santoshi maa arti in english and in 22 Indian languages

SANTOSHI MAA ARTI IN ALL LANGUAGES

CHOOSE LANGUAGE

ASSAMESE

BENGALI

ARTI IN ASSAMESE

॥আৰতিশ্ৰীসন্তোষীমা॥

জয়সন্তোষীমাতা,

মৈয়জয়সন্তোষীমাতা।

আপোনাৰসেৱকলৈ,

সুখসম্পত্তিপ্ৰদানকাৰী|

জয়সন্তোষীমাতা॥

ধুনীয়াৰিপগোল্ডেন

মাকেকেননবোৰধৰিৰাখক।

হীৰাএৰাল্ডডামকে,

শৰীৰৰমেকআপকেনন।

জয়সন্তোষীমাতা॥

গেৰৰঙাৰঙৰছবি,

শৰীৰকমলছোহে।

মাদহংসতকৰুণামায়ী,

ত্ৰিভুৱনমনমোহে|

জয়সন্তোষীমাতা॥

সোণালীসিংহাসনতবহিআছে,

চান্দাৰধুবুৰীডাৰ্লিং।

চানীদীপমধুমেভা,

প্ৰযোজকধাৰণনায়েৰে॥

জয়সন্তোষীমাতা॥

গুড়অৰুচানাপৰমদ্য,

তামেসন্তোষকিয়ো।

এটাসন্তোষকালই,

ভকতানবৈভৱডিঅ’ ॥

জয়সন্তোষীমাতা॥

শুক্ৰবাৰেমৰমৰমনত,

আজিৰদিনটোহি।

ভক্তমণ্ডলীৰছায়া,

কথাসুনাতমহি॥

জয়সন্তোষীমাতা॥

মন্দিৰজাগগজ্যোতি,

মঙ্গলধ্বনিৰছাঁ।

বিনয়আমিলাড,

চৰণহেডনাপিত|

জয়সন্তোষীমাতা॥

ভক্তিভব্যপূজা,

গ্ৰহণকৰাহৈছে।

আমাৰমন,

আকাংক্ষাফলদিজা।

জয়সন্তোষীমাতা॥

দুখীয়াদৰিদ্ৰ, ৰোগ,

সংকটমুক্তকৰক।

বহুসমৃদ্ধঘৰ,

সুখকসৌভাগ্যদিয়ক।

জয়সন্তোষীমাতা॥

ধ্যানকৰালোকসকল,

আকাংক্ষিতফলটোহৈছেপিয়ো।

পূজাকথাশুনি,

ঘৰএনাও।

জয়সন্তোষীমাতা॥

আশ্ৰয়ৰলজ্জা,

ৰাখীওজগদমবে।

আপুনিইসংকটতআছে,

বে

জয়সন্তোষীমাতা॥

সন্তোষমাতাকিআৰতি,

যিকোনোমানুহ।

সমৃদ্ধি, সুখআৰুসম্পত্তি,

প্ৰশংসাপূৰণকৰক।

জয়সন্তোষীমাতা॥

ARTI IN BENGALI

॥আরতিশ্রীসন্তোষীমা॥

জয়সন্তোষীমাতা,

মাইয়াজয়সন্তোষীমা।

তাঁরদাসকে,

সুখদাতা।

জয়সন্তোষীমাতা

সুন্দররিপসোনা

মাপরেন

হীরাপান্নাঝলমলে,

শারীরিকমেকআপ

জয়সন্তোষীমাতা

ওচারলালরঙেরচিত্র,

দেহপদ্মসো।

মান্দাতহানসাতকরুণাময়ী,

ত্রিভুবনমনমোহে

জয়সন্তোষীমাতা

সোনারসিংহাসনবসল

তোমারচুলভালবাসি.

ধুপদীপমধুমেবা,

উপভোগঅফার

জয়সন্তোষীমাতা

গুড়ওছানাছানা, প্রিয়

সন্তুষ্টিনিন।

সন্তোষী,

ভক্তনবৈভবকেদিন

জয়সন্তোষীমাতা

প্রিয়শুক্রবার,

আজদিবসসোহি।

ভক্তদেরজামাতপ্রাধান্যপেয়েছে,

কথাসুনাতমোহি

জয়সন্তোষীমাতা

মন্দিরেরউজ্জ্বলআলো,

মঙ্গলশোনাগেল।

আমরাবাচ্চাদেরবিনীতকরি,

নাপিতমাথানাপিত।

জয়সন্তোষীমাতা

ভক্তিমূলকআবেগপূজা,

গৃহীত

আমাদেরমনেযাআছে,

ইচ্ছাদেওয়াহয়

জয়সন্তোষীমাতা

অসুখীদরিদ্র, রোগ,

সংকটথেকেমুক্তি।

বহুমুখীঘর,

শুভকামনা!

জয়সন্তোষীমাতা

ব্যক্তিরযত্ননিন,

পছন্দসইফলপান।

পূজাকথাশুনছি,

বাড়িতেউপভোগকরুন

জয়সন্তোষীমাতা

আশ্রয়রত্নেরলজ্জা

রাখিওজগদম্বে।

আপনিসমাধান,

দয়াময়ীআম্বে।

জয়সন্তোষীমাতা

সন্তোষমাতারআরতি,

গ্রামেরযেকোনওভরসা

সমৃদ্ধি, সম্পদ, আনন্দ,

আপনারহৃদয়পূর্ণ।

জয়সন্তোষী মাতা

ARTI IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥आरतीश्रीसन्तोषीमाँ॥

जयसन्तोषीमाता,

मैयाजयसन्तोषीमाता।

अपनेसेवकजनको,

सुखसम्पत्तिदाता॥

जयसन्तोषीमाता॥

सुन्दरचीरसुनहरी

माँधारणकीन्हों।

हीरापन्नादमके,

तनश्रृंगारकीन्हों॥

जयसन्तोषीमाता॥

गेरूलालछटाछवि,

बदनकमलसोहे।

मन्दहंसतकरुणामयी,

त्रिभुवनमनमोहे॥

जयसन्तोषीमाता॥

स्वर्णसिंहासनबैठी,

चंवरढुरेंप्यारे।

धूपदीपमधुमेवा,

भोगधरेंन्यारे॥

जयसन्तोषीमाता॥

गुड़अरुचनापरमप्रिय,

तामेसंतोषकियो।

सन्तोषीकहलाई,

भक्तनवैभवदियो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शुक्रवारप्रियमानत,

आजदिवससोही।

भक्तमण्डलीछाई,

कथासुनतमोही॥

जयसन्तोषीमाता॥

मन्दिरजगमगज्योति,

मंगलध्वनिछाई।

विनयकरेंहमबालक,

चरननसिरनाई॥

जयसन्तोषीमाता॥

भक्तिभावमयपूजा,

अंगीकृतकीजै।

जोमनबसैहमारे,

इच्छाफलदीजै॥

जयसन्तोषीमाता॥

दुखीदरिद्री, रोग,

संकटमुक्तकिये।

बहुधन-धान्यभरेघर,

सुखसौभाग्यदिये॥

जयसन्तोषीमाता॥

ध्यानधर्योजिसजनने,

मनवांछितफलपायो।

पूजाकथाश्रवणकर,

घरआनन्दआयो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शरणगहेकीलज्जा,

राखियोजगदम्बे।

संकटतूहीनिवारे,

दयामयीअम्बे॥

जयसन्तोषीमाता॥

सन्तोषीमाताकीआरती,

जोकोईजनगावे।

ऋद्धि-सिद्धि, सुख-सम्पत्ति,

जीभरकरपावे॥

जयसन्तोषीमाता॥

ARTI IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥आरतीश्रीसन्तोषीमाँ॥

जयसन्तोषीमाता,

मैयाजयसन्तोषीमाता।

अपनेसेवकजनको,

सुखसम्पत्तिदाता॥

जयसन्तोषीमाता॥

सुन्दरचीरसुनहरी

माँधारणकीन्हों।

हीरापन्नादमके,

तनश्रृंगारकीन्हों॥

जयसन्तोषीमाता॥

गेरूलालछटाछवि,

बदनकमलसोहे।

मन्दहंसतकरुणामयी,

त्रिभुवनमनमोहे॥

जयसन्तोषीमाता॥

स्वर्णसिंहासनबैठी,

चंवरढुरेंप्यारे।

धूपदीपमधुमेवा,

भोगधरेंन्यारे॥

जयसन्तोषीमाता॥

गुड़अरुचनापरमप्रिय,

तामेसंतोषकियो।

सन्तोषीकहलाई,

भक्तनवैभवदियो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शुक्रवारप्रियमानत,

आजदिवससोही।

भक्तमण्डलीछाई,

कथासुनतमोही॥

जयसन्तोषीमाता॥

मन्दिरजगमगज्योति,

मंगलध्वनिछाई।

विनयकरेंहमबालक,

चरननसिरनाई॥

जयसन्तोषीमाता॥

भक्तिभावमयपूजा,

अंगीकृतकीजै।

जोमनबसैहमारे,

इच्छाफलदीजै॥

जयसन्तोषीमाता॥

दुखीदरिद्री, रोग,

संकटमुक्तकिये।

बहुधन-धान्यभरेघर,

सुखसौभाग्यदिये॥

जयसन्तोषीमाता॥

ध्यानधर्योजिसजनने,

मनवांछितफलपायो।

पूजाकथाश्रवणकर,

घरआनन्दआयो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शरणगहेकीलज्जा,

राखियोजगदम्बे।

संकटतूहीनिवारे,

दयामयीअम्बे॥

जयसन्तोषीमाता॥

सन्तोषीमाताकीआरती,

जोकोईजनगावे।

ऋद्धि-सिद्धि, सुख-सम्पत्ति,

जीभरकरपावे॥

जयसन्तोषीमाता॥

ARTI IN ENGLISH

॥Aarti Shri SantoshiMaa॥

Jai Santoshi Mata,

Maiya Jai Santoshi Mata।

ApaneSewak Jana Ko,

SukhaSampatti Data॥

Jai Santoshi Mata॥

Sundar Cheer Sunahari

MaaDharanKinho।

Heera Panna Damake,

TanaShringaraKinho॥

Jai Santoshi Mata॥

GeruLaalaChhataChhavi,

Badana Kamal Sohe।

Manda HansataKarunamayi,

Tribhuvana Man Mohe॥

Jai Santoshi Mata॥

SwarnaSinhasanaBaithi,

ChanvarDhurePyare।

Dhoop Deep Madhumeva,

BhogaDhareNyare॥

Jai Santoshi Mata॥

Gud Aru Chana Paramapriya,

Tame Santosh Kiyo।

SantoshiKahalai,

BhaktanaVaibhavDiyo॥

Jai Santoshi Mata॥

ShukrawarPriyaManat,

AajaDiwasSohi।

Bhakta MandaliChhai,

Katha SunatMohi॥

Jai Santoshi Mata॥

MandirJagamagaJyoti,

MangalDhwaniChhai।

VinayaKare Hama Balaka,

CharananSiraNai॥

Jai Santoshi Mata॥

Bhakti Bhavamaya Puja,

AngikritaKijai।

Jo Man BasaiHamare,

IchchhaPhalaDijai॥

Jai Santoshi Mata॥

DukhiDaridri, Roga,

SankatMuktaKiye।

BahuDhana-DhanyaBhareGhara,

SukhaSaubhagyaDiye॥

Jai Santoshi Mata॥

DhyanaDharyoJisa Jana Ne,

ManavanchhitaPhalaPayo।

Puja Katha ShrawanKar,

Ghara Ananda Ayo॥

Jai Santoshi Mata॥

SharanGahe Ki Lajja,

RakhiyoJagadambe।

SankatTu Hi Niware,

DayamayiAmbe॥

Jai Santoshi Mata॥

SantoshiMaa Ki Aarti,

Jo Koi Jana Gave।

Riddhi-Siddhi, Sukha-Sampatti,

Ji Bharakara Pave॥

Jai Santoshi Mata॥

ARTI IN GUJRATI

॥આરતીશ્રીસંતોષીમાતા॥

જયસંતોષીમાતા,

મૈયાજયસંતોષીમાતા.

તેનાસેવકને,

સુખદાતા॥

જયસંતોષીમાતા

સુંદરફાડીનુંસોનું

માતાપહેરેછે

હીરાપન્નાઝાકઝમાળ,

શારીરિકમેકઅપ

જયસંતોષીમાતા

ઓચરલાલરંગછબી,

શરીરકમળસો.

મંડતહંસાતકરુણમયી,

ત્રિભુવનમનમોહે

જયસંતોષીમાતા

સુવર્ણગાદીબેઠી

તમારાવાળનેપ્રેમકરો.

ધૂપદીપમધુમેવા,

ભોગવેઆનંદ

જયસંતોષીમાતા

ગોળઅનેગ્રામચણા, પ્રિય

સંતોષલો.

સંતોશી,

ભક્તિવૈભવઆપો

જયસંતોષીમાતા

પ્રિયશુક્રવાર,

આજનોદિવસસોહી.

ભક્તમંડળનુંવર્ચસ્વ,

કથાસુનાતમોહી

જયસંતોષીમાતા

મંદિરતેજસ્વીપ્રકાશ,

મંગળવાગ્યો.

અમેબાળકોનેનમ્રકરીએછીએ,

વાળંદમાથુંવાળંદ॥

જયસંતોષીમાતા

ભક્તિભાવનાત્મકપૂજા,

દત્તકલીધેલ

આપણામનમાંજેહોયછે,

ઇચ્છાઆપવામાંઆવેછે

જયસંતોષીમાતા

દુhaખીગરીબ, રોગ,

કટોકટીથીમુક્ત.

બહુભાષીમકાનો,

સારાનસીબ!

જયસંતોષીમાતા

વ્યક્તિનીસંભાળરાખો,

ઇચ્છિતફળમેળવો.

પૂજાકથાસાંભળીને,

ઘરનોઆનંદમાણો

જયસંતોષીમાતા

આશ્રયરત્નનીશરમ

રાખીયોજગદમ્બે.

તમેઉપાયછે,

દયમાયીઅંબે॥

જયસંતોષીમાતા

સંતોષમાતાનીઆરતી,

જેગામનોસમૂહ

સમૃદ્ધિ, સંપત્તિ, આનંદ,

તમારાહૃદયનેપૂર્ણકરો.

જયસંતોષીમાતા

ARTI IN HINDI

॥आरतीश्रीसन्तोषीमाँ॥

जयसन्तोषीमाता,

मैयाजयसन्तोषीमाता।

अपनेसेवकजनको,

सुखसम्पत्तिदाता॥

जयसन्तोषीमाता॥

सुन्दरचीरसुनहरी

माँधारणकीन्हों।

हीरापन्नादमके,

तनश्रृंगारकीन्हों॥

जयसन्तोषीमाता॥

गेरूलालछटाछवि,

बदनकमलसोहे।

मन्दहंसतकरुणामयी,

त्रिभुवनमनमोहे॥

जयसन्तोषीमाता॥

स्वर्णसिंहासनबैठी,

चंवरढुरेंप्यारे।

धूपदीपमधुमेवा,

भोगधरेंन्यारे॥

जयसन्तोषीमाता॥

गुड़अरुचनापरमप्रिय,

तामेसंतोषकियो।

सन्तोषीकहलाई,

भक्तनवैभवदियो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शुक्रवारप्रियमानत,

आजदिवससोही।

भक्तमण्डलीछाई,

कथासुनतमोही॥

जयसन्तोषीमाता॥

मन्दिरजगमगज्योति,

मंगलध्वनिछाई।

विनयकरेंहमबालक,

चरननसिरनाई॥

जयसन्तोषीमाता॥

भक्तिभावमयपूजा,

अंगीकृतकीजै।

जोमनबसैहमारे,

इच्छाफलदीजै॥

जयसन्तोषीमाता॥

दुखीदरिद्री, रोग,

संकटमुक्तकिये।

बहुधन-धान्यभरेघर,

सुखसौभाग्यदिये॥

जयसन्तोषीमाता॥

ध्यानधर्योजिसजनने,

मनवांछितफलपायो।

पूजाकथाश्रवणकर,

घरआनन्दआयो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शरणगहेकीलज्जा,

राखियोजगदम्बे।

संकटतूहीनिवारे,

दयामयीअम्बे॥

जयसन्तोषीमाता॥

सन्तोषीमाताकीआरती,

जोकोईजनगावे।

ऋद्धि-सिद्धि, सुख-सम्पत्ति,

जीभरकरपावे॥

जयसन्तोषीमाता॥

ARTI IN KANNADA

॥ಆರತಿಶ್ರೀಸಂತೋಶಿತಾಯಿ॥

ಜೈಸಂತೋಶಿಮಾತಾ,

ಮಾಯಾಜೈಸಂತೋಶಿತಾಯಿ.

ತನ್ನಸೇವಕನಿಗೆ,

ಸಂತೋಷದಾನಿ

ಜೈಸಂತೋಶಿಮಾತಾ

ಸುಂದರವಾದರಿಪ್ಚಿನ್ನ

ತಾಯಿಧರಿಸುತ್ತಾರೆ

ಹೀರಾಪನ್ನಾಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,

ದೇಹದಮೇಕಪ್

ಜೈಸಂತೋಶಿಮಾತಾ

ಓಚರ್ಕೆಂಪುವರ್ಣಚಿತ್ರ,

ದೇಹಕಮಲದಸೋಹ್.

ಮಂದತ್ಹನ್ಸತ್ಕರುಣಮಯಿ,

ತ್ರಿಭುವನ್ಮ್ಯಾನ್ಮೋಹೆ

ಜೈಸಂತೋಶಿಮಾತಾ

ಗೋಲ್ಡನ್ಸಿಂಹಾಸನವುಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು

ನಿಮ್ಮಕೂದಲನ್ನುಪ್ರೀತಿಸಿ.

ಧೂಪ್ಡೀಪ್ಮಧುಮೇವಾ,

ಸಂತೋಷವನ್ನುನೀಡಿ

ಜೈಸಂತೋಶಿಮಾತಾ

ಬೆಲ್ಲಮತ್ತುಗ್ರಾಂಚನಾ, ಪ್ರಿಯ

ತೃಪ್ತಿತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಸಂತೋಶಿ,

ಭಕ್ತನ್ವೈಭವ್ನೀಡಿ

ಜೈಸಂತೋಶಿಮಾತಾ

ಆತ್ಮೀಯಶುಕ್ರವಾರ,

ಇಂದುದಿನಸೋಹಿ.

ಭಕ್ತರಸಭೆಪ್ರಾಬಲ್ಯ,

ಕಥಾಸುನಾತ್ಮೋಹಿ

ಜೈಸಂತೋಶಿಮಾತಾ

ದೇವಾಲಯದಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದಬೆಳಕು,

ಮಂಗಳಧ್ವನಿಸಿತು.

ನಾವುಮಕ್ಕಳನ್ನುವಿನಮ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಕ್ಷೌರಿಕತಲೆಕ್ಷೌರಿಕ

ಜೈಸಂತೋಶಿಮಾತಾ

ಭಕ್ತಿಭಾವನಾತ್ಮಕಆರಾಧನೆ,

ದತ್ತು

ನಮ್ಮಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಏನೇಇರಲಿ,

ಆಸೆನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಜೈಸಂತೋಶಿಮಾತಾ

ಅತೃಪ್ತಬಡವರು, ರೋಗ,

ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದಮುಕ್ತ.

ಬಹುಮುಖಿಮನೆಗಳು,

ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ!

ಜೈಸಂತೋಶಿಮಾತಾ

ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನುನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,

ಬಯಸಿದಹಣ್ಣನ್ನುಪಡೆಯಿರಿ.

ಪೂಜಾಕಥೆಯನ್ನುಆಲಿಸುವುದು,

ಮನೆಆನಂದಿಸಿ

ಜೈಸಂತೋಶಿಮಾತಾ

ಆಶ್ರಯಆಭರಣದನಾಚಿಕೆ

ರಾಖಿಯೋಜಗದಂಬೆ.

ನೀವುಪರಿಹಾರ,

ದಯಾಮಯಿಅಂಬೆ

ಜೈಸಂತೋಶಿಮಾತಾ

ಸಂತೋಷ್ಮಾತಾಅವರಆರತಿ,

ಹಳ್ಳಿಯಯಾವುದೇದ್ರವ್ಯರಾಶಿ

ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂಪತ್ತು, ಸಂತೋಷಗಳು,

ನಿಮ್ಮಹೃದಯವನ್ನುತುಂಬಿಸಿ.

ಜೈಸಂತೋಶಿಮಾತಾ

ARTI IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥आरतीश्रीसन्तोषीमाँ॥

जयसन्तोषीमाता,

मैयाजयसन्तोषीमाता।

अपनेसेवकजनको,

सुखसम्पत्तिदाता॥

जयसन्तोषीमाता॥

सुन्दरचीरसुनहरी

माँधारणकीन्हों।

हीरापन्नादमके,

तनश्रृंगारकीन्हों॥

जयसन्तोषीमाता॥

गेरूलालछटाछवि,

बदनकमलसोहे।

मन्दहंसतकरुणामयी,

त्रिभुवनमनमोहे॥

जयसन्तोषीमाता॥

स्वर्णसिंहासनबैठी,

चंवरढुरेंप्यारे।

धूपदीपमधुमेवा,

भोगधरेंन्यारे॥

जयसन्तोषीमाता॥

गुड़अरुचनापरमप्रिय,

तामेसंतोषकियो।

सन्तोषीकहलाई,

भक्तनवैभवदियो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शुक्रवारप्रियमानत,

आजदिवससोही।

भक्तमण्डलीछाई,

कथासुनतमोही॥

जयसन्तोषीमाता॥

मन्दिरजगमगज्योति,

मंगलध्वनिछाई।

विनयकरेंहमबालक,

चरननसिरनाई॥

जयसन्तोषीमाता॥

भक्तिभावमयपूजा,

अंगीकृतकीजै।

जोमनबसैहमारे,

इच्छाफलदीजै॥

जयसन्तोषीमाता॥

दुखीदरिद्री, रोग,

संकटमुक्तकिये।

बहुधन-धान्यभरेघर,

सुखसौभाग्यदिये॥

जयसन्तोषीमाता॥

ध्यानधर्योजिसजनने,

मनवांछितफलपायो।

पूजाकथाश्रवणकर,

घरआनन्दआयो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शरणगहेकीलज्जा,

राखियोजगदम्बे।

संकटतूहीनिवारे,

दयामयीअम्बे॥

जयसन्तोषीमाता॥

सन्तोषीमाताकीआरती,

जोकोईजनगावे।

ऋद्धि-सिद्धि, सुख-सम्पत्ति,

जीभरकरपावे॥

जयसन्तोषीमाता॥

ARTI IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥आरतीश्रीसन्तोषीमाँ॥

जयसन्तोषीमाता,

मैयाजयसन्तोषीमाता।

अपनेसेवकजनको,

सुखसम्पत्तिदाता॥

जयसन्तोषीमाता॥

सुन्दरचीरसुनहरी

माँधारणकीन्हों।

हीरापन्नादमके,

तनश्रृंगारकीन्हों॥

जयसन्तोषीमाता॥

गेरूलालछटाछवि,

बदनकमलसोहे।

मन्दहंसतकरुणामयी,

त्रिभुवनमनमोहे॥

जयसन्तोषीमाता॥

स्वर्णसिंहासनबैठी,

चंवरढुरेंप्यारे।

धूपदीपमधुमेवा,

भोगधरेंन्यारे॥

जयसन्तोषीमाता॥

गुड़अरुचनापरमप्रिय,

तामेसंतोषकियो।

सन्तोषीकहलाई,

भक्तनवैभवदियो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शुक्रवारप्रियमानत,

आजदिवससोही।

भक्तमण्डलीछाई,

कथासुनतमोही॥

जयसन्तोषीमाता॥

मन्दिरजगमगज्योति,

मंगलध्वनिछाई।

विनयकरेंहमबालक,

चरननसिरनाई॥

जयसन्तोषीमाता॥

भक्तिभावमयपूजा,

अंगीकृतकीजै।

जोमनबसैहमारे,

इच्छाफलदीजै॥

जयसन्तोषीमाता॥

दुखीदरिद्री, रोग,

संकटमुक्तकिये।

बहुधन-धान्यभरेघर,

सुखसौभाग्यदिये॥

जयसन्तोषीमाता॥

ध्यानधर्योजिसजनने,

मनवांछितफलपायो।

पूजाकथाश्रवणकर,

घरआनन्दआयो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शरणगहेकीलज्जा,

राखियोजगदम्बे।

संकटतूहीनिवारे,

दयामयीअम्बे॥

जयसन्तोषीमाता॥

सन्तोषीमाताकीआरती,

जोकोईजनगावे।

ऋद्धि-सिद्धि, सुख-सम्पत्ति,

जीभरकरपावे॥

जयसन्तोषीमाता॥

ARTI IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥आरतीश्रीसन्तोषीमाँ॥

जयसन्तोषीमाता,

मैयाजयसन्तोषीमाता।

अपनेसेवकजनको,

सुखसम्पत्तिदाता॥

जयसन्तोषीमाता॥

सुन्दरचीरसुनहरी

माँधारणकीन्हों।

हीरापन्नादमके,

तनश्रृंगारकीन्हों॥

जयसन्तोषीमाता॥

गेरूलालछटाछवि,

बदनकमलसोहे।

मन्दहंसतकरुणामयी,

त्रिभुवनमनमोहे॥

जयसन्तोषीमाता॥

स्वर्णसिंहासनबैठी,

चंवरढुरेंप्यारे।

धूपदीपमधुमेवा,

भोगधरेंन्यारे॥

जयसन्तोषीमाता॥

गुड़अरुचनापरमप्रिय,

तामेसंतोषकियो।

सन्तोषीकहलाई,

भक्तनवैभवदियो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शुक्रवारप्रियमानत,

आजदिवससोही।

भक्तमण्डलीछाई,

कथासुनतमोही॥

जयसन्तोषीमाता॥

मन्दिरजगमगज्योति,

मंगलध्वनिछाई।

विनयकरेंहमबालक,

चरननसिरनाई॥

जयसन्तोषीमाता॥

भक्तिभावमयपूजा,

अंगीकृतकीजै।

जोमनबसैहमारे,

इच्छाफलदीजै॥

जयसन्तोषीमाता॥

दुखीदरिद्री, रोग,

संकटमुक्तकिये।

बहुधन-धान्यभरेघर,

सुखसौभाग्यदिये॥

जयसन्तोषीमाता॥

ध्यानधर्योजिसजनने,

मनवांछितफलपायो।

पूजाकथाश्रवणकर,

घरआनन्दआयो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शरणगहेकीलज्जा,

राखियोजगदम्बे।

संकटतूहीनिवारे,

दयामयीअम्बे॥

जयसन्तोषीमाता॥

सन्तोषीमाताकीआरती,

जोकोईजनगावे।

ऋद्धि-सिद्धि, सुख-सम्पत्ति,

जीभरकरपावे॥

जयसन्तोषीमाता॥

ARTI IN MALAYALAM

॥ആരതിശ്രീസന്തോഷിഅമ്മ॥

ജയ്സന്തോഷിമാതാ,

മായജയ്സന്തോഷിഅമ്മ.

തന്റെദാസന്,

സന്തോഷദാതാവ്

ജയ്സന്തോഷിമാതാ

മനോഹരമായറിപ്പ്സ്വർണ്ണം

അമ്മധരിക്കുന്നു

ഹീരപന്നമിഴിവ്,

ബോഡിമേക്കപ്പ്

ജയ്സന്തോഷിമാതാ

ഓച്ചർറെഡ്ഹ്യൂഇമേജ്,

ബോഡിലോട്ടസ്സോ.

മണ്ടത്ത്ഹൻസത്ത്കരുണമയി,

ത്രിഭുവൻമാൻമോഹെ

ജയ്സന്തോഷിമാതാ

സുവർണ്ണസിംഹാസനംഇരുന്നു

നിങ്ങളുടെമുടിസ്നേഹിക്കുക.

ധൂപ്ഡീപ്മധുമേവ,

ആസ്വാദ്യതവാഗ്ദാനംചെയ്യുക

ജയ്സന്തോഷിമാതാ

മുല്ലയുംഗ്രാമചാനയും, പ്രിയ

സംതൃപ്തിനേടുക.

സന്തോഷി,

ഭക്തൻവൈഭവ്നൽകുക

ജയ്സന്തോഷിമാതാ

പ്രിയവെള്ളിയാഴ്ച,

ഇന്ന്ഡേസോഹി.

ഭക്തസഭആധിപത്യംപുലർത്തി,

കഥസുനത്ത്മോഹി

ജയ്സന്തോഷിമാതാ

ക്ഷേത്രത്തിന്റെതിളക്കമുള്ളവെളിച്ചം,

ചൊവ്വമുഴങ്ങി.

ഞങ്ങൾതാഴ്മയുള്ളകുട്ടികളെ,

ബാർബർഹെഡ്ബാർബർ

ജയ്സന്തോഷിമാതാ

ഭക്തിപരമായവൈകാരികആരാധന,

ദത്തെടുത്തു

നമ്മുടെമനസ്സിലുള്ളത്,

ആഗ്രഹംനൽകിയിരിക്കുന്നു

ജയ്സന്തോഷിമാതാ

അസന്തുഷ്ടനായദരിദ്രർ, രോഗം,

പ്രതിസന്ധിയിൽനിന്ന്മോചിതനായി.

ബഹുമുഖവീടുകൾ,

നല്ലതുവരട്ടെ!

ജയ്സന്തോഷിമാതാ

വ്യക്തിയെപരിപാലിക്കുക,

ആവശ്യമുള്ളഫലംനേടുക.

പൂജകഥകേൾക്കുന്നു,

വീട്ടിൽആസ്വദിക്കൂ

ജയ്സന്തോഷിമാതാ

അഭയരത്നത്തിന്റെലജ്ജ

രാഖിയോജഗദാംബെ.

നിങ്ങളാണ്പരിഹാരം,

ദയാമയിഅംബെ

ജയ്സന്തോഷിമാതാ

സന്തോഷ്മാതാവിന്റെആരതി,

ഗ്രാമത്തിന്റെഏത്പിണ്ഡം

സമൃദ്ധി, സമ്പത്ത്, ആനന്ദം,

നിങ്ങളുടെഹൃദയംനിറയ്ക്കുക.

ജയ്സന്തോഷിമാതാ

ARTI IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥आरतीश्रीसन्तोषीमाँ॥

जयसन्तोषीमाता,

मैयाजयसन्तोषीमाता।

अपनेसेवकजनको,

सुखसम्पत्तिदाता॥

जयसन्तोषीमाता॥

सुन्दरचीरसुनहरी

माँधारणकीन्हों।

हीरापन्नादमके,

तनश्रृंगारकीन्हों॥

जयसन्तोषीमाता॥

गेरूलालछटाछवि,

बदनकमलसोहे।

मन्दहंसतकरुणामयी,

त्रिभुवनमनमोहे॥

जयसन्तोषीमाता॥

स्वर्णसिंहासनबैठी,

चंवरढुरेंप्यारे।

धूपदीपमधुमेवा,

भोगधरेंन्यारे॥

जयसन्तोषीमाता॥

गुड़अरुचनापरमप्रिय,

तामेसंतोषकियो।

सन्तोषीकहलाई,

भक्तनवैभवदियो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शुक्रवारप्रियमानत,

आजदिवससोही।

भक्तमण्डलीछाई,

कथासुनतमोही॥

जयसन्तोषीमाता॥

मन्दिरजगमगज्योति,

मंगलध्वनिछाई।

विनयकरेंहमबालक,

चरननसिरनाई॥

जयसन्तोषीमाता॥

भक्तिभावमयपूजा,

अंगीकृतकीजै।

जोमनबसैहमारे,

इच्छाफलदीजै॥

जयसन्तोषीमाता॥

दुखीदरिद्री, रोग,

संकटमुक्तकिये।

बहुधन-धान्यभरेघर,

सुखसौभाग्यदिये॥

जयसन्तोषीमाता॥

ध्यानधर्योजिसजनने,

मनवांछितफलपायो।

पूजाकथाश्रवणकर,

घरआनन्दआयो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शरणगहेकीलज्जा,

राखियोजगदम्बे।

संकटतूहीनिवारे,

दयामयीअम्बे॥

जयसन्तोषीमाता॥

सन्तोषीमाताकीआरती,

जोकोईजनगावे।

ऋद्धि-सिद्धि, सुख-सम्पत्ति,

जीभरकरपावे॥

जयसन्तोषीमाता॥

ARTI IN MARATHI

॥ आरतीश्रीसंतोषीआई॥

जयसंतोषीमाता,

मैयाजयसंतोषीआई.

त्याच्यासेवकाला,

सुखदाता॥

जयसंतोषीमाता

सुंदरचीरसोने

आईघालते

हीरापन्नाचमकदार,

शरीरमेकअप

जयसंतोषीमाता

ओचरलालरंगाचीप्रतिमा,

शरीरकमळसो.

मंदाटहंसतकरुणामय,

त्रिभुवनमानमोहे

जयसंतोषीमाता

गोल्डनसिंहासनबसले

आपल्याकेसांवरप्रेमकरा.

धूपदीपमधुमेवा,

आनंदघ्या

जयसंतोषीमाता

गूळआणिहरभराचना, प्रिय

समाधानघ्या.

संतोषी,

भक्तवैभवद्या

जयसंतोषीमाता

प्रियशुक्रवार,

आजचादिवससोही.

भक्तमंडळींचेवर्चस्व,

कथासुनतमोही

जयसंतोषीमाता

मंदिरतेजस्वीप्रकाश,

मंगळवाजला.

आम्हीमुलांनानम्रकरतो,

नाईडोकेनाई॥

जयसंतोषीमाता

भक्तीभावनिकउपासना,

दत्तकघेतले

आपल्यामनातजेआहेते

इच्छादिलीजाते

जयसंतोषीमाता

दु: खीगरीब, रोग,

संकटापासूनमुक्त.

बहुविधघरे

शुभेच्छा!

जयसंतोषीमाता

त्याव्यक्तीचीकाळजीघ्या,

इच्छितफळमिळवा.

पूजाकथाऐकणे,

घराचाआनंदघ्या

जयसंतोषीमाता

आश्रयज्वेलचीलाज

राखियोजगदंबे।

आपणउपायआहात,

दयामयअंबे॥

जयसंतोषीमाता

संतोषमातेचीआरती,

जेकाहीगाव

समृद्धी, संपत्ती, सुख,

आपलेहृदयपूर्णकरा

जयसंतोषीमाता

ARTI IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥आरतीश्रीसन्तोषीमाँ॥

जयसन्तोषीमाता,

मैयाजयसन्तोषीमाता।

अपनेसेवकजनको,

सुखसम्पत्तिदाता॥

जयसन्तोषीमाता॥

सुन्दरचीरसुनहरी

माँधारणकीन्हों।

हीरापन्नादमके,

तनश्रृंगारकीन्हों॥

जयसन्तोषीमाता॥

गेरूलालछटाछवि,

बदनकमलसोहे।

मन्दहंसतकरुणामयी,

त्रिभुवनमनमोहे॥

जयसन्तोषीमाता॥

स्वर्णसिंहासनबैठी,

चंवरढुरेंप्यारे।

धूपदीपमधुमेवा,

भोगधरेंन्यारे॥

जयसन्तोषीमाता॥

गुड़अरुचनापरमप्रिय,

तामेसंतोषकियो।

सन्तोषीकहलाई,

भक्तनवैभवदियो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शुक्रवारप्रियमानत,

आजदिवससोही।

भक्तमण्डलीछाई,

कथासुनतमोही॥

जयसन्तोषीमाता॥

मन्दिरजगमगज्योति,

मंगलध्वनिछाई।

विनयकरेंहमबालक,

चरननसिरनाई॥

जयसन्तोषीमाता॥

भक्तिभावमयपूजा,

अंगीकृतकीजै।

जोमनबसैहमारे,

इच्छाफलदीजै॥

जयसन्तोषीमाता॥

दुखीदरिद्री, रोग,

संकटमुक्तकिये।

बहुधन-धान्यभरेघर,

सुखसौभाग्यदिये॥

जयसन्तोषीमाता॥

ध्यानधर्योजिसजनने,

मनवांछितफलपायो।

पूजाकथाश्रवणकर,

घरआनन्दआयो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शरणगहेकीलज्जा,

राखियोजगदम्बे।

संकटतूहीनिवारे,

दयामयीअम्बे॥

जयसन्तोषीमाता॥

सन्तोषीमाताकीआरती,

जोकोईजनगावे।

ऋद्धि-सिद्धि, सुख-सम्पत्ति,

जीभरकरपावे॥

जयसन्तोषीमाता॥

ARTI IN ODIA

॥ଆରତୀଶ୍ରୀସାନ୍ତୋଶୀମାତା॥

ଜୟସାଣ୍ଟୋସିମାତା,

ମାୟାଜୟସାଣ୍ଟୋଶିମାତା |

ତାଙ୍କରଦାସକୁ,

ସୁଖଦାତା।

ଜୟସାଣ୍ଟୋଶିମାତା |

ସୁନ୍ଦରରିପ୍ସୁନା |

ମାତାପିନ୍ଧନ୍ତି |

ହେରାପାନ୍ନାଚମତ୍କାର,

ଶରୀରମେକଅପ୍ |

ଜୟସାଣ୍ଟୋଶିମାତା |

ଓଚର୍ଲାଲ୍ରଙ୍ଗରପ୍ରତିଛବି,

ଶରୀରକମଲସୋ।

ମଣ୍ଡତହାନସତକରୁଣାମୟୀ,

ଟ୍ରିବୁଭାନ୍ମ୍ୟାନ୍ମୋହେ |

ଜୟସାଣ୍ଟୋଶିମାତା |

ସୁବର୍ଣ୍ଣସିଂହାସନବସିଲା

ତୁମକେଶକୁଭଲପାଅ |

ଧୋପଦୀପମଧୁମେଭା,

ଉପଭୋଗକରନ୍ତୁ |

ଜୟସାଣ୍ଟୋଶିମାତା |

ଗୁଣ୍ଡଏବଂଗ୍ରାମଚାନା, ପ୍ରିୟ |

ସନ୍ତୁଷ୍ଟହୁଅ |

ସାଣ୍ଟୋସି,

ଭକ୍ତଭବଙ୍କୁଦିଅ |

ଜୟସାଣ୍ଟୋଶିମାତା |

ପ୍ରିୟଶୁକ୍ରବାର,

ଆଜିଦିନସୋହି |

ଭକ୍ତମଣ୍ଡଳୀପ୍ରାଧାନ୍ୟବିସ୍ତାରକଲା,

କଥାସୁନାତମୋହି |

ଜୟସାଣ୍ଟୋଶିମାତା |

ମନ୍ଦିରଉଜ୍ଜ୍ୱଳଆଲୋକ,

ମଙ୍ଗଳଧ୍ୱନିକଲା।

ଆମେପିଲାମାନଙ୍କୁନମ୍ର,

ବାରବାଟୀମୁଣ୍ଡବାରବାଟୀ।

ଜୟସାଣ୍ଟୋଶିମାତା |

ଭକ୍ତିଭାବନାତ୍ମକପୂଜା,

ଗ୍ରହଣକରାଯାଇଛି

ଆମମନରେଯାହାଅଛି,

ଇଚ୍ଛାଦିଆଯାଏ |

ଜୟସାଣ୍ଟୋଶିମାତା |

ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟଗରିବ, ରୋଗ,

ସଙ୍କଟରୁମୁକ୍ତ |

ବହୁମୁଖୀଘର,

ଶୁଭଫଳ!

ଜୟସାଣ୍ଟୋଶିମାତା |

ବ୍ୟକ୍ତିରଯତ୍ନନିଅ,

ଇଚ୍ଛିତଫଳପାଆନ୍ତୁ |

ପୂଜାକଥାଶୁଣିବା,

ଘରକୁଉପଭୋଗକରନ୍ତୁ |

ଜୟସାଣ୍ଟୋଶିମାତା |

ଆଶ୍ରୟଅଳଙ୍କାରରଲଜ୍ଜା |

ରାଖିଆଜଗଦାମବେ |

ତୁମେସମାଧାନ,

ଦିନାମୟୀଆମ୍ବେ।

ଜୟସାଣ୍ଟୋଶିମାତା |

ସାନ୍ତୋଶମାତାଙ୍କଆରତୀ,

ଗାଁରକେଉଁଜନତା |

ସମୃଦ୍ଧତା, ଧନ, ଭୋଗ,

ତୁମରହୃଦୟକୁପୂର୍ଣ୍ଣକର |

ଜୟସାଣ୍ଟୋଶିମାତା |

ARTI IN PUNJABI

॥ਆਰਤੀਸ਼੍ਰੀਸੰਤੋਸ਼ੀਮਾਂ॥

ਜੈਸੰਤੋਸ਼ੀਮਾਤਾ,

ਮਾਇਆਜੈਸੰਤੋਸ਼ੀਮਾਂ.

ਉਸਦੇਸੇਵਕਨੂੰ,

ਖੁਸ਼ੀਦਾਨੀ॥

ਜੈਸੰਤੋਸ਼ੀਮਾਤਾ

ਸੁੰਦਰਰਿਪਸੋਨਾ

ਮਾਂਪਹਿਨਦੀਹੈ

ਹੀਰਾਪਨਾਚਮਕੀਲਾ,

ਸਰੀਰਕਬਣਤਰ

ਜੈਸੰਤੋਸ਼ੀਮਾਤਾ

ਓਚਰਲਾਲਰੰਗਚਿੱਤਰ,

ਸਰੀਰਕਮਲਸੋ.

ਮੰਡਤਹੰਸਤਕਰੁਣਾਮੈ,

ਤ੍ਰਿਭੁਵਨਮਨਮੋਹਿ

ਜੈਸੰਤੋਸ਼ੀਮਾਤਾ

ਸੁਨਹਿਰਾਤਖਤਬੈਠਾ

ਆਪਣੇਵਾਲਾਂਨੂੰਪਿਆਰਕਰੋ.

ਧੂਪਦੀਪਮਧੁਮੇਵਾ,

ਭੇਟਭੇਟਕਰੋ

ਜੈਸੰਤੋਸ਼ੀਮਾਤਾ

ਗੁੜਅਤੇਗ੍ਰਾਮਚਾਨਾ, ਪਿਆਰੇ

ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਲਓ.

ਸੰਤੋਸ਼ੀ,

ਭਕਤਾਨਵੈਭਵਦੇਵੋ

ਜੈਸੰਤੋਸ਼ੀਮਾਤਾ

ਪਿਆਰੇਸ਼ੁਕਰਵਾਰ,

ਅੱਜਦਾਦਿਨਸੋਹੀ.

ਭਗਤਸੰਗਤਾਂਦਾਦਬਦਬਾ,

ਕਥਾਸੁਨਤਮੋਹਿ

ਜੈਸੰਤੋਸ਼ੀਮਾਤਾ

ਮੰਦਰਦੀਚਮਕਦਾਰਰੌਸ਼ਨੀ,

ਮੰਗਲਵੱਜਿਆ.

ਅਸੀਂਬੱਚਿਆਂਨੂੰਨਿਮਰਬਣਾਉਂਦੇਹਾਂ,

ਨਾਈਸਿਰਨਾਈ॥

ਜੈਸੰਤੋਸ਼ੀਮਾਤਾ

ਭਗਤੀਭਾਵਨਾਤਮਕਪੂਜਾ,

ਅਪਣਾਇਆ

ਜੋਵੀਸਾਡੇਦਿਮਾਗਵਿਚਹੈ,

ਇੱਛਾਦਿੱਤੀਜਾਂਦੀਹੈ

ਜੈਸੰਤੋਸ਼ੀਮਾਤਾ

ਦੁਖੀਗਰੀਬ, ਬਿਮਾਰੀ,

ਸੰਕਟਤੋਂਮੁਕਤ.

ਬਹੁਪੱਖੀਘਰ,

ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ!

ਜੈਸੰਤੋਸ਼ੀਮਾਤਾ

ਵਿਅਕਤੀਦੀਸੰਭਾਲਕਰੋ,

ਲੋੜੀਂਦਾਫਲਪ੍ਰਾਪਤਕਰੋ.

ਪੂਜਾਕਥਾਸੁਣਾਉਂਦੇਹੋਏ,

ਘਰਦਾਅਨੰਦਲਓ

ਜੈਸੰਤੋਸ਼ੀਮਾਤਾ

ਪਨਾਹਰਤਨਦੀਸ਼ਰਮ

ਰਾਖੀਓਜਗਦਾਮਬੇ।

ਤੁਸੀਂਹੱਲਹੋ,

ਦਯਾਮੀਅੰਬੇ॥

ਜੈਸੰਤੋਸ਼ੀਮਾਤਾ

ਸੰਤੋਸ਼ਮਾਤਾਦੀਆਰਤੀ,

ਜੋਵੀਪਿੰਡਦਾਪੁੰਜ

ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ, ਦੌਲਤ, ਅਨੰਦ,

ਆਪਣਾਦਿਲਪੂਰਾਕਰੋ

ਜੈਸੰਤੋਸ਼ੀਮਾਤਾ

ARTI IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥आरतीश्रीसन्तोषीमाँ॥

जयसन्तोषीमाता,

मैयाजयसन्तोषीमाता।

अपनेसेवकजनको,

सुखसम्पत्तिदाता॥

जयसन्तोषीमाता॥

सुन्दरचीरसुनहरी

माँधारणकीन्हों।

हीरापन्नादमके,

तनश्रृंगारकीन्हों॥

जयसन्तोषीमाता॥

गेरूलालछटाछवि,

बदनकमलसोहे।

मन्दहंसतकरुणामयी,

त्रिभुवनमनमोहे॥

जयसन्तोषीमाता॥

स्वर्णसिंहासनबैठी,

चंवरढुरेंप्यारे।

धूपदीपमधुमेवा,

भोगधरेंन्यारे॥

जयसन्तोषीमाता॥

गुड़अरुचनापरमप्रिय,

तामेसंतोषकियो।

सन्तोषीकहलाई,

भक्तनवैभवदियो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शुक्रवारप्रियमानत,

आजदिवससोही।

भक्तमण्डलीछाई,

कथासुनतमोही॥

जयसन्तोषीमाता॥

मन्दिरजगमगज्योति,

मंगलध्वनिछाई।

विनयकरेंहमबालक,

चरननसिरनाई॥

जयसन्तोषीमाता॥

भक्तिभावमयपूजा,

अंगीकृतकीजै।

जोमनबसैहमारे,

इच्छाफलदीजै॥

जयसन्तोषीमाता॥

दुखीदरिद्री, रोग,

संकटमुक्तकिये।

बहुधन-धान्यभरेघर,

सुखसौभाग्यदिये॥

जयसन्तोषीमाता॥

ध्यानधर्योजिसजनने,

मनवांछितफलपायो।

पूजाकथाश्रवणकर,

घरआनन्दआयो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शरणगहेकीलज्जा,

राखियोजगदम्बे।

संकटतूहीनिवारे,

दयामयीअम्बे॥

जयसन्तोषीमाता॥

सन्तोषीमाताकीआरती,

जोकोईजनगावे।

ऋद्धि-सिद्धि, सुख-सम्पत्ति,

जीभरकरपावे॥

जयसन्तोषीमाता॥

ARTI IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥आरतीश्रीसन्तोषीमाँ॥

जयसन्तोषीमाता,

मैयाजयसन्तोषीमाता।

अपनेसेवकजनको,

सुखसम्पत्तिदाता॥

जयसन्तोषीमाता॥

सुन्दरचीरसुनहरी

माँधारणकीन्हों।

हीरापन्नादमके,

तनश्रृंगारकीन्हों॥

जयसन्तोषीमाता॥

गेरूलालछटाछवि,

बदनकमलसोहे।

मन्दहंसतकरुणामयी,

त्रिभुवनमनमोहे॥

जयसन्तोषीमाता॥

स्वर्णसिंहासनबैठी,

चंवरढुरेंप्यारे।

धूपदीपमधुमेवा,

भोगधरेंन्यारे॥

जयसन्तोषीमाता॥

गुड़अरुचनापरमप्रिय,

तामेसंतोषकियो।

सन्तोषीकहलाई,

भक्तनवैभवदियो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शुक्रवारप्रियमानत,

आजदिवससोही।

भक्तमण्डलीछाई,

कथासुनतमोही॥

जयसन्तोषीमाता॥

मन्दिरजगमगज्योति,

मंगलध्वनिछाई।

विनयकरेंहमबालक,

चरननसिरनाई॥

जयसन्तोषीमाता॥

भक्तिभावमयपूजा,

अंगीकृतकीजै।

जोमनबसैहमारे,

इच्छाफलदीजै॥

जयसन्तोषीमाता॥

दुखीदरिद्री, रोग,

संकटमुक्तकिये।

बहुधन-धान्यभरेघर,

सुखसौभाग्यदिये॥

जयसन्तोषीमाता॥

ध्यानधर्योजिसजनने,

मनवांछितफलपायो।

पूजाकथाश्रवणकर,

घरआनन्दआयो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शरणगहेकीलज्जा,

राखियोजगदम्बे।

संकटतूहीनिवारे,

दयामयीअम्बे॥

जयसन्तोषीमाता॥

सन्तोषीमाताकीआरती,

जोकोईजनगावे।

ऋद्धि-सिद्धि, सुख-सम्पत्ति,

जीभरकरपावे॥

जयसन्तोषीमाता॥

ARTI IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect.

॥आरतीश्रीसन्तोषीमाँ॥

जयसन्तोषीमाता,

मैयाजयसन्तोषीमाता।

अपनेसेवकजनको,

सुखसम्पत्तिदाता॥

जयसन्तोषीमाता॥

सुन्दरचीरसुनहरी

माँधारणकीन्हों।

हीरापन्नादमके,

तनश्रृंगारकीन्हों॥

जयसन्तोषीमाता॥

गेरूलालछटाछवि,

बदनकमलसोहे।

मन्दहंसतकरुणामयी,

त्रिभुवनमनमोहे॥

जयसन्तोषीमाता॥

स्वर्णसिंहासनबैठी,

चंवरढुरेंप्यारे।

धूपदीपमधुमेवा,

भोगधरेंन्यारे॥

जयसन्तोषीमाता॥

गुड़अरुचनापरमप्रिय,

तामेसंतोषकियो।

सन्तोषीकहलाई,

भक्तनवैभवदियो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शुक्रवारप्रियमानत,

आजदिवससोही।

भक्तमण्डलीछाई,

कथासुनतमोही॥

जयसन्तोषीमाता॥

मन्दिरजगमगज्योति,

मंगलध्वनिछाई।

विनयकरेंहमबालक,

चरननसिरनाई॥

जयसन्तोषीमाता॥

भक्तिभावमयपूजा,

अंगीकृतकीजै।

जोमनबसैहमारे,

इच्छाफलदीजै॥

जयसन्तोषीमाता॥

दुखीदरिद्री, रोग,

संकटमुक्तकिये।

बहुधन-धान्यभरेघर,

सुखसौभाग्यदिये॥

जयसन्तोषीमाता॥

ध्यानधर्योजिसजनने,

मनवांछितफलपायो।

पूजाकथाश्रवणकर,

घरआनन्दआयो॥

जयसन्तोषीमाता॥

शरणगहेकीलज्जा,

राखियोजगदम्बे।

संकटतूहीनिवारे,

दयामयीअम्बे॥

जयसन्तोषीमाता॥

सन्तोषीमाताकीआरती,

जोकोईजनगावे।

ऋद्धि-सिद्धि, सुख-सम्पत्ति,

जीभरकरपावे॥

जयसन्तोषीमाता॥

ARTI IN TAMIL

॥ஆர்த்திஸ்ரீசந்தோஷிதாய்॥

ஜெய்சந்தோஷிமாதா,

மியாஜெய்சந்தோஷிதாய்.

தன்வேலைக்காரனுக்கு,

மகிழ்ச்சிநன்கொடையாளர்

ஜெய்சந்தோஷிமாதா

அழகானகிழிந்ததங்கம்

அம்மாஅணிந்துள்ளார்

ஹீராபன்னாதிகைப்பு,

உடல்ஒப்பனை

ஜெய்சந்தோஷிமாதா

ஓச்சர்சிவப்புசாயல்படம்,

உடல்தாமரைசோ.

மண்டத்ஹன்சாத்கருணாமய்,

திரிபுவன்மன்மோஹே

ஜெய்சந்தோஷிமாதா

கோல்டன்சிம்மாசனம்அமர்ந்தது

உங்கள்தலைமுடியைநேசியுங்கள்.

தூப்டீப்மதுமேவா,

இன்பம்வழங்குங்கள்

ஜெய்சந்தோஷிமாதா

வெல்லம்மற்றும்கிராம்சனா, அன்பே

திருப்திகொள்ளுங்கள்.

சந்தோஷி,

பக்டன்வைபவைக்கொடுங்கள்

ஜெய்சந்தோஷிமாதா

அன்புள்ளவெள்ளிக்கிழமை,

இன்றுநாள்சோஹி.

பக்தசபைஆதிக்கம்செலுத்தியது,

கதசுனாத்மோஹி

ஜெய்சந்தோஷிமாதா

கோயில்பிரகாசமானஒளி,

செவ்வாய்ஒலித்தது.

நாங்கள்குழந்தைகளைத்தாழ்த்துகிறோம்,

முடிதிருத்தும்தலைமுடிதிருத்தும்

ஜெய்சந்தோஷிமாதா

பக்திஉணர்ச்சிவழிபாடு,

தத்தெடுக்கப்பட்டது

நம்மனதில்எதுஇருந்தாலும்,

ஆசைகொடுக்கப்படுகிறது

ஜெய்சந்தோஷிமாதா

மகிழ்ச்சியற்றஏழை, நோய்,

நெருக்கடியிலிருந்துவிடுபட்டது.

பன்முகவீடுகள்,

நல்லஅதிர்ஷ்டம்!

ஜெய்சந்தோஷிமாதா

நபரைகவனித்துக்கொள்ளுங்கள்,

விரும்பியபழத்தைப்பெறுங்கள்.

பூஜைக்கதையைக்கேட்பது,

வீட்டில்மகிழுங்கள்

ஜெய்சந்தோஷிமாதா

புகலிடம்நகைவெட்கம்

ராகியோஜகதம்பே.

நீங்கள்தான்தீர்வு,

தயாமாயிஅம்பே

ஜெய்சந்தோஷிமாதா

சந்தோஷ்மாதாவின்ஆர்த்தி,

கிராமத்தின்எந்தவெகுஜன

செழிப்பு, செல்வம், இன்பங்கள்,

உங்கள்இதயம்நிறைந்திருக்கும்.

ஜெய்சந்தோஷிமாதா

ARTI IN TELUGU

॥ఆర్తిశ్రీసంతోషితల్లి॥

జైసంతోషిమాతా,

మైయాజైసంతోషితల్లి.

తనసేవకుడికి,

ఆనందందాత

జైసంతోషిమాతా

అందమైనరిప్బంగారం

తల్లిధరిస్తుంది

హీరాపన్నామిరుమిట్లుగొలిపే,

శరీరఅలంకరణ

జైసంతోషిమాతా

ఓచర్ఎరుపురంగుచిత్రం,

శరీరతామరసోహ్.

మండత్హన్సత్కరుణమయి,

త్రిభువన్మాన్మోహే

జైసంతోషిమాతా

బంగారుసింహాసనంకూర్చుంది

మీజుట్టునుప్రేమించండి.

ధూప్డీప్మధుమేవా,

ఆనందంఇవ్వండి

జైసంతోషిమాతా

బెల్లంమరియుగ్రామచనా, ప్రియమైన

సంతృప్తితీసుకోండి.

సంతోషి,

భక్తన్వైభవ్ఇవ్వండి

జైసంతోషిమాతా

ప్రియమైనశుక్రవారం,

ఈరోజుడేసోహి.

భక్తులసమాజంఆధిపత్యం,

కథసునాత్మోహి

జైసంతోషిమాతా

ఆలయంప్రకాశవంతమైనకాంతి,

మార్స్ధ్వనించింది.

మేమువినయపూర్వకమైనపిల్లలు,

మంగలితలమంగలి

జైసంతోషిమాతా

భక్తిభావోద్వేగఆరాధన,

దత్తతతీసుకున్నారు

మనమనసులోఏమైనాఉంది,

కోరికఇవ్వబడుతుంది

జైసంతోషిమాతా

అసంతృప్తిపేద, వ్యాధి,

సంక్షోభంనుండివిముక్తి.

బహుముఖఇళ్ళు,

అదృష్టం!

జైసంతోషిమాతా

వ్యక్తినిజాగ్రత్తగాచూసుకోండి,

కావలసినపండుపొందండి.

పూజకథవింటూ,

ఇంటినిఆస్వాదించండి

జైసంతోషిమాతా

ఆశ్రయంఆభరణానికిసిగ్గు

రాఖియోజగదంబే.

మీరుపరిష్కారం,

దయామయిఅంబే

జైసంతోషిమాతా

సంతోష్మాతాయొక్కఆర్తి,

గ్రామంలోఏదిద్రవ్యరాశి

శ్రేయస్సు, సంపద, ఆనందాలు,

మీహృదయాన్నినింపండి.

జైసంతోషిమాతా

ARTI IN URDU

॥آرتیشریسنتوشیوالدہ॥

جئےسنتوشیماتا،

مایاجئےسنتوشیماں۔

اپنےبندےکو،

خوشیدینےوالا

جئےسنتوشیماتا

خوبصورتچیرسونا

ماںپہنتیہے

ہیراپنناچکرا،

جسمانیمیکاپ

جئےسنتوشیماتا

اوچرریڈہیوامیج،

جسمکملسو.

منداتہنساتکرونامعی،

تریھوونمنموھے

جئےسنتوشیماتا

سنہریعرشبیٹھگیا

اپنےبالوںسےپیارکرو۔

دھوپدیپمدھومیو،

لطفاندوزپیشکریں

جئےسنتوشیماتا

گڑاورچنےکیچن،محبوب

اطمینانلو۔

سنتوشی،

بھکتنواہابکودو

جئےسنتوشیماتا

محترمجمعہ،

آجکادنسوہی۔

عقیدتمندجماعتکاغلبہ،

کتھاسنتموہی

جئےسنتوشیماتا

ہیکلروشنروشنی،

مریخنےآوازلگائی۔

ہمبچوںکوعاجزکرتےہیں،

نائیسرنائی۔

جئےسنتوشیماتا

عقیدتمندانہجذباتیعبادت،

اپنایا

ہمارےذہنمیںجوبھیہے،

خواہشدیجاتیہے

جئےسنتوشیماتا

ناخوشغریب،بیماری،

بحرانسےآزاد۔

متعددمکانات،

اچھیقسمت!

جئےسنتوشیماتا

اسشخصکاخیالرکھنا،

مطلوبہپھلحاصلکریں۔

پوجاکتھاسنتےہوئے،

گھرسےلطفاٹھائیں

جئےسنتوشیماتا

پناہکےزیورکیشرم

راکھیوجگادمبے۔

آپحلہیں،

دائمایامبی۔

جئےسنتوشیماتا

سنتوشماتاکیآرتی،

جوبھیگاؤںکابڑےپیمانےپر

خوشحالی،دولت،خوشیاں،

دلبھردے

جئےسنتوشیماتا

SUGGEST A LANGUAGE OR CORRECTION AT [email protected]

MORE CHALISAS

Annapurna Mata Chalisa

Baglamukhi Mata Chalisa

Baba Gangaram Chalisa

Balaji Chalisa

Batuk Bhairav Chalisa

Parashuram ji Chalisa

Saraswati Mata Chalisa

Shakumbri Maa Chalisa

Shani Dev Chalisa Vol1

Shani Dev Chalisa Vol2

Sharda Maa Chalisa

Sheetala Mata Chalisa

Vindhyeshwari Mata Chalisa

Vishnu ji Chalisa

Vishwkarma ji Chalisa

Thoughts

SANTOSHI MAA ARTI IN ALL LANGUAGES

CHOOSE LANGUAGE

ARTI IN ASSAMESE

ARTI IN BENGALI

ARTI IN BODO

ARTI IN DOGRI

ARTI IN ENGLISH

ARTI IN GUJRATI

ARTI IN HINDI

ARTI IN KANNADA

ARTI IN KASHMIRI

ARTI IN KONKANI

ARTI IN MAITHILI

ARTI IN MALAYALAM

ARTI IN MEITEI

ARTI IN MARATHI

ARTI IN NEPALI

ARTI IN ODIA

ARTI IN PUNJABI

ARTI IN SANSKRIT

ARTI IN SANTALI

ARTI IN SINDHI

ARTI IN TAMIL

ARTI IN TELUGU

ARTI IN URDU

SUGGEST A LANGUAGE OR CORRECTION AT [email protected]

MORE CHALISAS

YOU CAN ALSO VIEW

ARTIS

MANTRAS

OTHERS

Leave a Reply Cancel reply