GAU MATA ARTI IN ALL LANGUAGES

ARTI IN ASSAMESE

|| শ্ৰী গোমমাতাজীৰ আৰতি ||

 

ওম জয় জয় গোমমাতা, মৈয় জয় জয় গোমমাতা

 

যিয়ে আপোনাক ধ্যান দিয়ে, ত্ৰিভুৱনে সুখ আনে।

 

মাইয়া জয় জয় গোমাতা

 

সুখ সমৃদ্ধি প্ৰদানকাৰী, গৰুৰ অনুগ্ৰহ

এই মূহুৰ্তত গৰু, দুৰ্যোগকোনে সেৱা কৰিব।

 

মাইয়া জয় জয় গোমাতা

 

বয়স অজ বিকাশিনী, জান জান কি মাই

শত্ৰু বন্ধুসকলে সুথলৈ যায়, সকলো আনন্দ বেবিসিটাৰ

 

মাইয়া জয় জয় গোমাতা

 

সুৰ সৌভাগ্য বিধ্যানী, অমৃতা গাখীৰ ডিঅ’

সৰ্ববিশ্ব পুৰুষ নাৰী, শিৱ অভিষেক কিয়ো

 

মাইয়া জয় জয় গোমাতা

 

মামতা মায়ী মন ভবিনি, তুমি জগ মাতা

জগ কি পালানহাৰী, কামধেনু মাতা

 

মাইয়া জয় জয় গোমাতা

 

সংকট ৰোগ ধ্বংস, সুৰ গৌৰৱ গাই

গৰুৰ ঘৰ সেৱা কৰা, সান্তেন মন ভাই

 

মাইয়া জয় জয় গোমাতা

 

গৰু মাতৃৰ সুৰক্ষা আগ্ৰহ, সেউজীয়া অৱতাৰ লিও

গৰু পালক গৌপাল, শুভ সন্দেশ ডিঅ’

 

মাইয়া জয় জয় গোমাতা

 

শ্ৰী গোমমাতা কি আৰতি, যিএজন সুথ প্ৰদান কৰে

“পদ্মা” কয় যে তেওঁলোক তৰাণী, এটা স্তৰ-আপ হ’ব পাৰে

 

মাইয়া জয় জয় গোমাতা

ARTI IN BENGALI

|| শ্রী গৌতমজির আরতি ||

 

ॐ জয় জয় গৌমতা, মাইয়া জয় জয় গোমাতা

 

যে তোমার যত্ন করে, ত্রিভুবন সুখ পায়

 

মাইয়া যায় জয় গৌমতা

 

সুখ, সমৃদ্ধি, গরুর আশীর্বাদ

আপনি গরুর জন্য যা কিছু করেন তাই করুন, মুহুর্তে বিপর্যয় এড়ানো গেছে

 

মাইয়া যায় জয় গৌমতা

 

 

বয়স ওজ বিকাশিনী, জান জন কি মাই

শত্রু বন্ধু, সবাইকে সুখ জানুক

 

মাইয়া যায় জয় গৌমতা

 

 

শুভকাম আইনসভা, অমৃতির দুধ

সমস্ত বিশ্ব পুরুষ ও মহিলা শিব অভিষেক

 

মাইয়া যায় জয় গৌমতা

 

 

মমতা মাই ভবিনী, তুমি মা

জাগ কি পালহানরি, কামধেনু মাতা

 

মাইয়া যায় জয় গৌমতা

 

 

সংকট, ধ্বংসের গন্তব্য, গানের গৌরব

গরু বাড়ির সেবা, সন্তান ভাই ভাই

 

মাইয়া যায় জয় গৌমতা

 

 

গরু মাতার স্বার্থ রক্ষা, সবুজ অবতার লিও

গৈ পলক গৌপাল, শুভ বার্তা দাও

 

মাইয়া যায় জয় গৌমতা

 

শ্রী গৌমতার আরতি, যিনি বিবাহিত

তারা বলে “পদম”

 

মাইয়া যায় জয় গৌমতা

ARTI IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥ श्री गौमाताजी की आरती ॥

 

ॐ जय जय गौमाता, मैया जय जय गौमाता

 

जो कोई तुमको ध्याता, त्रिभुवन सुख पाता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुख समृद्धि प्रदायनी, गौ की कृपा मिले

जो करे गौ की सेवा, पल में विपत्ति टले

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

आयु ओज विकासिनी, जन जन की माई

शत्रु मित्र सुत जाने, सब की सुख दाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुर सौभाग्य विधायिनी, अमृती दुग्ध दियो

अखिल विश्व नर नारी, शिव अभिषेक कियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

ममता मयी मन भाविनी, तुम ही जग माता

जग की पालनहारी, कामधेनु माता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

संकट रोग विनाशिनी, सुर महिमा गाई

गौ शाला की सेवा, संतन मन भाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

 

गौ मां की रक्षा हित, हरी अवतार लियो

गौ पालक गौपाला, शुभ संदेश दियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

श्री गौमाता की आरती, जो कोई सुत गावे

“पदम्” कहत वे तरणी, भव से तर जावे

 

मैया जय जय गौमाता

ARTI IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥ श्री गौमाताजी की आरती ॥

 

ॐ जय जय गौमाता, मैया जय जय गौमाता

 

जो कोई तुमको ध्याता, त्रिभुवन सुख पाता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुख समृद्धि प्रदायनी, गौ की कृपा मिले

जो करे गौ की सेवा, पल में विपत्ति टले

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

आयु ओज विकासिनी, जन जन की माई

शत्रु मित्र सुत जाने, सब की सुख दाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुर सौभाग्य विधायिनी, अमृती दुग्ध दियो

अखिल विश्व नर नारी, शिव अभिषेक कियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

ममता मयी मन भाविनी, तुम ही जग माता

जग की पालनहारी, कामधेनु माता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

संकट रोग विनाशिनी, सुर महिमा गाई

गौ शाला की सेवा, संतन मन भाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

 

गौ मां की रक्षा हित, हरी अवतार लियो

गौ पालक गौपाला, शुभ संदेश दियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

श्री गौमाता की आरती, जो कोई सुत गावे

“पदम्” कहत वे तरणी, भव से तर जावे

 

मैया जय जय गौमाता

ARTI IN ENGLISH

|| Shri Gaumata Ji Aarti ||

 

Om jai jai Gaumata, Maiya jai jai Gaumata ।

Jo koi tumko dhyata, tribhuvan sukh pata ॥

 

Maiya Jai Jai Gaumata 

 

Sukh samriddhi pradayini, gau ki kripa mile ।

Jo kare gau ki seva, pal mein vipatti tale ॥

 

Maiya Jai Jai Gaumata

 

Aayu oj vikasinee, jan jan ki mai ।

Shatru mitr sut jaane, sab ki sukh dayi ॥

 

Maiya Jai Jai Gaumata

 

Sur saubhagya vidhayinee, amriti dugdh diyo ।

Akhil vishv nar naari, shiv abhishek kiyo ॥

 

Maiya Jai Jai Gaumata

 

Mamta-mayi man bhavini, tum hi jag mata ।

Jag ki paalan-haaree, kamadhenu mata ॥

 

Maiya Jai Jai Gaumata

 

Sankat rog vinashini, sur mahima gayee ।

Gaushala ki seva, santan man bhayee ॥

 

Maiya Jai Jai Gaumata

 

Gau maan ki raksha-hit, hari avatar liyo ।

Gau palak gaupala, shubh sandesh diyo ॥

 

Maiya Jai Jai Gaumata

 

 

 

 

 

 

Shree Gaumata ki aarti, jo koi sut gave ।

“Padam” kahat ve tarani, bhav se tar jaave ॥

 

 

Maiya Jai Jai Gaumata

ARTI IN GUJRATI

|| શ્રી ગૌમાતાજીની આરતી ||

 

ॐ જય જય ગૌમાતા, મૈયા જય જય ગોમાતા

 

જે તમારી સંભાળ રાખે છે, ત્રિભુવનને સુખ મળે છે

 

મૈયા જય જય ગૌમાતા

 

 

સુખ, સમૃદ્ધિ, ગાયનો આશીર્વાદ

તમે ગાય માટે જે પણ સેવા કરો તે કરો, આ ક્ષણે આપત્તિ ટળી ગઈ

 

મૈયા જય જય ગૌમાતા

 

 

ઉંમર ઓઝ વિકાસસિની, જન જાન કી માઇ

દુશ્મન મિત્ર, દરેકને ખુશી જણાવો

 

મૈયા જય જય ગૌમાતા

 

 

શુભેચ્છા ધારાસભ્ય, અમૃતી દૂધ

સર્વ વિશ્વ પુરુષ અને સ્ત્રી શિવ અભિષેક

 

મૈયા જય જય ગૌમાતા

 

 

મમતા માય ભાવિની, તમે માતા છો

જગ કી પલનહરિ, કામધેનુ માતા

 

મૈયા જય જય ગૌમાતા

 

 

કટોકટી, વિનાશનું લક્ષ્ય, ગાઇંગ ગ્લોરી

ગાય ઘરની સેવા, સંત માણસ ભાઈ

 

મૈયા જય જય ગૌમાતા

 

 

 

ગૌ માતાના હિતોનું રક્ષણ, લીલો અવતાર લીઓ

ગૌ પલક ગૌપલા, શુભ સંદેશ આપો

 

મૈયા જય જય ગૌમાતા

 

 

શ્રી ગૌમાતાની આરતી, જેણે પણ લગ્ન કર્યા છે

તેઓ કહે છે “પદમ”

 

મૈયા જય જય ગૌમાતા

ARTI IN HINDI

॥ श्री गौमाताजी की आरती ॥

 

ॐ जय जय गौमाता, मैया जय जय गौमाता

 

जो कोई तुमको ध्याता, त्रिभुवन सुख पाता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुख समृद्धि प्रदायनी, गौ की कृपा मिले

जो करे गौ की सेवा, पल में विपत्ति टले

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

आयु ओज विकासिनी, जन जन की माई

शत्रु मित्र सुत जाने, सब की सुख दाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुर सौभाग्य विधायिनी, अमृती दुग्ध दियो

अखिल विश्व नर नारी, शिव अभिषेक कियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

ममता मयी मन भाविनी, तुम ही जग माता

जग की पालनहारी, कामधेनु माता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

संकट रोग विनाशिनी, सुर महिमा गाई

गौ शाला की सेवा, संतन मन भाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

 

गौ मां की रक्षा हित, हरी अवतार लियो

गौ पालक गौपाला, शुभ संदेश दियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

श्री गौमाता की आरती, जो कोई सुत गावे

“पदम्” कहत वे तरणी, भव से तर जावे

 

मैया जय जय गौमाता

ARTI IN KANNADA

|| ಶ್ರೀ ಗೌಮತಾಜಿಯ ಆರತಿ ||

 

 ಜೈ ಜೈ ಗೌಮತಾ, ಮೈಯಾ ಜೈ ಜೈ ಗೋಮಾತಾ

 

ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೋ, ತ್ರಿಭುವನ್ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ

 

ಮೈಯಾ ಜೈ ಜೈ ಗೌಮಾತಾ

 

 

ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಹಸುವಿನ ಆಶೀರ್ವಾದ

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಸು, ವಿಪತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಲು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

 

ಮೈಯಾ ಜೈ ಜೈ ಗೌಮಾತಾ

 

 

ವಯಸ್ಸು oz ವಿಕಾಸಿನಿ, ಜನ ಜಾನ್ ಕಿ ಮೈ

ಶತ್ರು ಸ್ನೇಹಿತ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ

 

ಮೈಯಾ ಜೈ ಜೈ ಗೌಮಾತಾ

 

 

ಅದೃಷ್ಟ ಶಾಸಕಾಂಗ, ಅಮೃತಿ ಹಾಲು

ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು, ಶಿವ ಅಭಿಷೇಕ್

 

ಮೈಯಾ ಜೈ ಜೈ ಗೌಮಾತಾ

 

 

ಮಮತಾ ಮಾಯಿ ಭಾವಿನಿ, ನೀನು ತಾಯಿ

ಜಗ್ ಕಿ ಪಲನ್ಹಾರಿ, ಕಾಮಧೇನು ಮಾತಾ

 

ಮೈಯಾ ಜೈ ಜೈ ಗೌಮಾತಾ

 

 

ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು, ವಿನಾಶದ ಡೆಸ್ಟಿನಿ, ಹಾಡುವ ವೈಭವ

ಹಸು ಮನೆಯ ಸೇವೆ, ಸಂತನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಭಾಯ್

 

ಮೈಯಾ ಜೈ ಜೈ ಗೌಮಾತಾ

 

 

 

ಹಸು ತಾಯಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು, ಹಸಿರು ಅವತಾರ್ ಲಿಯೋ

ಗೌ ಪಾಲಕ್ ಗೌಪಾಲ, ಶುಭ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ

 

ಮೈಯಾ ಜೈ ಜೈ ಗೌಮಾತಾ

 

 

ಯಾರು ಮದುವೆಯಾದರೂ ಶ್ರೀ ಗೌಮತದ ಆರತಿ

ಅವರು “ಪದಮ್” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

 

ಮೈಯಾ ಜೈ ಜೈ ಗೌಮಾತಾ

ARTI IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥ श्री गौमाताजी की आरती ॥

 

ॐ जय जय गौमाता, मैया जय जय गौमाता

 

जो कोई तुमको ध्याता, त्रिभुवन सुख पाता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुख समृद्धि प्रदायनी, गौ की कृपा मिले

जो करे गौ की सेवा, पल में विपत्ति टले

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

आयु ओज विकासिनी, जन जन की माई

शत्रु मित्र सुत जाने, सब की सुख दाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुर सौभाग्य विधायिनी, अमृती दुग्ध दियो

अखिल विश्व नर नारी, शिव अभिषेक कियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

ममता मयी मन भाविनी, तुम ही जग माता

जग की पालनहारी, कामधेनु माता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

संकट रोग विनाशिनी, सुर महिमा गाई

गौ शाला की सेवा, संतन मन भाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

 

गौ मां की रक्षा हित, हरी अवतार लियो

गौ पालक गौपाला, शुभ संदेश दियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

श्री गौमाता की आरती, जो कोई सुत गावे

“पदम्” कहत वे तरणी, भव से तर जावे

 

मैया जय जय गौमाता

ARTI IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥ श्री गौमाताजी की आरती ॥

 

ॐ जय जय गौमाता, मैया जय जय गौमाता

 

जो कोई तुमको ध्याता, त्रिभुवन सुख पाता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुख समृद्धि प्रदायनी, गौ की कृपा मिले

जो करे गौ की सेवा, पल में विपत्ति टले

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

आयु ओज विकासिनी, जन जन की माई

शत्रु मित्र सुत जाने, सब की सुख दाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुर सौभाग्य विधायिनी, अमृती दुग्ध दियो

अखिल विश्व नर नारी, शिव अभिषेक कियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

ममता मयी मन भाविनी, तुम ही जग माता

जग की पालनहारी, कामधेनु माता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

संकट रोग विनाशिनी, सुर महिमा गाई

गौ शाला की सेवा, संतन मन भाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

 

गौ मां की रक्षा हित, हरी अवतार लियो

गौ पालक गौपाला, शुभ संदेश दियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

श्री गौमाता की आरती, जो कोई सुत गावे

“पदम्” कहत वे तरणी, भव से तर जावे

 

मैया जय जय गौमाता

ARTI IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥ श्री गौमाताजी की आरती ॥

 

ॐ जय जय गौमाता, मैया जय जय गौमाता

 

जो कोई तुमको ध्याता, त्रिभुवन सुख पाता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुख समृद्धि प्रदायनी, गौ की कृपा मिले

जो करे गौ की सेवा, पल में विपत्ति टले

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

आयु ओज विकासिनी, जन जन की माई

शत्रु मित्र सुत जाने, सब की सुख दाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुर सौभाग्य विधायिनी, अमृती दुग्ध दियो

अखिल विश्व नर नारी, शिव अभिषेक कियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

ममता मयी मन भाविनी, तुम ही जग माता

जग की पालनहारी, कामधेनु माता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

संकट रोग विनाशिनी, सुर महिमा गाई

गौ शाला की सेवा, संतन मन भाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

 

गौ मां की रक्षा हित, हरी अवतार लियो

गौ पालक गौपाला, शुभ संदेश दियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

श्री गौमाता की आरती, जो कोई सुत गावे

“पदम्” कहत वे तरणी, भव से तर जावे

 

मैया जय जय गौमाता

ARTI IN MALAYALAM

|| ശ്രീ ഗ മാതാജിയുടെ ആരതി ||

 

ജയ് ജയ് ഗ മാത, മായ ജയ് ജയ് ഗോമാത

 

നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നവർ ത്രിഭുവന് സന്തോഷം നൽകുന്നു

 

മായ ജയ് ജയ് ഗ മാത

 

 

സന്തോഷം, സമൃദ്ധി, പശുവിന്റെ അനുഗ്രഹം

പശുവിനായി നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും ചെയ്യുക, ഈ നിമിഷം ദുരന്തം ഒഴിവാക്കുക

 

മായ ജയ് ജയ് ഗ മാത

 

 

പ്രായം  വികാസിനി, ജാൻ ജാൻ കി മായ്

ശത്രു സുഹൃത്തേ, എല്ലാവരേയും സന്തോഷം അറിയിക്കുക

 

മായ ജയ് ജയ് ഗ മാത

 

 

ഗുഡ് ലക്ക് ലെജിസ്ലേറ്റീവ്, അമൃത പാൽ

എല്ലാ ലോക പുരുഷനും സ്ത്രീയും, ശിവ അഭിഷേക്

 

മായ ജയ് ജയ് ഗ മാത

 

 

മംത മായ് ഭവിനി, നീ അമ്മയാണ്

ജഗ് കി പളൻഹാരി, കാമധേനു മാതാ

 

മായ ജയ് ജയ് ഗ മാത

 

 

പ്രതിസന്ധി, നാശത്തിന്റെ വിധി, ആലാപന മഹത്വം

പശു ഭവനത്തിന്റെ സേവനം, സാന്തൻ മാൻ ഭായ്

 

മായ ജയ് ജയ് ഗ മാത

 

 

 

പശു അമ്മയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു, പച്ച അവതാർ ലിയോ

ഗ  പാലക് ഗ  പാല, ശുഭ സന്ദേശം നൽകുക

 

മായ ജയ് ജയ് ഗ മാത

 

 

ആരായാലും വിവാഹിതനായ ശ്രീ ഗ മാതയുടെ ആരതി

അവർ “പദം” പറയുന്നു

 

മായ ജയ് ജയ് ഗ മാത

ARTI IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥ श्री गौमाताजी की आरती ॥

 

ॐ जय जय गौमाता, मैया जय जय गौमाता

 

जो कोई तुमको ध्याता, त्रिभुवन सुख पाता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुख समृद्धि प्रदायनी, गौ की कृपा मिले

जो करे गौ की सेवा, पल में विपत्ति टले

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

आयु ओज विकासिनी, जन जन की माई

शत्रु मित्र सुत जाने, सब की सुख दाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुर सौभाग्य विधायिनी, अमृती दुग्ध दियो

अखिल विश्व नर नारी, शिव अभिषेक कियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

ममता मयी मन भाविनी, तुम ही जग माता

जग की पालनहारी, कामधेनु माता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

संकट रोग विनाशिनी, सुर महिमा गाई

गौ शाला की सेवा, संतन मन भाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

 

गौ मां की रक्षा हित, हरी अवतार लियो

गौ पालक गौपाला, शुभ संदेश दियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

श्री गौमाता की आरती, जो कोई सुत गावे

“पदम्” कहत वे तरणी, भव से तर जावे

 

मैया जय जय गौमाता

ARTI IN MARATHI

|| श्री गौमाताजीं ची आरती ||

 

ॐ जय जय गौमाता, मैया जय जय गोमाता

 

जो तुमची काळजी घेतो, त्रिभुवनला आनंद मिळतो

 

मैया जय जय गौ माता

 

 

सुख, समृध्दी, गायीचा आशीर्वाद

आपण गायीसाठी जशी सेवा करता ते करा, या क्षणी आपत्ती टाळली जाईल

 

मैया जय जय गौ माता

 

 

वय ओझ विकासिनी, जन जन की मै

शत्रू मित्रा, सर्वांना आनंद कळू द्या

 

मैया जय जय गौ माता

 

 

शुभेच्छा विधान, अमृती दूध

सर्व विश्व नर आणि मादी, शिव अभिषेक

 

मैया जय जय गौ माता

 

 

ममता माय भविनी, तू आई आहेस

जग की पलानहरी, कामधेनु माता

 

मैया जय जय गौ माता

 

 

संकट, विनाश नशिब, गायन गौरव

गाय घराची सेवा, संत मनुष्य भाई

 

मैया जय जय गौ माता

 

 

 

गाय आईच्या हिताचे रक्षण करणे, ग्रीन अवतार लिओ

गौ पालक गौपाळा, शुभ संदेश द्या

 

मैया जय जय गौ माता

 

 

श्री गौमाताची आरती, जो कोणी विवाहित आहे

ते म्हणतात “पदम”

 

मैया जय जय गौ माता

ARTI IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥ श्री गौमाताजी की आरती ॥

 

ॐ जय जय गौमाता, मैया जय जय गौमाता

 

जो कोई तुमको ध्याता, त्रिभुवन सुख पाता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुख समृद्धि प्रदायनी, गौ की कृपा मिले

जो करे गौ की सेवा, पल में विपत्ति टले

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

आयु ओज विकासिनी, जन जन की माई

शत्रु मित्र सुत जाने, सब की सुख दाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुर सौभाग्य विधायिनी, अमृती दुग्ध दियो

अखिल विश्व नर नारी, शिव अभिषेक कियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

ममता मयी मन भाविनी, तुम ही जग माता

जग की पालनहारी, कामधेनु माता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

संकट रोग विनाशिनी, सुर महिमा गाई

गौ शाला की सेवा, संतन मन भाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

 

गौ मां की रक्षा हित, हरी अवतार लियो

गौ पालक गौपाला, शुभ संदेश दियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

श्री गौमाता की आरती, जो कोई सुत गावे

“पदम्” कहत वे तरणी, भव से तर जावे

 

मैया जय जय गौमाता

ARTI IN ODIA

|| ଶ୍ରୀ ଗ  ମତାଜୀଙ୍କ ଆରତୀ ||

 

I ଜୟ ଜୟ ଗୋମାତା, ମାୟା ଜୟ ଜୟ ଗୋମାଟା |

 

ଯିଏ ତୁମର ଯତ୍ନ ନିଏ, ଟ୍ରିବୁଭାନ୍ ସୁଖ ପାଏ |

 

ମାୟା ଜୟ ଜୟ ଗ  ମାତା |

 

 

ସୁଖ, ସମୃଦ୍ଧତା, ଗା  ର ଆଶୀର୍ବାଦ |

ଗା  ପାଇଁ ଯାହା ବି ସେବା କର, ତାହା କର |

 

ମାୟା ଜୟ ଜୟ ଗ  ମାତା |

 

 

ବୟସ ଓଜ ବିକାସିନି, ଜନ ଜନ କି ମା

ଶତ୍ରୁ ବନ୍ଧୁ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସୁଖ ବିଷୟରେ ଜଣାନ୍ତୁ |

 

ମାୟା ଜୟ ଜୟ ଗ  ମାତା |

 

 

ଶୁଭେଚ୍ଛା ବିଧାନସଭା, ଅମୃତ କ୍ଷୀର |

ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱ ପୁରୁଷ ଓ ମହିଳା, ଶିବ ଅଭିଷେକ |

 

ମାୟା ଜୟ ଜୟ ଗ  ମାତା |

 

 

ମମତା ମାୟ ଭବିନୀ, ତୁମେ ମାତା |

ଜାଗ୍ କି ପଲାନହରୀ, କାମାଡେନୁ ମାତା |

 

ମାୟା ଜୟ ଜୟ ଗ  ମାତା |

 

 

ସଙ୍କଟ, ବିନାଶ ଭାଗ୍ୟ, ଗୀତ ଗ  ରବ |

ଗା  ଘରର ସେବା, ସାନ୍ତନ ମଣିଷ ଭୋଇ |

 

ମାୟା ଜୟ ଜୟ ଗ  ମାତା |

 

 

 

ଗା  ମାତା, ସବୁଜ ଅବତାର ଲିଓର ସ୍ୱାର୍ଥ ରକ୍ଷା କରିବା |

ଗ  ପାଲକ ଗ  ପଲା, ଶୁଭ ବାର୍ତ୍ତା ଦିଅ |

 

ମାୟା ଜୟ ଜୟ ଗ  ମାତା |

 

 

ଶ୍ରୀ ଗ  ମାତାଙ୍କ ଆରତୀ, ଯିଏ ବିବାହିତ |

ସେମାନେ “ପଦ୍ମ” କୁହନ୍ତି |

 

ମାୟା ଜୟ ଜୟ ଗ  ମାତା |

ARTI IN PUNJABI

|| ਸ਼੍ਰੀ ਗੌਮਤਾਜੀ ਦੀ ਆਰਤੀ ||

 

ॐ ਜੈ ਜੈ ਗੌਮਤਾ, ਮਾਈਆ ਜੈ ਜੈ ਗੋਮਤਾ

 

ਜੋ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤ੍ਰਿਭੁਵਨ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

 

ਮਾਈ ਜਾਇ ਜੈ ਗੌਮਤਾ

 

 

ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ, ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ, ਗ  ਦਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ

ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਗ  ਲਈ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਿਪਤਾ ਟਲ ਗਈ

 

ਮਾਈ ਜਾਇ ਜੈ ਗੌਮਤਾ

 

 

ਉਮਰ ਓਜ਼ ਵਿਕਾਸਿਨੀ, ਜਨ ਜਾਨ ਕੀ ਮਾਈ

ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੋਸਤ, ਹਰ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨੂੰ ਦੱਸੋ

 

ਮਾਈ ਜਾਇ ਜੈ ਗੌਮਤਾ

 

 

ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿਧਾਨ, ਅਮ੍ਰਿਤ ਦੁੱਧ

ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਨਰ ਅਤੇ ਰਤ, ਸ਼ਿਵ ਅਭਿਸ਼ੇਕ

 

ਮਾਈ ਜਾਇ ਜੈ ਗੌਮਤਾ

 

 

ਮਮਤਾ ਮਯੀ ਭਾਵਨੀ, ਤੂੰ ਮਾਂ ਹੈਂ

ਜਗ ਕੀ ਪਲਨਹਾਰੀ, ਕਾਮਧੇਨੁ ਮਾਤਾ

 

ਮਾਈ ਜਾਇ ਜੈ ਗੌਮਤਾ

 

 

ਸੰਕਟ, ਵਿਨਾਸ਼ ਕਿਸਮਤ, ਗਾਉਣ ਦੀ ਵਡਿਆਈ

ਗ  ਘਰ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਸੰਤਨ ਭਾਈ

 

ਮਾਈ ਜਾਇ ਜੈ ਗੌਮਤਾ

 

 

 

ਗ  ਮਾਤਾ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ, ਹਰੇ ਅਵਤਾਰ ਲੀਓ

ਗਉ ਪਾਲਕ ਗੌਂਪਲਾ, ਸ਼ੁੱਭ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇਵੋ

 

ਮਾਈ ਜਾਇ ਜੈ ਗੌਮਤਾ

 

 

ਸ਼੍ਰੀ ਗੌਮਤਾ ਦੀ ਆਰਤੀ, ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਵਿਆਹੁਤਾ ਹੈ

ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ “ਪਦਮ”

 

ਮਾਈ ਜਾਇ ਜੈ ਗੌਮਤਾ

ARTI IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥ श्री गौमाताजी की आरती ॥

 

ॐ जय जय गौमाता, मैया जय जय गौमाता

 

जो कोई तुमको ध्याता, त्रिभुवन सुख पाता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुख समृद्धि प्रदायनी, गौ की कृपा मिले

जो करे गौ की सेवा, पल में विपत्ति टले

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

आयु ओज विकासिनी, जन जन की माई

शत्रु मित्र सुत जाने, सब की सुख दाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुर सौभाग्य विधायिनी, अमृती दुग्ध दियो

अखिल विश्व नर नारी, शिव अभिषेक कियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

ममता मयी मन भाविनी, तुम ही जग माता

जग की पालनहारी, कामधेनु माता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

संकट रोग विनाशिनी, सुर महिमा गाई

गौ शाला की सेवा, संतन मन भाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

 

गौ मां की रक्षा हित, हरी अवतार लियो

गौ पालक गौपाला, शुभ संदेश दियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

श्री गौमाता की आरती, जो कोई सुत गावे

“पदम्” कहत वे तरणी, भव से तर जावे

 

मैया जय जय गौमाता

ARTI IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥ श्री गौमाताजी की आरती ॥

 

ॐ जय जय गौमाता, मैया जय जय गौमाता

 

जो कोई तुमको ध्याता, त्रिभुवन सुख पाता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुख समृद्धि प्रदायनी, गौ की कृपा मिले

जो करे गौ की सेवा, पल में विपत्ति टले

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

आयु ओज विकासिनी, जन जन की माई

शत्रु मित्र सुत जाने, सब की सुख दाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुर सौभाग्य विधायिनी, अमृती दुग्ध दियो

अखिल विश्व नर नारी, शिव अभिषेक कियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

ममता मयी मन भाविनी, तुम ही जग माता

जग की पालनहारी, कामधेनु माता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

संकट रोग विनाशिनी, सुर महिमा गाई

गौ शाला की सेवा, संतन मन भाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

 

गौ मां की रक्षा हित, हरी अवतार लियो

गौ पालक गौपाला, शुभ संदेश दियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

श्री गौमाता की आरती, जो कोई सुत गावे

“पदम्” कहत वे तरणी, भव से तर जावे

 

मैया जय जय गौमाता

ARTI IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥ श्री गौमाताजी की आरती ॥

 

ॐ जय जय गौमाता, मैया जय जय गौमाता

 

जो कोई तुमको ध्याता, त्रिभुवन सुख पाता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुख समृद्धि प्रदायनी, गौ की कृपा मिले

जो करे गौ की सेवा, पल में विपत्ति टले

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

आयु ओज विकासिनी, जन जन की माई

शत्रु मित्र सुत जाने, सब की सुख दाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

सुर सौभाग्य विधायिनी, अमृती दुग्ध दियो

अखिल विश्व नर नारी, शिव अभिषेक कियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

ममता मयी मन भाविनी, तुम ही जग माता

जग की पालनहारी, कामधेनु माता

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

संकट रोग विनाशिनी, सुर महिमा गाई

गौ शाला की सेवा, संतन मन भाई

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

 

गौ मां की रक्षा हित, हरी अवतार लियो

गौ पालक गौपाला, शुभ संदेश दियो

 

मैया जय जय गौमाता

 

 

श्री गौमाता की आरती, जो कोई सुत गावे

“पदम्” कहत वे तरणी, भव से तर जावे

 

मैया जय जय गौमाता

ARTI IN TAMIL

|| ஸ்ரீ க  மதாஜியின் ஆர்த்தி

 

ஜெய் ஜெய் கவுமதா, மையா ஜெய் ஜெய் கோமாட்டா

 

உங்களை யார் கவனித்தாலும், திரிபுவன் மகிழ்ச்சியைப் பெறுகிறார்

 

மையா ஜெய் ஜெய் க  மதா

 

 

மகிழ்ச்சி, செழிப்பு, பசுவின் ஆசீர்வாதம்

பசுவுக்கு நீங்கள் எதைச் செய்தாலும் அதைச் செய்யுங்கள்

 

மையா ஜெய் ஜெய் க  மதா

 

 

வயது  விகாசினி, ஜான் ஜான் கி மை

எதிரி நண்பரே, அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியைத் தெரியப்படுத்துங்கள்

 

மையா ஜெய் ஜெய் க  மதா

 

 

நல்ல அதிர்ஷ்டம் சட்டமன்றம், அமிர்தி பால்

உலக ஆண், பெண் அனைவருமே சிவா அபிஷேக்

 

மையா ஜெய் ஜெய் க  மதா

 

 

மம்தா மயி பாவினி, நீ அம்மா

ஜக் கி பழன்ஹரி, காமதேனு மாதா

 

மையா ஜெய் ஜெய் க  மதா

 

 

நெருக்கடி, அழிவு விதி, பாடும் மகிமை

மாடு வீட்டின் சேவை, சாந்தன் நாயகன் பாய்

 

மையா ஜெய் ஜெய் க மதா

 

 

 

பசுத் தாயின் நலன்களைப் பாதுகாத்தல், பச்சை அவதார் லியோ

க  பாலாக் க  பாலா, நல்ல செய்தி கொடுங்கள்

 

மையா ஜெய் ஜெய் க மதா

 

 

ஸ்ரீ க uma மதாவின் ஆர்த்தி, யார் திருமணம் செய்து கொண்டாலும்

அவர்கள் “பதம்” என்று கூறுகிறார்கள்

 

மையா ஜெய் ஜெய் க  மதா

ARTI IN TELUGU

|| శ్రీ గౌమతాజీ యొక్క ఆర్తి ||

 

జై జై గౌమత, మైయా జై జై గోమాత

 

మీ కోసం ఎవరైతే పట్టించుకుంటారో, త్రిభువన్ ఆనందం పొందుతాడు

 

మైయా జై జై గౌమత

 

 

ఆనందం, శ్రేయస్సు, ఆవు ఆశీర్వాదం

ఆవు కోసం మీరు ఏమైనా సేవ చేయండి, ప్రస్తుతానికి విపత్తు నివారించబడుతుంది

 

మైయా జై జై గౌమత

 

 

వయసు oz వికాసిని, జాన్ జాన్ కి మై

శత్రు మిత్రమా, అందరికీ ఆనందాన్ని తెలియజేయండి

 

మైయా జై జై గౌమత

 

 

అదృష్టం శాసన, అమృతి పాలు

ప్రపంచ పురుష, స్త్రీ, శివ అభిషేక్

 

మైయా జై జై గౌమత

 

 

మమతా మాయి భవని, మీరు తల్లి

జగ్ కి పలాన్హరి, కామధేను మాతా

 

మైయా జై జై గౌమత

 

 

సంక్షోభం, విధ్వంసం గమ్యం, గానం కీర్తి

ఆవు గృహ సేవ, సంతన్ మాన్ భాయ్

 

మైయా జై జై గౌమత

 

 

 

ఆవు తల్లి, గ్రీన్ అవతార్ లియో ప్రయోజనాలను పరిరక్షించడం

గౌ పాలక్ గౌపాలా, శుభ సందేశం ఇవ్వండి

 

మైయా జై జై గౌమత

 

 

ఎవరైతే వివాహం చేసుకున్నా శ్రీ గౌమత యొక్క ఆర్తి

వారు “పాదం” అని అంటారు

 

మైయా జై జై గౌమత

ARTI IN URDU

|| شری گوتما جی کی آرتی ||

 

اوم جئے جئے گووماتا ، مائیہ جئے جئے گوومیٹا

 

جو بھی آپ کی پرواہ کرتا ہے ، تریھوون کو خوشی ملتی ہے

 

مایا جئے جئے گا ماتا

 

خوشی ، خوشحالی ، گائے کی برکات

آپ گائے کے لئے جو بھی خدمت کرتے ہو ، اس وقت تباہی سے بچ گیا

 

مایا جئے جئے گا ماتا

 

 

عمر اوز وکاسینی ، جان جان ما

دشمن دوست ، سب کو خوشی بتائیں

 

مایا جئے جئے گا ماتا

 

 

گڈ لک قانون ساز ، امریٹی دودھ

تمام دنیا کے مرد اور خواتین ، شیو ابھیشیک

 

مایا جئے جئے گا ماتا

 

 

ممتا مایا بھاوینی ، آپ ماں ہیں

جگ کی پلوہاری ، کمادھنو ماتا

 

مایا جئے جئے گا ماتا

 

 

بحران ، تباہی کی منزل ، گائیکی تسبیح

گائے کے گھر کی خدمت ، سنتان من بھائی

 

مایا جئے جئے گا ماتا

 

گائے کی ماں کے مفادات کا تحفظ ، سبز اوتار لیو

گاؤ پالک گوپال ، نیک نام پیغام دیں

 

مایا جئے جئے گا ماتا

 

 

شری گوماتا کی آرتی ، جو بھی شادی شدہ ہے

وہ کہتے ہیں “پدم”

 

مایا جئے جئے گا ماتا

YOU CAN ALSO VIEW

Leave a Reply