SARASWATI MAA ARTI IN ALL LANGUAGES

ARTI IN ASSAMESE

॥আৰতিশ্ৰীসৰস্বতীজী॥

 

জয়সৰস্বতীমাতা,

মাইয়াজয়সৰস্বতীমাতা।

 

সদগুনবৈভৱশালিনি,

ত্ৰিভুৱনবিশিষ্ট|

 

জয়সৰস্বতীমাতা॥

 

চন্দ্ৰবৱনীপদ্মচিনী,

উজ্জ্বলতা।

 

চহেয়েচিহান্সৰাইড,

অতুলতৰশী॥

 

জয়সৰস্বতীমাতা॥

 

বাওঁকৰতহাৰপ,

সঠিককৰমালা।

 

চিশতিয়াৰামণিছোহে,

গালমটিনমালা॥

 

জয়সৰস্বতীমাতা॥

 

দেৱীশৰণযিআহিছিল,

সেইবোৰসংৰক্ষণকৰিছে।

 

পাইথামান্থ্ৰাদাসী,

ৰাৱণকগণহত্যাকৰাহৈছিল।

 

জয়সৰস্বতীমাতা॥

 

বিদ্যাবিজ্ঞানপ্ৰদায়ী,

জ্ঞানৰপোহৰপূৰণকৰক।

 

অজ্ঞতাআৰুক’লাতাৰপ্ৰতিসংলগ্ন,

জগএটাৰেধ্বংসকৰক।

 

জয়সৰস্বতীমাতা॥

 

ৰৌদ্ৰগভীৰফলৰবাদাম,

মাকগ্ৰহণকৰক।

 

বিজ্ঞানঅক্ষাদেমাতা,

জগটোসৰকাহকৰক।

 

জয়সৰস্বতীমাতা॥

 

মাসৰস্বতীকিআৰতি,

যিকোনোমানুহ।

 

অভিলাপ

বিজ্ঞানভক্তিপেভ|

 

জয়সৰস্বতীমাতা॥

 

জয়সৰস্বতীমাতা,

জয়জয়সৰস্বতীমাতা।

 

সদগুনবৈভৱশালিনি,

ত্ৰিভুৱনবিশিষ্ট|

 

জয়সৰস্বতীমাতা॥

ARTI IN BENGALI

॥আরতিশ্রীসরস্বতী॥

 

জয়সরস্বতীমাতা,

মাইয়াজয়সরস্বতীমাতা।

 

সাদগুনবৈভবশালিনী,

ত্রিভুবননোটিফিকেশন॥

 

জয়সরস্বতীমাতা

 

 

চন্দ্রবদনিপদ্মাসিনী,

ডিউটি ​​মঙ্গলকারি

 

সোহেশুভহংসরাইড,

অতুলতেজদারী|

 

জয়সরস্বতীমাতা

 

বামহাতেবীণা,

ডানমালা।

 

শীশেরমুকুটমণিসোহে,

গালমোটিয়ানমালা।

 

জয়সরস্বতীমাতা

 

দেবীশরণযারাএসেছিল,

তাদেরবাঁচিয়েছে

 

পৃথিমানথ্রদাসী,

রাবণহত্যাকরল

 

জয়সরস্বতীমাতা

 

জ্ঞানশেখা,

জ্ঞানেরআলোপূরণকরুন।

 

অজ্ঞতাএবংকালোতারভালবাসা,

বিশ্বধ্বংসকরুন

 

জয়সরস্বতীমাতা

 

ধুপডিপফলেরশুকনোফল,

মাগ্রহণকরুন।

 

মাজ্ঞানদিচ্ছেন,

বিশ্বেরহালকাসেটকরুন

 

জয়সরস্বতীমাতা

 

মাসরস্বতীরআরতি,

গ্রামেরযেকোনওভরসা

 

উপকারীআনন্দ

জ্ঞানএবংনিষ্ঠা

 

জয়সরস্বতীমাতা

 

জয়সরস্বতীমাতা,

জয়জয়সরস্বতীমাতা।

 

সাদগুনবৈভবশালিনী,

ত্রিভুবননোটিফিকেশন॥

 

জয়সরস্বতীমাতা

ARTI IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसरस्वतीजी॥

 

जयसरस्वतीमाता,

मैयाजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

चन्द्रवदनिपद्मासिनि,

द्युतिमंगलकारी।

 

सोहेशुभहंससवारी,

अतुलतेजधारी॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

बाएंकरमेंवीणा,

दाएंकरमाला।

 

शीशमुकुटमणिसोहे,

गलमोतियनमाला॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

देवीशरणजोआए,

उनकाउद्धारकिया।

 

पैठीमंथरादासी,

रावणसंहारकिया॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

विद्याज्ञानप्रदायिनि,

ज्ञानप्रकाशभरो।

 

मोहअज्ञानऔरतिमिरका,

जगसेनाशकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

धूपदीपफलमेवा,

माँस्वीकारकरो।

 

ज्ञानचक्षुदेमाता,

जगनिस्तारकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

माँसरस्वतीकीआरती,

जोकोईजनगावे।

 

हितकारीसुखकारी

ज्ञानभक्तिपावे॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

जयसरस्वतीमाता,

जयजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

ARTI IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसरस्वतीजी॥

 

जयसरस्वतीमाता,

मैयाजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

चन्द्रवदनिपद्मासिनि,

द्युतिमंगलकारी।

 

सोहेशुभहंससवारी,

अतुलतेजधारी॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

बाएंकरमेंवीणा,

दाएंकरमाला।

 

शीशमुकुटमणिसोहे,

गलमोतियनमाला॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

देवीशरणजोआए,

उनकाउद्धारकिया।

 

पैठीमंथरादासी,

रावणसंहारकिया॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

विद्याज्ञानप्रदायिनि,

ज्ञानप्रकाशभरो।

 

मोहअज्ञानऔरतिमिरका,

जगसेनाशकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

धूपदीपफलमेवा,

माँस्वीकारकरो।

 

ज्ञानचक्षुदेमाता,

जगनिस्तारकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

माँसरस्वतीकीआरती,

जोकोईजनगावे।

 

हितकारीसुखकारी

ज्ञानभक्तिपावे॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

जयसरस्वतीमाता,

जयजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

ARTI IN ENGLISH

॥Aarti Shree Saraswati Ji Ki ॥

 

Jai Saraswati Mata,

Maiya Jai Saraswati Mata।

 

SadagunaVaibhavaShalini,

TribhuvanaVikhyata॥

 

Jai Saraswati Mata॥

 

ChandravadaniPadmasini,

DyutiMangalakari।

 

Sohe Shubha HansaSawari,

AtulaTejadhari॥

 

Jai Saraswati Mata॥

 

Bayen Kara Mein Veena,

Dayen Kara Mala।

 

Shisha Mukuta Mani Sohe,

Gala Motiyana Mala॥

 

Jai Saraswati Mata॥

 

Devi Sharana Jo Aye,

UnakaUddharaKiya।

 

PaithiMantharaDasi,

RavanaSamharaKiya॥

 

Jai Saraswati Mata॥

 

VidyaGyanaPradayini,

GyanaPrakashaBharo।

 

MohaAgyanaAurTimiraKa,

Jaga Se NashaKaro॥

 

Jai Saraswati Mata॥

 

DhupaDeepaPhalaMewa,

MaaSwikaraKaro।

 

Gyanachakshu De Mata,

Jaga NistaraKaro॥

 

Jai Saraswati Mata॥

 

MaaSaraswati Ki Aarti,

Jo Koi Jana Gave।

 

HitakariSukhakari

Gyana Bhakti Pave॥

 

Jai Saraswati Mata॥

 

Jai Saraswati Mata,

Jai JaiSaraswati Mata।

 

SadagunaVaibhavaShalini,

TribhuvanaVikhyata॥

 

Jai Saraswati Mata॥

ARTI IN GUJRATI

॥ આરતીશ્રીસરસ્વતી॥

 

જયસરસ્વતીમાતા,

મૈયાજયસરસ્વતીમાતા.

 

સદગુણવૈભવશાલિની,

ત્રિભુવનસૂચના॥

 

જયસરસ્વતીમાતા

 

ચંદ્રવદનીપદ્મસિની,

ફરજમંગલકારી

 

સોહેશુભગૂસરાઇડ,

અતુલતેજાધારી॥

 

જયસરસ્વતીમાતા

 

ડાબાહાથમાંવીણા,

જમણીમાળા.

 

શીશતાજમણિસોહે,

ગાલમોટિંમાલા॥

 

જયસરસ્વતીમાતા

 

દેવીશરણજેઆવ્યા,

તેમનેબચાવી.

 

પાઠિમન્થ્રામેઇડ,

રાવણનોવધથયો

 

જયસરસ્વતીમાતા

 

જ્ાનશીખવું,

જ્ofાનનોપ્રકાશભરો.

 

અજ્oranceાનઅનેકાળાપણાનોપ્રેમ,

વિશ્વનોનાશકરો

 

જયસરસ્વતીમાતા

 

ધૂપડીપફ્રૂટડ્રાયફ્રૂટ,

માતાનેસ્વીકારો.

 

માતાજ્ાનઆપેછે,

વિશ્વનેસહેલાઇથીસેટકરો

 

જયસરસ્વતીમાતા

 

માસરસ્વતીનીઆરતી,

જેગામનોસમૂહ

 

લાભકારકસુખ

જ્ાનઅનેભક્તિ

 

જયસરસ્વતીમાતા

 

જયસરસ્વતીમાતા,

જયજયસરસ્વતીમાતા.

 

સદગુણવૈભવશાલિની,

ત્રિભુવનસૂચના॥

 

જયસરસ્વતીમાતા

ARTI IN HINDI

॥आरतीश्रीसरस्वतीजी॥

 

जयसरस्वतीमाता,

मैयाजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

चन्द्रवदनिपद्मासिनि,

द्युतिमंगलकारी।

 

सोहेशुभहंससवारी,

अतुलतेजधारी॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

बाएंकरमेंवीणा,

दाएंकरमाला।

 

शीशमुकुटमणिसोहे,

गलमोतियनमाला॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

देवीशरणजोआए,

उनकाउद्धारकिया।

 

पैठीमंथरादासी,

रावणसंहारकिया॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

विद्याज्ञानप्रदायिनि,

ज्ञानप्रकाशभरो।

 

मोहअज्ञानऔरतिमिरका,

जगसेनाशकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

धूपदीपफलमेवा,

माँस्वीकारकरो।

 

ज्ञानचक्षुदेमाता,

जगनिस्तारकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

माँसरस्वतीकीआरती,

जोकोईजनगावे।

 

हितकारीसुखकारी

ज्ञानभक्तिपावे॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

जयसरस्वतीमाता,

जयजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

ARTI IN KANNADA

॥ಆರತಿಶ್ರೀಸರಸ್ವತಿ॥

 

ಜೈಸರಸ್ವತಿಮಾತಾ,

ಮೈಯಾಜೈಸರಸ್ವತಿಮಾತಾ.

 

ಸದ್ಗುನ್ವೈಭವ್ಶಾಲಿನಿ,

ತ್ರಿಭುವನ್ಅಧಿಸೂಚನೆ॥

 

ಜೈಸರಸ್ವತಿಮಾತಾ

 

ಚಂದ್ರವಾಡ್ನಿಪದ್ಮಸಿನಿ,

ಕರ್ತವ್ಯಮಂಗಳಕರಿ

 

ಸೊಹೆಶುಭಗೂಸ್ಸವಾರಿ,

ಅತುಲ್ತೇಜಧರಿ॥

 

ಜೈಸರಸ್ವತಿಮಾತಾ

 

ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿವೀಣಾ,

ಬಲಹಾರ.

 

ಶೀಶ್ಕಿರೀಟಮಣಿಸೊಹೆ,

ಗಾಲ್ಮೋಟಿಯನ್ಮಾಲಾ

 

ಜೈಸರಸ್ವತಿಮಾತಾ

 

ಬಂದದೇವತೆಶರಣ್,

ಅವುಗಳನ್ನುಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

 

ಪೈಥಿಮಂತ್ರಸೇವಕಿ,

ರಾವಣನನ್ನುಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು

 

ಜೈಸರಸ್ವತಿಮಾತಾ

 

ಜ್ಞಾನಕಲಿಯುವುದು,

ಜ್ಞಾನದಬೆಳಕನ್ನುತುಂಬಿರಿ.

 

ಅಜ್ಞಾನಮತ್ತುಕಪ್ಪುತನದಪ್ರೀತಿ,

ಜಗತ್ತನ್ನುನಾಶಮಾಡು

 

ಜೈಸರಸ್ವತಿಮಾತಾ

 

ಧೂಪ್ಡೀಪ್ಫ್ರೂಟ್ಡ್ರೈಫ್ರೂಟ್,

ತಾಯಿಯನ್ನುಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

 

ಜ್ಞಾನನೀಡುವತಾಯಿ,

ಜಗತ್ತನ್ನುಹೊಂದಿಸಿ

 

ಜೈಸರಸ್ವತಿಮಾತಾ

 

ಮಾಸರಸ್ವತಿಯಆರತಿ,

ಹಳ್ಳಿಯಯಾವುದೇದ್ರವ್ಯರಾಶಿ

 

ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಸಂತೋಷಗಳು

ಜ್ಞಾನಮತ್ತುಭಕ್ತಿ

 

ಜೈಸರಸ್ವತಿಮಾತಾ

 

ಜೈಸರಸ್ವತಿಮಾತಾ,

ಜೈಜೈಸರಸ್ವತಿಮಾತಾ.

 

ಸದ್ಗುನ್ವೈಭವ್ಶಾಲಿನಿ,

ತ್ರಿಭುವನ್ಅಧಿಸೂಚನೆ॥

 

ಜೈಸರಸ್ವತಿಮಾತಾ

ARTI IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसरस्वतीजी॥

 

जयसरस्वतीमाता,

मैयाजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

चन्द्रवदनिपद्मासिनि,

द्युतिमंगलकारी।

 

सोहेशुभहंससवारी,

अतुलतेजधारी॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

बाएंकरमेंवीणा,

दाएंकरमाला।

 

शीशमुकुटमणिसोहे,

गलमोतियनमाला॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

देवीशरणजोआए,

उनकाउद्धारकिया।

 

पैठीमंथरादासी,

रावणसंहारकिया॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

विद्याज्ञानप्रदायिनि,

ज्ञानप्रकाशभरो।

 

मोहअज्ञानऔरतिमिरका,

जगसेनाशकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

धूपदीपफलमेवा,

माँस्वीकारकरो।

 

ज्ञानचक्षुदेमाता,

जगनिस्तारकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

माँसरस्वतीकीआरती,

जोकोईजनगावे।

 

हितकारीसुखकारी

ज्ञानभक्तिपावे॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

जयसरस्वतीमाता,

जयजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

ARTI IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसरस्वतीजी॥

 

जयसरस्वतीमाता,

मैयाजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

चन्द्रवदनिपद्मासिनि,

द्युतिमंगलकारी।

 

सोहेशुभहंससवारी,

अतुलतेजधारी॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

बाएंकरमेंवीणा,

दाएंकरमाला।

 

शीशमुकुटमणिसोहे,

गलमोतियनमाला॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

देवीशरणजोआए,

उनकाउद्धारकिया।

 

पैठीमंथरादासी,

रावणसंहारकिया॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

विद्याज्ञानप्रदायिनि,

ज्ञानप्रकाशभरो।

 

मोहअज्ञानऔरतिमिरका,

जगसेनाशकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

धूपदीपफलमेवा,

माँस्वीकारकरो।

 

ज्ञानचक्षुदेमाता,

जगनिस्तारकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

माँसरस्वतीकीआरती,

जोकोईजनगावे।

 

हितकारीसुखकारी

ज्ञानभक्तिपावे॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

जयसरस्वतीमाता,

जयजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

ARTI IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसरस्वतीजी॥

 

जयसरस्वतीमाता,

मैयाजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

चन्द्रवदनिपद्मासिनि,

द्युतिमंगलकारी।

 

सोहेशुभहंससवारी,

अतुलतेजधारी॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

बाएंकरमेंवीणा,

दाएंकरमाला।

 

शीशमुकुटमणिसोहे,

गलमोतियनमाला॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

देवीशरणजोआए,

उनकाउद्धारकिया।

 

पैठीमंथरादासी,

रावणसंहारकिया॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

विद्याज्ञानप्रदायिनि,

ज्ञानप्रकाशभरो।

 

मोहअज्ञानऔरतिमिरका,

जगसेनाशकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

धूपदीपफलमेवा,

माँस्वीकारकरो।

 

ज्ञानचक्षुदेमाता,

जगनिस्तारकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

माँसरस्वतीकीआरती,

जोकोईजनगावे।

 

हितकारीसुखकारी

ज्ञानभक्तिपावे॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

जयसरस्वतीमाता,

जयजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

ARTI IN MALAYALAM

॥ആരതിശ്രീസരസ്വതി॥

 

ജയ്സരസ്വതിമാതാ,

മായജയ്സരസ്വതിമാതാ.

 

സദ്ഗുൻവൈഭവ്ശാലിനി,

ത്രിഭുവൻഅറിയിപ്പ്॥

 

ജയ്സരസ്വതിമാതാ

 

ചന്ദ്രവാദ്നിപദ്മാസിനി,

ഡ്യൂട്ടിമംഗലകാരി

 

സോഹെശുഭ്രവസ്ത്രം,

അതുൽതേജാധാരി॥

 

ജയ്സരസ്വതിമാതാ

 

ഇടത്കൈയിലെവീണ,

വലത്മാല.

 

ഷീശ്കിരീടംമണിസോഹെ,

ഗാൽമോട്ടിയൻമാള

 

ജയ്സരസ്വതിമാതാ

 

വന്നശരൺദേവി,

അവരെരക്ഷിച്ചു.

 

പൈതിമന്ത്രവേലക്കാരി,

രാവണൻകൊല്ലപ്പെട്ടു

 

ജയ്സരസ്വതിമാതാ

 

അറിവ്പഠിക്കുക,

അറിവിന്റെവെളിച്ചംനിറയ്ക്കുക.

 

അജ്ഞതയുടെയുംകറുപ്പിന്റെയുംസ്നേഹം,

ലോകത്തെനശിപ്പിക്കുക

 

ജയ്സരസ്വതിമാതാ

 

ധൂപ്ഡീപ്ഫ്രൂട്ട്ഡ്രൈഫ്രൂട്ട്,

അമ്മയെസ്വീകരിക്കുക.

 

അറിവ്നൽകുന്നഅമ്മ,

ലോകത്തെസജ്ജമാക്കുക

 

ജയ്സരസ്വതിമാതാ

 

മാസരസ്വതിയുടെആരതി,

ഗ്രാമത്തിന്റെഏത്പിണ്ഡം

 

പ്രയോജനകരമായആനന്ദങ്ങൾ

അറിവുംഭക്തിയും

 

ജയ്സരസ്വതിമാതാ

 

ജയ്സരസ്വതിമാതാ,

ജയ്ജയ്സരസ്വതിമാതാ.

 

സദ്ഗുൻവൈഭവ്ശാലിനി,

ത്രിഭുവൻഅറിയിപ്പ്॥

 

ജയ്സരസ്വതിമാതാ

ARTI IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसरस्वतीजी॥

 

जयसरस्वतीमाता,

मैयाजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

चन्द्रवदनिपद्मासिनि,

द्युतिमंगलकारी।

 

सोहेशुभहंससवारी,

अतुलतेजधारी॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

बाएंकरमेंवीणा,

दाएंकरमाला।

 

शीशमुकुटमणिसोहे,

गलमोतियनमाला॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

देवीशरणजोआए,

उनकाउद्धारकिया।

 

पैठीमंथरादासी,

रावणसंहारकिया॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

विद्याज्ञानप्रदायिनि,

ज्ञानप्रकाशभरो।

 

मोहअज्ञानऔरतिमिरका,

जगसेनाशकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

धूपदीपफलमेवा,

माँस्वीकारकरो।

 

ज्ञानचक्षुदेमाता,

जगनिस्तारकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

माँसरस्वतीकीआरती,

जोकोईजनगावे।

 

हितकारीसुखकारी

ज्ञानभक्तिपावे॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

जयसरस्वतीमाता,

जयजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

ARTI IN MARATHI

॥ आरतीश्रीसरस्वती॥

 

जयसरस्वतीमाता,

मैयाजयसरस्वतीमाता.

 

सद्गुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनअधिसूचना॥

 

जयसरस्वतीमाता

 

चंद्रवदनीपद्मासिनी,

कर्तव्यमंगलकारी

 

सोहेशुभहंसराइड,

अतुलतेजाधारी॥

 

जयसरस्वतीमाता

 

डाव्याहातातवीणा,

उजवीमाला.

 

शीशमुकुटमणिसोहे,

गलमोटियांमाला॥

 

जयसरस्वतीमाता

 

देवीशरणआले,

त्यांनावाचवले.

 

पैथीमन्थ्रादासी,

रावणाचावधकेला

 

जयसरस्वतीमाता

 

ज्ञानशिकणे,

ज्ञानाचाप्रकाशभरा.

 

अज्ञानआणिकाळ्यापणाचेप्रेम,

जगाचानाशकरा

 

जयसरस्वतीमाता

 

धूपडीपफ्रूटड्राईफ्रूट्स,

आईस्वीकारा.

 

आईज्ञानदेते,

जगसेटकरा

 

जयसरस्वतीमाता

 

माँसरस्वतीचीआरती,

जेकाहीगाव

 

लाभदायकसुख

ज्ञानआणिभक्ती

 

जयसरस्वतीमाता

 

जयसरस्वतीमाता,

जयजयसरस्वतीमाता.

 

सद्गुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनअधिसूचना॥

 

जयसरस्वतीमाता

ARTI IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसरस्वतीजी॥

 

जयसरस्वतीमाता,

मैयाजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

चन्द्रवदनिपद्मासिनि,

द्युतिमंगलकारी।

 

सोहेशुभहंससवारी,

अतुलतेजधारी॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

बाएंकरमेंवीणा,

दाएंकरमाला।

 

शीशमुकुटमणिसोहे,

गलमोतियनमाला॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

देवीशरणजोआए,

उनकाउद्धारकिया।

 

पैठीमंथरादासी,

रावणसंहारकिया॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

विद्याज्ञानप्रदायिनि,

ज्ञानप्रकाशभरो।

 

मोहअज्ञानऔरतिमिरका,

जगसेनाशकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

धूपदीपफलमेवा,

माँस्वीकारकरो।

 

ज्ञानचक्षुदेमाता,

जगनिस्तारकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

माँसरस्वतीकीआरती,

जोकोईजनगावे।

 

हितकारीसुखकारी

ज्ञानभक्तिपावे॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

जयसरस्वतीमाता,

जयजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

ARTI IN ODIA

॥ଆରତୀଶ୍ରୀସରସ୍ୱତୀ॥

 

ଜୟସରସ୍ୱତୀମାତା,

ମାୟାଜୟସରସ୍ୱତୀମାତା |

 

ସାଡଗୁନ୍ଭବବଶାଲିନୀ,

ଟ୍ରିବୁଭାନ୍ବିଜ୍ଞପ୍ତି॥

 

ଜୟସରସ୍ୱତୀମାତା |

 

ଚନ୍ଦ୍ରଭଦ୍ନିପଦ୍ମାସିନି,

କର୍ତ୍ତବ୍ୟମଙ୍ଗଳାକାରି |

 

 

 

ସୋହେଶୁଭଗୋସ୍ରଥ,

ଅତୁଲତେଜାଦରୀ॥

 

ଜୟସରସ୍ୱତୀମାତା |

 

ବାମହାତରେଭେନା,

ଡାହାଣଫୁଲମାଳ |

 

ଶିଶମୁକୁଟମଣିସୋହେ,

ଗାଲ୍ମୋଟିଆନ୍ମାଲା।

 

ଜୟସରସ୍ୱତୀମାତା |

 

ଦେବୀଶରଣଯିଏଆସିଥିଲେ,

ସେମାନଙ୍କୁସଞ୍ଚୟକଲେ |

 

ପାଥୀମନ୍ତ୍ରଦାସୀ,

ରାବଣହତ୍ୟାକଲା

 

ଜୟସରସ୍ୱତୀମାତା |

 

ଜ୍ଞାନଶିଖିବା,

ଜ୍ଞାନରଆଲୋକପୁରଣକର |

 

ଅଜ୍ଞତାଏବଂକଳାରପ୍ରେମ,

ଦୁନିଆକୁନଷ୍ଟକର |

 

ଜୟସରସ୍ୱତୀମାତା |

 

ଧୁପ୍ଗଭୀରଫଳଶୁଖିଲାଫଳ,

ମାତାଗ୍ରହଣକର |

 

ମାତାଜ୍ଞାନଦେଉଛନ୍ତି,

ଦୁନିଆକୁଆଲୋକିତକର |

 

ଜୟସରସ୍ୱତୀମାତା |

 

ମାସରସ୍ୱତୀଙ୍କଆରତୀ,

ଗାଁରକେଉଁଜନତା |

 

ଲାଭଦାୟକଭୋଗ |

ଜ୍ଞାନଏବଂଭକ୍ତି

 

ଜୟସରସ୍ୱତୀମାତା |

 

ଜୟସରସ୍ୱତୀମାତା,

ଜୟଜୟସରସ୍ୱତୀମାତା |

 

ସାଡଗୁନ୍ଭବବଶାଲିନୀ,

ଟ୍ରିବୁଭାନ୍ବିଜ୍ଞପ୍ତି॥

 

ଜୟସରସ୍ୱତୀମାତା |

ARTI IN PUNJABI

॥ਆਰਤੀਸ਼੍ਰੀਸਰਸਵਤੀ॥

 

ਜੈਸਰਸਵਤੀਮਾਤਾ,

ਮਾਈਆਜੈਸਰਸਵਤੀਮਾਤਾ।

 

ਸਦਗੁਣਵੈਭਵਸ਼ਾਲਿਨੀ,

ਤ੍ਰਿਭੁਵਨਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ.

 

ਜੈਸਰਸਵਤੀਮਾਤਾ

 

ਚੰਦਰਵਦਨੀਪਦਮਾਸਿਨੀ,

ਡਿਟੀਮੰਗਲਕਾਰੀ

 

ਸੋਹੇਸ਼ੁਭਹੰਸਦੀਸਵਾਰੀ,

ਅਤੁਲਤੇਜਾਧਾਰੀ॥

 

ਜੈਸਰਸਵਤੀਮਾਤਾ

 

ਵੀਨਾਖੱਬੇਹੱਥਵਿਚ,

ਸੱਜਾਮਾਲਾ.

 

ਸ਼ੀਸ਼ਤਾਜਮਨੀਸੋਹੇ,

ਗਾਲਮੋਤੀਅਨਮਾਲਾ॥

 

ਜੈਸਰਸਵਤੀਮਾਤਾ

 

ਦੇਵੀਸ਼ਰਨਜੋਆਇਆ,

ਨੂੰਬਚਾਇਆ.

 

ਪੈਥੀਮੰਥਰਾਨੌਕਰਾਣੀ,

ਰਾਵਣਮਾਰਿਆ

 

ਜੈਸਰਸਵਤੀਮਾਤਾ

 

ਗਿਆਨਸਿੱਖਣਾ,

ਗਿਆਨਦੀਰੋਸ਼ਨੀਭਰੋ.

 

ਅਗਿਆਨਤਾਅਤੇਕਾਲੇਪਨਦਾਪਿਆਰ,

ਸੰਸਾਰਨੂੰਤਬਾਹਕਰੋ

 

ਜੈਸਰਸਵਤੀਮਾਤਾ

 

ਧੂਪਦੀਪਫਲਸੁੱਕੇਫਲ,

ਮਾਂਨੂੰਸਵੀਕਾਰੋ.

 

ਮਾਂਗਿਆਨਦਿੰਦਿਆਂ,

ਦੁਨੀਆਨੂੰਚੰਗੀਤਰ੍ਹਾਂਸੈਟਕਰੋ

 

ਜੈਸਰਸਵਤੀਮਾਤਾ

 

ਮਾਂਸਰਸਵਤੀਦੀਆਰਤੀ,

ਜੋਵੀਪਿੰਡਦਾਪੁੰਜ

 

ਲਾਭਦਾਇਕਅਨੰਦ

ਗਿਆਨਅਤੇਸ਼ਰਧਾ

 

ਜੈਸਰਸਵਤੀਮਾਤਾ

 

ਜੈਸਰਸਵਤੀਮਾਤਾ,

ਜੈਜੈਸਰਸਵਤੀਮਾਤਾ।

 

ਸਦਗੁਣਵੈਭਵਸ਼ਾਲਿਨੀ,

ਤ੍ਰਿਭੁਵਨਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ.

 

ਜੈਸਰਸਵਤੀਮਾਤਾ

ARTI IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसरस्वतीजी॥

 

जयसरस्वतीमाता,

मैयाजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

चन्द्रवदनिपद्मासिनि,

द्युतिमंगलकारी।

 

सोहेशुभहंससवारी,

अतुलतेजधारी॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

बाएंकरमेंवीणा,

दाएंकरमाला।

 

शीशमुकुटमणिसोहे,

गलमोतियनमाला॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

देवीशरणजोआए,

उनकाउद्धारकिया।

 

पैठीमंथरादासी,

रावणसंहारकिया॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

विद्याज्ञानप्रदायिनि,

ज्ञानप्रकाशभरो।

 

मोहअज्ञानऔरतिमिरका,

जगसेनाशकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

धूपदीपफलमेवा,

माँस्वीकारकरो।

 

ज्ञानचक्षुदेमाता,

जगनिस्तारकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

माँसरस्वतीकीआरती,

जोकोईजनगावे।

 

हितकारीसुखकारी

ज्ञानभक्तिपावे॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

जयसरस्वतीमाता,

जयजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

ARTI IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसरस्वतीजी॥

 

जयसरस्वतीमाता,

मैयाजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

चन्द्रवदनिपद्मासिनि,

द्युतिमंगलकारी।

 

सोहेशुभहंससवारी,

अतुलतेजधारी॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

बाएंकरमेंवीणा,

दाएंकरमाला।

 

शीशमुकुटमणिसोहे,

गलमोतियनमाला॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

देवीशरणजोआए,

उनकाउद्धारकिया।

 

पैठीमंथरादासी,

रावणसंहारकिया॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

विद्याज्ञानप्रदायिनि,

ज्ञानप्रकाशभरो।

 

मोहअज्ञानऔरतिमिरका,

जगसेनाशकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

धूपदीपफलमेवा,

माँस्वीकारकरो।

 

ज्ञानचक्षुदेमाता,

जगनिस्तारकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

माँसरस्वतीकीआरती,

जोकोईजनगावे।

 

हितकारीसुखकारी

ज्ञानभक्तिपावे॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

जयसरस्वतीमाता,

जयजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

ARTI IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥आरतीश्रीसरस्वतीजी॥

 

जयसरस्वतीमाता,

मैयाजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

चन्द्रवदनिपद्मासिनि,

द्युतिमंगलकारी।

 

सोहेशुभहंससवारी,

अतुलतेजधारी॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

बाएंकरमेंवीणा,

दाएंकरमाला।

 

शीशमुकुटमणिसोहे,

गलमोतियनमाला॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

देवीशरणजोआए,

उनकाउद्धारकिया।

 

पैठीमंथरादासी,

रावणसंहारकिया॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

विद्याज्ञानप्रदायिनि,

ज्ञानप्रकाशभरो।

 

मोहअज्ञानऔरतिमिरका,

जगसेनाशकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

धूपदीपफलमेवा,

माँस्वीकारकरो।

 

ज्ञानचक्षुदेमाता,

जगनिस्तारकरो॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

माँसरस्वतीकीआरती,

जोकोईजनगावे।

 

हितकारीसुखकारी

ज्ञानभक्तिपावे॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

 

जयसरस्वतीमाता,

जयजयसरस्वतीमाता।

 

सदगुणवैभवशालिनी,

त्रिभुवनविख्याता॥

 

जयसरस्वतीमाता॥

ARTI IN TAMIL

॥ஆர்த்திஸ்ரீசரஸ்வதி॥

 

ஜெய்சரஸ்வதிமாதா,

மையாஜெய்சரஸ்வதிமாதா.

 

சத்குன்வைபவ்ஷாலினி,

திரிபுவன்அறிவிப்பு॥

 

ஜெய்சரஸ்வதிமாதா

 

சந்திரவத்னிபத்மசினி,

கடமைமங்களகரி

 

சோஹேநல்லவாத்துசவாரி,

அதுல்தேஜாதரி॥

 

ஜெய்சரஸ்வதிமாதா

 

இடதுகையில்வீணா,

வலதுமாலை.

 

ஷீஷ்கிரீடம்மணிசோஹே,

கால்மோட்டியன்மாலா

 

ஜெய்சரஸ்வதிமாதா

 

வந்தஷரன்தேவி,

அவர்களைக்காப்பாற்றினார்.

 

பைதிமந்திரவேலைக்காரி,

இராவணன்கொல்லப்பட்டான்

 

ஜெய்சரஸ்வதிமாதா

 

கற்றல்அறிவு,

அறிவின்ஒளியைநிரப்புங்கள்.

 

அறியாமைமற்றும்கறுப்புநிறத்தின்காதல்,

உலகைஅழிக்கவும்

 

ஜெய்சரஸ்வதிமாதா

 

தூப்ஆழமானபழஉலர்பழம்,

அம்மாவைஏற்றுக்கொள்.

 

அறிவுகொடுக்கும்தாய்,

உலகைஅமைக்கவும்

 

ஜெய்சரஸ்வதிமாதா

 

மாசரஸ்வதியின்ஆர்த்தி,

கிராமத்தின்எந்தவெகுஜன

 

நன்மைபயக்கும்இன்பங்கள்

அறிவும்பக்தியும்

 

ஜெய்சரஸ்வதிமாதா

 

ஜெய்சரஸ்வதிமாதா,

ஜெய்ஜெய்சரஸ்வதிமாதா.

 

சத்குன்வைபவ்ஷாலினி,

திரிபுவன்அறிவிப்பு॥

 

ஜெய்சரஸ்வதிமாதா

ARTI IN TELUGU

॥ఆర్తిశ్రీసరస్వతి॥

 

జైసరస్వతిమాతా,

మైయాజైసరస్వతిమాతా.

 

సద్గున్వైభవ్షాలిని,

త్రిభువన్నోటిఫికేషన్॥

 

జైసరస్వతిమాతా

 

చంద్రవడ్నిపద్మాసిని,

డ్యూటీమంగళకరి

 

సోహెశుభగూస్రైడ్,

అతుల్తేజాధారి॥

 

జైసరస్వతిమాతా

 

ఎడమచేతిలోవీణ,

కుడిదండ.

 

షీష్కిరీటంమణిసోహే,

గాల్మోటియన్మాలా

 

జైసరస్వతిమాతా

 

వచ్చినశరణ్దేవత,

వాటినికాపాడారు.

 

పైతిమంత్రపనిమనిషి,

రావణుడుచంపబడ్డాడు

 

జైసరస్వతిమాతా

 

జ్ఞానంనేర్చుకోవడం,

జ్ఞానంయొక్కకాంతినినింపండి.

 

అజ్ఞానంమరియునల్లదనంయొక్కప్రేమ,

ప్రపంచాన్నినాశనంచేయండి

 

జైసరస్వతిమాతా

 

ధూప్డీప్ఫ్రూట్డ్రైఫ్రూట్,

తల్లినిఅంగీకరించండి.

 

జ్ఞానంఇచ్చేతల్లి,

ప్రపంచాన్నిఅమర్చండి

 

జైసరస్వతిమాతా

 

మాసరస్వతియొక్కఆర్తి,

గ్రామంలోఏదిద్రవ్యరాశి

 

ప్రయోజనకరమైనఆనందాలు

జ్ఞానంమరియుభక్తి

 

జైసరస్వతిమాతా

 

జైసరస్వతిమాతా,

జైజైసరస్వతిమాతా.

 

సద్గున్వైభవ్షాలిని,

త్రిభువన్నోటిఫికేషన్॥

 

జైసరస్వతిమాతా

ARTI IN URDU

॥آرتیشریسرسوتی॥

 

جئےسرسوتیماتا،

مایاجئےسرسوتیماتا۔

 

سدگونوابھوشالینی،

تریھووننوٹیفیکیشن॥

 

جئےسرسوتیماتا

 

چندروڈنیپدماسینی،

ڈیوٹیمنگلکاری

 

ہنسسواریاچھی،

اتولتیجادری॥

 

جئےسرسوتیماتا

 

بائیںہاتھمیںوینا،

دائیںمالا۔

 

شیشتاجمانیسوہی،

گالموٹیاںمالا۔

 

جئےسرسوتیماتا

 

دیویشرنجوآیا،

انکوبچایا۔

 

پیٹھھیمانترانوکرانی،

راونماراگیا

 

جئےسرسوتیماتا

 

علمسیکھنا،

علمکیروشنیکوپُرکریں۔

 

جہالتاورتاریکیکیمحبت،

دنیاکوتباہکریں

 

جئےسرسوتیماتا

 

ڈوپگہریپھلخشکپھل،

ماںکوقبولکرو۔

 

ماںعلمدےرہیہے،

دنیاکوروشنکریں

 

جئےسرسوتیماتا

 

ماسرسوتیکیآرتی،

جوبھیگاؤںکابڑےپیمانےپر

 

فائدہمندلذتیں

علماورعقیدت

 

جئےسرسوتیماتا

 

جئےسرسوتیماتا،

جئےجئےسرسوتیماتا۔

 

سدگونوابھوشالینی،

تریھووننوٹیفیکیشن॥

 

جئےسرسوتی ماتا

YOU CAN ALSO VIEW

Leave a Reply