآرتیگون

 

مجھےآرتیگائوںاورپیارے

 

اےگریدھراپنیآرتیگاؤ۔

 

شریشرمسندرآپکیآرتیگائیں

 

شریبنکےبیہاریتیریآرتیگون

YOU CAN ALSO VIEW

Leave a Reply