THE BIBLE VERSES

छंद – 1

मैं प्रभु से एक चीज मांगता हूँ, मुझे बस इसी की तलाश है: कि मैं आजीवन प्रभु के भवन में रह सकूँ, टकटकी लगा कर उनकी सुन्दरता देखता रहूँ और उनके मंदिर में उनकी प्रार्थना करता रहूँ।

Verse – 1

 One thing I ask from the LORD, this only do I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and to seek him in his temple.

छंद – 2

 क्योंकि मुझे उन योजनाओं का पता है जो मेरे पास तुम्हारे लिए है,” प्रभु कहते हैं,” तुम्हे नुक्सान ना पहुंचाने और समृद्ध बनाने की योजना, तुम्हे उम्मीद और एक भविष्य देने की योजना।

Verse – 2

 For I know the plans I have for you,” declares the LORD, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.

छंद – 3

 एक मित्र हेमशा प्रेम करता है, और एक भाई विपत्ति के समय  के लिए ही जन्म लेता है।

Verse – 3

 A Friend Loves At All Times, and a Brother is Born For a Time of Adversity.

छंद – 4

चखो और देखो कि ईश्वर अच्छा है; धन्य है वो जो उसकी शरण में जाता है।

Verse – 4

 Taste and see that the LORD is good; blessed is the one who takes refuge in him.

छंद – 5

इससे बड़ा कोई प्रेम नहीं: अपने दोस्तों के लिए अपनी जान दे देना।

Verse – 5

 Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends.

छंद – 6

लेकिन वो जो प्रभु में भरोसा रखते हैं उनकी शक्ति वापस आ जाएगी। वे बाज की तरह पंखों पर उड़ेगे; वे दौड़ेंगे और थकेंगे नहीं, वे चलेंगे और बेहोश नहीं होंगे।

Verse – 6 

But those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

छंद – 7

और हम जानते हैं कि हर चीज में भगवान् उनके भले की लिए काम करता है जो उससे प्रेम करते हैं, जिन्हें उनके मकसद के लिए बुलाया गया होता है।

Verse – 7

 And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.

 छंद – 8

 इन बातों के जवाब में फिर हम क्या कहें? यदि भगवान् हमारे साथ है, तो कौन हमारे खिलाफ हो सकता है?

Verse – 8

 What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

छंद – 9

 आप जैसे-जैसे उसमे भरोसा करें, आशा का देवता आपको सारी खुशियों और शांति से भर दे, ताकि आपके भीतर पवित्र आत्मा की शक्ति के द्वारा उम्मीद का अतिप्रवाह हो सके।

Verse – 9

 May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

छंद – 10

 क्योंकि मैं आश्वस्त हूं कि न मृत्यु, न जीवन, न स्वर्गदूत और न ही राक्षस, न वर्तमान, न भविष्य, न ही किसी प्रकार की शक्ति, न तो ऊंचाई और न ही गहराई, और न ही सारी सृष्टि में कुछ और, भगवान् प्रभु ईसा मसीह के प्रति हमारे प्रेम को अलग करने में सक्षम हो पायेगा।

Verse – 10

 For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

छंद :- 11

परमेश्वर के महान प्रेम के कारण हम नष्ट नहीं होते, क्योंकि उसकी करुणा कभी ख़त्म नहीं होती। हर रोज नयी सुबह होती है; तुम्हारी भक्ति महान है।

Verse :- 11

 Because of the LORD’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness.

 छंद :- 12

इसलिए हम उदास नहीं होते। हालांकि बाहर से हम बर्बाद हो रहे हैं, फिर भी अन्दर से हम प्रतिदिन नवीन हो रहे हैं। इसलिए हम अपनी नज़रें उस पर नहीं रखते जो दिखा रहा है, बल्कि उस पर रखते हैं जो अनदेखा है, चूँकि जो दिखता है वो अस्थायी है, लेकिन जो अनदेखा है वो शाश्वत है।

Verse :- 12

 Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

छंद : – 13

 चौकन्ने रहो; अपने विश्वास पर अडिग रहो; साहसी बनो; मजबूत बनो।

Verse :- 13

 Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong.

छंद – 14

परन्तु मेरे लिए जो कुछ भी लाभ था अब मैं उसे मसीह के लिए हानि मानता हूँ।

Verse – 14

 But whatever were gains to me I now consider loss for the sake of Christ.

छंद – 15

ताकि क्राइस्ट विश्वास के द्वारा तुम्हारे ह्रदय में बस सके। और मैं प्रार्थना करता हूँ कि तुम प्रेम में आधारित और स्थापित हो सको,

परमेश्वर के पवित्र लोगों के साथ आपके पास समझने की शक्ति हो कि क्राइस्ट का प्रेम कितना व्यापक और दीर्घ और उच्च और प्रगाढ़ है, और इस प्रेम को जानो जो ज्ञान से परे है- कि तुम ईश्वर की परिपूर्णता के परिमाण जितना पूर्ण हो सकते हो।

Verse – 15 

So that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love, may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge—that you may be filled to the measure of all the fullness of God.

छंद – 16

 और उससे जो मांगो वो पाओ, क्योंकि हम उसके आदेश का पालन करते हैं और वो करते हैं जो उसे खुश करता है।

Verse – 16 

 And receive from him anything we ask, because we keep his commands and do what pleases him.

छंद – 17

प्रिय मित्रों, अब हम परमेश्वर की संताने हैं, और हम जो होंगे वो अभी ज्ञात नहीं हो सका है! लेकिन हम जानते हैं कि जब मसीह प्रकट होंगे, हम उनकी तरह होंगे, क्योंकि हम उन्हें उस तरह देख पायेंगे जैसे वो हैं.

Verse – 17

 Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears, we shall be like him, for we shall see him as he is.

छंद – 18

चलिए एक सच्चे दिल और पूर्ण विश्वास जो आस्था से पैदा होता है के साथ हम भगवान् के समीप जाएं, हमारी दोषी अंतरात्मा को शुद्ध करने के लिए हमारे दिलों पर छिडकाव किया गया हो और हमारे शरीर शुद्ध जल से धोये गए हों।

Verse – 18

let us draw near to God with a sincere heart and with the full assurance that faith brings, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water.

छंद – 19

प्रिय मित्रों, मैं आपसे आग्रह करता हूँ, विदेशियों व निर्वासितों की तरह, पापी इच्छाओं से बचें, जो हमारी आत्मा के खिलाफ लड़ाई छेड़ देती हैं।

Verse – 19

 Dear friends, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from sinful desires, which wage war against your soul.

छंद – 20

 मेरे भाइयों और बहनों, जब भी तुम तमाम तरह के इम्तहान से गुजरो, इसे पवित्र आनंद मानो क्योंकि तुम जानते हो कि आस्था की परीक्षा दृढ़ता पैदा करती है। दृढ़ता को अपना काम पूरा करने दो ताकि तुम परिपक्व व पूर्ण हो सको, तुम्हारे अन्दर किसी चीज की कमी ना रहे।

Verse – 20

Consider it pure joy, my brothers and 

sisters, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith produces perseverance. Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.

छंद – 21

क्योंकि सुसमाचार में परमेश्वर की सच्चाई उजागर होती है- एक ऐसी सच्चाई जो शुरू से अंत तक आस्था के माध्यम से है, जैसे कि लिखा है: “धार्मिक व्यक्ति आस्था से जियेगा।”

Verse – 21

 For in the gospel the righteousness of God is revealed—a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: “The righteous will live by faith.”

छंद – 22

 मज़बूत और साहसी बनें। उनकी वजह से डरें या भयभीत न हों, क्योंकि परमेश्वर तुम्हारा भगवान् तुम्हारे साथ जाता है; वह तुम्हें न कभी छोड़ेगा, न कभी त्यागेगा।

Verse – 22

 Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.

छंद – 23

 ईश्वर मेरा चरवाहा है, मेरे पास किसी चीज की कमी नहीं है।

Verse – 23

 The LORD is my shepherd, I lack nothing.

छंद – 24

 मजबूत और साहसी बनो। सावधानी से मेरे सेवक मूसा के द्वारा तुम्हे बताये गए सभी नियमों का पालन करो; तुम उससे दाएं या बाएँ मत घुमो, तब तुम जहाँ जाओगे वहां सफल हो पाओगे।

Verse – 24

 Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go.

छंद – 25

 इसलिए, मेरे भाइयों और बहनों, मजबूती से खड़े हो जाओ। कुछ भी तुम्हे हिला न पाए। हेमशा खुद को पूरी तरह से परमेश्वर के काम में लगा दो, क्योंकि तुम्हे पता है कि ईश्वर के लिए किया गया तुम्हारा परिश्रम व्यर्थ नहीं है।

Verse – 25

 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.