Festivals IN HINDI AND ENGLISH

FESTIVALS

Festivals in Hindi

рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░

рднрд╛рд░рдд рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдореЗрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рджреЗрд╢ рд╣реИред рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рди рдХреЛ рдордирд╛рддреЗ рд╣реБрдП, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдордирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдореМрд╕рдо, рдлрд╕рд▓, рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдпрд╛ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ, рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдпрд╛ рдирдП рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдо рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдирд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдордирд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреБрдЫ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдиреАрдЪреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдпрд╣ рдЦрдВрдб рдЕрднреА рднреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдордирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

┬а

рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА

рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдЬрдпрдВрддреА рдкрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рдирд╡ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг (рдЬреБрд▓рд╛рдИ-рдЕрдЧрд╕реНрдд) рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдкрдЦрд╡рд╛рдбрд╝реЗ рдХреЗ рдЖрдард╡реЗрдВ рджрд┐рди рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдмрдбрд╝реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдВрджреВ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рджрд╛рдирд╡ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрдВрд╕ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рдЧреБрдгрд╡рд╛рди рдорд╛рдВ рджреЗрд╡рдХреА рдХреЗ рднрд╛рдИ рдереЗред

рдкреБрд░реБрд╖ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдФрд░ рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдФрд░ рд░рдВрдЧреАрди рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХрд╛ рдЧрд╡рд╛рд╣ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рд╕рд▓реАрд▓рд╛ тАЩрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдХреГрд╖реНрдгрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдпрд╛ рдЧреЛрдХреБрд▓рд╛рд╕реНрдЯрдореА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╢рд┐рд╢реБ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЫрд╡рд┐ рдХреЛ рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рдХреЛ рдирд╣рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреВрд░реЗ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐ рдЧреАрдд рдФрд░ рдиреГрддреНрдп рдЗрд╕ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ, рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА, рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдмрдЪрдкрди рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдордХреНрдЦрди рдФрд░ рджрд╣реА рдЪреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдордЯрдХрд╛ рдпрд╛ рдкреЙрдЯ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЬрдореАрди рдХреЗ рдКрдкрд░ рдКрдБрдЪрд╛ рд▓рдЯрдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпреБрд╡рд╛ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдкреЙрдЯ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдФрд░ рдЕрдВрддрддрдГ рдЗрд╕реЗ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирд╡ рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

┬а

┬а

рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕

рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рд╢рдмреНрдж рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреЗрд╕ рдореИрд╕реА рдпрд╛ ‘рдХреНрд░рд╛рдЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рдорд╛рд╕’ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд░реЛрдо рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 336 A.D. рд╣реИред рдпрд╣ рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ 25 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдпреАрд╢реБ рдорд╕реАрд╣ рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд╕рднреА рдИрд╕рд╛рдИ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╣реИред

рдорд╕реАрд╣ рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдирдП рдирд┐рдпрдо рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдИрд╕рд╛рдИ рдХрдерд╛ рд╣реИред рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ, рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдкрд░реА рдЧреЗрдмреНрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЛ рдореИрд░реА рдирд╛рдордХ рдПрдХ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЛ рднреЗрдЬрд╛, рдЬреЛ рдПрдХ рдХреБрдВрд╡рд╛рд░реА рдереАред рдЧреИрдмреНрд░рд┐рдпрд▓ рдиреЗ рдореИрд░реА рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрдЧреА рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬреАрд╕рд╕ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╡рд╣ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрдХрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрдиреЗрдЧрд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдХреЛрдИ рд╕реАрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред

рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрджреВрдд рдЧреЗрдмреНрд░рд┐рдпрд▓ рдиреЗ рднреА рдЬреЛрд╕реЗрдл рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдореИрд░реА рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдЕрдЪреНрдЫреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрдЧреА, рди рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреАред рдЙрд╕ рд░рд╛рдд рдЬрдм рдЬреАрд╕рд╕ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рдерд╛, рддрдм рдореИрд░реА рдФрд░ рдЬреЛрд╕реЗрдл рдмреЗрдерд▓рд╣рдо рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╢рд░рдг рдорд┐рд▓реА, рдЬрд╣рд╛рдБ рдореИрд░реА рдиреЗ рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рдХреЛ рдпреАрд╢реБ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЪрд░рдиреА рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдпреАрд╢реБ, рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖред

рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рдХреЗ рдорд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдбреНрд░рдо рдФрд░ рдЭрд╛рдВрдЭ рдХреЗ рдСрд░реНрдХреЗрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрдордХреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ, рд╕рдорд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреА рдЫрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдореВрд╣ рдиреГрддреНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕реЗрдВрдЯ рдмреЗрдиреЗрдбрд┐рдХреНрдЯ, рдЙрд░реНрдл тАЛтАЛрд╕рд╛рдВрддрд╛ рдХреНрд▓реЙрдЬрд╝, рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЧрд▓рдлреБрд▓реНрд▓рд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рд▓рд╛рд▓ рдФрд░ рд╕рдлреЗрдж рдкреЛрд╢рд╛рдХ рдореЗрдВ рдкрд╣рдиреЗ, рдЬреЛ рдмрд╛рд░рд╣рд╕рд┐рдВрдЧреЗ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреЙрдХрд▓реЗрдЯ, рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд╣ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдЯреЙрдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред

рд▓реЛрдЧ рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдореЗрдВ рдХреИрд░реЛрд▓ рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдШрд░-рдШрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░реЗ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рдХрд╛ рдкреЗрдбрд╝ рдЕрдкрдиреА рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд░ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЯрд▓реЗрдЯ рд▓рдЯрдХрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд░реНрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд▓реЛрдЧ рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдФрд░ рджрд╛рд╡рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдФрд░ рдЙрдкрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рд╕реЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕рджреНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдлреИрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧреЛрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЪрд░реНрдЪ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реА рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдЪрд░реНрдЪ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЪрд░реНрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реЗрдВрдЯ рдЬреЛрд╕реЗрдл рдХреИрдереЗрдбреНрд░рд▓ рдФрд░ рдореЗрдбрдХ рдЪрд░реНрдЪ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ; рд╕реЗрдВрдЯ рдХреИрдереЗрдбреНрд░рд▓, рдж рдЪрд░реНрдЪ рдСрдл рд╕реЗрдВрдЯ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕ рдСрдл рдЕрд╕реАрд╕реА рдФрд░ рдЧреЛрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдмреЗрд╕рд┐рд▓рд┐рдХрд╛ рдСрдл рдмреЛрдо рдЬреАрд╕рд╕; рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрдиреЗрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗрдВрдЯ рдЬреЙрди рдЪрд░реНрдЪ рдФрд░ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХреНрд░рд╛рдЗрд╕реНрдЯ рдЪрд░реНрдЪ; рд╕рд╛рдВрддрд╛ рдХреНрд░реВрдЬрд╝ рдмреЗрд╕рд┐рд▓рд┐рдХрд╛ рдЪрд░реНрдЪ рдФрд░ рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рд╕реЗрдВрдЯ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕ рдЪрд░реНрдЪ; рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХреНрд░рд╛рдЗрд╕реНрдЯ рдЪрд░реНрдЪ рдФрд░ рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдореИрд░реА рдЪрд░реНрдЪ; рдорд╕реАрд╣ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЪрд░реНрдЪ рдФрд░ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдореЗрдВ рд╡реЗрд▓рдВрдХрдиреНрдиреА рдЪрд░реНрдЪ; рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕рдВрдд рдХреИрдереЗрдбреНрд░рд▓ рдФрд░ рдХрд╛рдирдкреБрд░ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдЪрд░реНрдЪред

┬а

рд░рдХреНрд╖рд╛рдмрдВрдзрди

рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣реАрдиреЗ (рдЬреБрд▓рд╛рдИ / рдЕрдЧрд╕реНрдд) рдХреЗ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреЗ рджрд┐рди рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдЕрдкрдиреА рдмрд╣рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рдИ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджрд┐рди, рдмрд╣рдиреЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА рдХрд▓рд╛рдИ рдкрд░ рд░рд╛рдЦреА рдмрд╛рдВрдзрддреА рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреБрд░реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд▓рдВрдмреЗ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рд╡реЗ рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ, рдПрдХ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдПрдХ рд╡рд╛рджрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╣рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрди рд░рд╛рдЦрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╣реИред рдпрд╣ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд░рдХреНрд╖рд╛рдмрдВрдзрди рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдВрджреВ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ, рдорд╣рд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп, рджреНрд░реМрдкрджреА, рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреА рдкрддреНрдиреА рдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдХрд▓рд╛рдИ рдХреЛ рдЦреВрди рдмрд╣рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреА рд╕рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдХреЛрдиреЗ рдХреЛ рдлрд╛рдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ (рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЪреЛрдЯ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдИ рдереА)ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдПрдХ рдмрдВрдзрди, рднрд╛рдИ рдФрд░ рдмрд╣рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рдЪрди рджрд┐рдпрд╛ред

рдпрд╣ рдПрдХрддрд╛ рдХреА рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рднреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреВрдд рд╣реИред рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдФрд░ рдордзреНрдпрдпреБрдЧреАрди рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░, рдЬрд╣рд╛рдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреА рдереАрдВ, рд╡реЗ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреА рдХрд▓рд╛рдИ рдкрд░ рд░рд╛рдЦреА рдмрд╛рдВрдзрддреА рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред рдЗрд╕ рддрд░рд╣, рд░рд╛рдЦреА рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рдмрд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рдмрдВрдзрди рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдмрдВрдзрди рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдЗрд╕ рджрд┐рди рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдзрд╛рдЧреЗ (рдЬрдиреЗрдК) рдХреЛ рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

┬а

рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА

рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА рдпрд╛ рджреАрд╡рд╛рд▓реА, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХрддрд╛ рдХреА рдЬреАрдд рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рджреАрдпреЛрдВ (рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рджреАрдкрдХ) рдХреА рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБред рдпрд╣ рд╣рд┐рдВрджреВ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХрд╛ (рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ / рдирд╡рдВрдмрд░) рдХреЗ 15 рд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдХреЗ 14 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рдирд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╕рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрдВрджрд░, рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рд░реЛрд╢рдиреА рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣реИред рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рджреАрдкрдХ рдХреА рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд░реЛрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдореЛрдордмрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдирдП рдХрдкрдбрд╝реЗ, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрдЯрд╛рдЦреЗ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреА рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдорд┐рдард╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдм рд░реЛрд╢рдиреА рдФрд░ рдЖрддрд┐рд╢рдмрд╛рдЬреА, рдЦреБрд╢реА рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╡, рджреБрд╖реНрдЯреЛрдВ рдкрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рдмрд▓реЛрдВ рдХреА рдЬреАрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред

рдЗрд╕ рджрд┐рди рдзрди рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рджреЗрд╡реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА (рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рдкрддреНрдиреА) рдХреА рднреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ, рдЗрд╕ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╛рд▓реА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдХрд╛рд▓реА рдХреА рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдкреВрдЬрд╛, рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ, рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрд╕рдо рдХреЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬрд╛, рдЕрд╕реБрд░ рдирд░рдХрд╛ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреИрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдХреГрд╖реНрдг рд╣реА рдереЗ рдЬреЛ рдЕрдВрддрддрдГ рдирд░рдХрд╛ рдХреЛ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдереЗред рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкреНрд░рд╛рдпрджреНрд╡реАрдкреАрдп рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рддреЗрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреБрдордХреБрдо рдпрд╛ рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдирдХрд▓реА рд░рдХреНрдд рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рджрд╛рдирд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрдбрд╝рд╡реЗ рдлрд▓ рдХреЛ рдХреБрдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ ‘рд░рдХреНрдд’ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдлрд┐рд░ рд╡реЗ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рддреЗрд▓ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЪрдВрджрди рдкреЗрд╕реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреБрдж рдХрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдФрд░ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдорд┐рдард╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрд▓рд┐ рдХреА рдПрдХ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдиреА рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИред рд╣рд┐рдВрджреВ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрд▓рд┐ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд░ рджрд╛рдирд╡ рд░рд╛рдЬрд╛ рдереЗред рд╡рд╣ рдЗрддрдирд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЖрдХрд╛рд╢реАрдп рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░рд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ, рдмрд╛рд▓реА рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреМрдиреЗ рдореЗрдВрд╣рджреА рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рдорди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдПред рд╡рд╛рдорди рдиреЗ рдЭрд┐рдбрд╝рдХрддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рддреАрди рдХрджрдо рдЪрд▓рдХрд░ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдЖ рдЧрд┐рд░реЗрдЧрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЦреБрд╢реА-рдЦреБрд╢реА рдпрд╣ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЫрд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рд▓реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░рддреНрд╡ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рдорд╣рд┐рдорд╛ рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрджрдо рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреГрдереНрд╡реА рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд░ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдореА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдерд╛, рдмрд╛рд▓реА рдиреЗ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд┐рд░ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рдХрджрдо рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдорд┐рд▓рд╛ред рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреИрд░ рд╕реЗ рдирд╛рде рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдзрдХреЗрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рджреАрдкрдХ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рднреА рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдПрдХ рджреАрдкрдХ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рджреАрдкрдХ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реМрдЯ рдЖрдПрдЧрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдХреЗ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдЕрдорд╛рд╡рд╕реНрдпрд╛ рдкрд░, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди, рд▓рд╛рд▓рдЪ, рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛, рд╡рд╛рд╕рдирд╛, рдХреНрд░реЛрдз рдХреЗ рдЕрдВрдзрд┐рдпрд╛рд░реЗ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗред рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░, рдФрд░ рдЖрд▓рд╕реНрдп рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреА рдХреА рдЪрдордХ рдкреНрд░рдмрд▓ рд╣реЛрдЧреАред рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдХреЗ рджрд┐рди, рдЖрдЬ рднреА, рдПрдХ рджреАрдкрдХ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдЬрди рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдЬрд▓рдиреЗ рдХреА рддрд░рд╣, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред

┬а

┬а

рдИрджрдЙрд▓рдЬреБрд╣рд╛

рдИрдж-рдЙрд▓-рдЬрд╝реБрд╣рд╛ (рдмрдХрд░реАрдж-рдИрдж), рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢реА рдХрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЙрдкрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЗрд╕ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдИрдж-рдЙрд▓-рдЬреБрд╣рд╛, рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдФрд░ рдЙрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдореЗрдВ рдЕрд░рдмреА рдФрд░ рдмрдХрд░рд╛-рдИрдж рдореЗрдВ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдИрдж-рдЙрд▓-рдЕрдзрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ | рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ рдмрдХрд░реА рдпрд╛ рдмрдХрд░рд╛ рдХреА рдмрд▓рд┐ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗред рдЕрд░рдмреА ‘рдЗрд╡реНрдб’ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде ‘рдЗрдж’ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ ‘рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░’ рдФрд░ рдЬреБрд╣рд╛ ‘рдЙрдЭреИрдпреНрдпрд╛’ рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ ‘рдпрдЬреНрдЮ’ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣рд┐рдо рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдЗрд╕реНрдорд╛рдЗрд▓ рдХреА рдмрд▓рд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджреАред рд╡рд╣ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрдиреА рдкреИрддреГрдХ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрдмрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдард┐рди рдкрд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдиреЗ рдЗрд╕реНрдорд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдордХреНрдХрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдореАрдирд╛ рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд░ рд╡реЗрджреА рдкрд░ рд░рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЕрдВрдзрд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдиреА рдкрдЯреНрдЯреА рд╣рдЯрд╛рдИ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд╣реИред рд╡реЗрджреА рдкрд░ рдПрдХ рдХрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рдореЗрдордирд╛ рд░рдЦрдирд╛ред рд╣рд░реНрд╖реЛрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 400 рдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реЛрдиреЗ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реИ, рдЬреЛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рддреАрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ рдмрдХрд░реА, рднреЗрдбрд╝ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдЪрд╛рд░ рдкреИрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреА рдмрд▓рд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдИрдж рдХреА рдирдорд╛рдЬ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреБрд░реНрдмрд╛рдиреА рдХрд╛ рдорд╛рдВрд╕ рдмрд╛рдВрдЯрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдВрдЯрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╣рдЬ (рдордХреНрдХрд╛, рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреА рддреАрд░реНрде рдпрд╛рддреНрд░рд╛) рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред

┬а

рд░рд╛рдордирд╡рдореА

рд░рд╛рдордирд╡рдореА рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╢рд░рде рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ ‘рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо’ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рд░рд╛рдо рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рдиреМрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рд╕реБрдХреБрд▓ рдкрдХреНрд╖ (рдЕрдорд╛рд╡рд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рджрд┐рди) рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред

рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдореГрджреНрдз рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдпрд╛ рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдорд╛рдирд╡ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдЬреЗрдп рд░рд╛рд╡рдг (рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд░рд╛рдЬрд╛) рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЖрдП рдереЗред рд░рд╛рдорд░рд╛рдЬреНрдп (рд░рд╛рдо рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдирдХрд╛рд▓) рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рд░рд╛рдордирд╡рдореА рдХреЗ рджрд┐рди, рднрдХреНрдд рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреАрдбрд╝ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдиреНрдо рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдФрд░ рд░реЙрдХ рдХреА рдЫрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐ рднрдЬрди рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп, рддреБрд▓рд╕реА рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреЗ рдкрд╛рда рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рди рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдХреА рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛, рд░рд╛рдордирд╡рдореА рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдЙрддреНрд╕рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрд┐рдВрджреБ рд╣реИред рд░рдердпрд╛рддреНрд░рд╛рдПрдБ рдпрд╛ рд░рд╛рдо, рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рд╕реАрддрд╛, рднрд╛рдИ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдФрд░ рднрдХреНрдд рд╣рдиреБрдорд╛рди рдХреЗ рд░рде рдЬреБрд▓реВрд╕ рдХрдИ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рд░рд╛рдордирд╡рдореА рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ (рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╕реНрддреБрдПрдВ рд░реЛрд▓реА, рдЕрдирд┐рдкреБрди, рдЪрд╛рд╡рд▓, рдкрд╛рдиреА, рдлреВрд▓, рдПрдХ рдШрдВрдЯреА рдФрд░ рдПрдХ рд╢рдВрдЦ рд╣реИрдВред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреЗрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдкрд╣рд▓реЗ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдкрд╛рдиреА, рд░реЛрд▓реА, рдФрд░ рдРрдкреБрди рдЫрд┐рдбрд╝рдХ рдХрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдореБрдЯреНрдареА рднрд░ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдмрд░рд╕рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЖрд░рддреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╕рднрд╛ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЧрдВрдЧрд╛рдЬрд▓ рдпрд╛ рд╕рд╛рджрд╛ рдкрд╛рдиреА рдЫрд┐рдбрд╝рдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреВрд░реА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд╛рдпрди рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдЙрди рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрддреНрд░ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред

┬а

рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рдЬрдпрдВрддреА

рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рдЬрдпрдВрддреА, рд╕рднреА рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдпрд╛ 10 рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдХреА рд╡рд░реНрд╖рдЧрд╛рдВрда рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ, рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ, рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ рдХреА рдЬрдпрдВрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдИ рд▓рд╣рд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред 10 рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓рд╛, рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 1469 рдореЗрдВ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рддрд▓рд╡рдВрдбреА рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдХрдИ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд▓рди рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреЗрддрд╛ рдХреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдХреЗ рдЭреЛрдВрдХреЗ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдФрд░ рдПрдХ рдПрдХрд▓ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬреЛ рдПрдХ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕рддреНрдп рд╣реИ, рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдзрд░реНрдо рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рдЬрдпрдВрддреА рдХреЗ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рддреАрди рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдЕрдЦрдВрдб рдкрде рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧреНрд░рдВрде рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рд╕реЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХреЗ рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рджрд┐рди, рдЧреНрд░рдиреНрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреЛ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдВрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рдпрд╛ рд╢рд╣рд░ рднрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЙрдЪрд┐рдд рдЬреБрд▓реВрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд╛рд╡ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЬреБрд▓реВрд╕ рдХреА рдЕрдЧреБрд╡рд╛рдИ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдЧрд╛рд░реНрдб, yar рдкрдВрдЬ рдкреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ тАЩрдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдирд┐рд╢рд╛рди рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдпрд╛ рд╕рд┐рдЦ рдзреНрд╡рдЬ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЧреНрд░рдиреНрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд╕реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рднрдЬрди рдкреВрд░реЗ рдЬреБрд▓реВрд╕ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреБрд▓реВрд╕ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рднрдХреНрдд рд╕рдореБрджрд╛рдп рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрддреНрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓рдВрдЧрд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

Festivals in English

The Festivals

India is a country of festivals and fairs. Virtually celebrating each day of the year, more festivals are celebrated in India than anywhere else in the world. Each festival is related to different occasions, some people welcome the season of the year, harvest, rain or full moon. Others celebrate religious occasions, birthdays of celestial beings and saints, or the arrival of the New Year. The number of these festivals is common in most parts of India. However, they can be called by different names in different parts of the country or celebrated differently. Some of the festivals celebrated all over India are mentioned below. However, this section is still subject to increase. Many other important festivals are celebrated by various communities in India and this section will be further enriched with information about them.

┬а

Janmashtami

In the festival of Janmashtami, Lord Vishnu is invited in his human incarnation as Krishna on his birth anniversary. In India, this Hindu festival is celebrated with great reverence on the eighth day of the dark fortnight in the month of Shravan (July-August). According to Hindu mythology, Krishna was born to destroy the demon king Kamsa of Mathura, who was the brother of his divine mother Devaki.

Men and women fast and pray on the occasion of Janmashtami. The temples and houses are beautifully decorated and decorated. The temples of Vrindavan in Uttar Pradesh witness an extraordinary and colorful celebration on this occasion. The presentation is made to recreate events from Raslila Krishna’s life and to celebrate her love for Radha. This festival is also known as Krishnaswamy or Gokulswamy.

The image of Shishu Krishna is bathed at midnight and placed in the cradle. Devotional songs and dances throughout North India symbolize the celebration of this festival.

In Maharashtra, Janmashtami observes Krishna’s childhood efforts to steal butter and yogurt from pottery beyond his reach. The matka or matka hangs high above the ground and groups of young men and children form human pyramids to reach the pot and eventually break it.

┬а

Christmas

The word Christmas is derived from Christy Massey or ‘Christ’s Mass’. The first Christmas is estimated to be about 336 A.D. in Rome. is. is. It is celebrated worldwide on 25 December, in commemoration of the birth of the son of God, Jesus Christ. It is considered to be the most important of all Christian festivals. It is a public holiday in India and most other countries.

There is a widely accepted Christian narrative of the New Testament concerning the birth of Christ. In the story, God sent the angel Gabriel to a girl named Mary, who was a virgin. Gabriel tells Mary that she will give birth to a son of God and the child will be named Jesus. He will grow up to be a king, and his kingdom will have no boundaries.

Angel Gabriel also goes to meet Joseph and tells him that Mary will give birth to a child and advises him to take good care of her, not to sacrifice her. That night when Jesus was born, Mary and Joseph went to Bethlehem to register their names. They took refuge in a stable where Mary gave birth to Jesus at midnight and placed him in a manger. Thus, Jesus, the son of God, was born.

The Christmas celebration begins with the Midnight Mass, which is considered an essential part of the celebrations, followed by the wedding. Children in brightly colored dresses, accompanied by an orchestra of drums and cymbals, perform group dances using gay-colored sticks.

St. Benedict, aka Santa Claus, is a splendid chubby old figure, dressed in red and white attire, riding a reindeer and an important part of the celebration, especially for children. He loves children and receives chocolates, gifts and other desired gifts for them, which he keeps in his stockings at night.

People sing carols in the glory of the Lord during Christmas. They go from house to house conveying the message of love and brotherhood.

The Christmas tree is popular worldwide for its grandeur. People decorate their houses with trees and hang millets in every corner. After church, people join in friendly visits and banquets and spread a message of peace and goodwill by greetings and the exchange of gifts.

In India, especially in Goa, there are some popular churches, where Christmas is celebrated with great zeal and enthusiasm. Most of these churches were established during Portuguese and British rule in India.

Some of the major churches in India include St. Joseph’s Cathedral and Medak Church in Andhra Pradesh; St. Cathedral, The Church of St. Francis of Assisi and the Basilica of Bom Jesus in Goa; St. John’s Church in Wilderness and Christ’s Church in Himachal Pradesh; Santa Cruz Basilica Church and St. Francis Church in Kerala; Holy Christ Church and Mount Mary Church in Maharashtra; Christ the King Church and Velankanni Church in Tamil Nadu; and All Saints Cathedral and Kanpur Memorial Church in Uttar Pradesh.

┬а

Rakshabandhan

Celebrated on the full-moon day of the Hindu month of Sravana (July / August), this festival celebrates the love of a brother for his sister. On this day, sisters tie rakhi on the wrists of their brothers to protect them against evil influences, and pray for their long life and happiness. They in turn, give a gift which is a promise that they will protect their sisters from any harm. Within these Rakhis reside sacred feelings and well wishes. This festival is mostly celebrated in North India.

The history of Rakshabandhan dates back to Hindu mythology. As per Hindu mythology, in Mahabharata, the great Indian epic, Draupadi, wife of the Pandavas had torn the corner of her sari to prevent Lord Krishna’s wrist from bleeding (he had inadvertently hurt himself). Thus, a bond, that of brother and sister developed between them, and he promised to protect her.

It is also a great sacred verse of unity, acting as a symbol of life’s advancement and a leading messenger of togetherness. Raksha means protection, and in some places in medieval India, where women felt unsafe, they tie Rakhi on the wrist of men, regarding them as brothers. In this way, Rakhi strengthens the bond of love between brothers and sisters, and revives the emotional bonding. Brahmins change their sacred thread (janoi) on this day, and dedicate themselves once again to the study of the scriptures.

┬а

Deepawali

Deepawali or Diwali, is a festival of lights symbolizing the victory of righteousness and the lifting of spiritual darkness. The word ‘Deepawali’ literally means rows of diyas (clay lamps). This is one of the most popular festivals in the Hindu calendar. It is celebrated on the 15th day of Kartika (October / November). This festival commemorates Lord Rama’s return to his kingdom Ayodhya after completing his 14-year exile.

The most beautiful of all Indian festivals, Diwali is a celebration of lights. Streets are illuminated with rows of clay lamps and homes are decorated with colors and candles. This festival is celebrated with new clothes, spectacular firecrackers and a variety of sweets in the company of family and friends. All this illumination and fireworks, joy and festivity, signify the victory of divine forces over those of wicked.

The Goddess Lakshmi (consort of Vishnu), who is the symbol of wealth and prosperity, is also worshipped on this day. In West Bengal, this festival is celebrated as Kali Puja, and Kali, Shiva’s consort, is worshipped on the occasion of Diwali.

In the South, Deepawali festival often commemorates the conquering of the Asura Naraka, a powerful king of Assam, who imprisoned thousands of residents. It was Krishna who was finally able to subdue Naraka and free the prisoners. To commemorate this event, people in Peninsular India wake before sunrise and make imitation blood by mixing kumkum or vermillion with oil. After crushing underfoot a bitter fruit as a symbol of the demon, they apply the ‘blood’ triumphantly on their foreheads. They then have ritual oil baths, anointing themselves with sandalwood paste. Visits to temples for prayers are followed by large family breakfasts of fruits and a variety of sweets.

Another story of king Bali is attached to the Diwali festival in South India. According to the Hindu mythology, King Bali was a benevolent demon king. He was so powerful that he became a threat to the power of celestial deities and his kingdoms. And Lord Vishnu came as the dwarf mendicant Vamana, to dilute Bali’s power. Vamana shrewdly asked the king for land that would cover three steps as he walked. The king happily granted this gift. Having tricked Bali, Vishnu revealed himself in the full glory of his godhood. He covered the heaven in his first step and the earth in his second. Realizing that he was pitted against the mighty Vishnu, Bali surrendered and offered his own head, inviting Vishnu to step on it. Vishnu pushed him into the nether world with his foot. In return Vishnu gave him the lamp of knowledge to light up the dark underworld. He also gave him a blessing that he would return to his people once a year to light millions of lamps from this one lamp so that on the dark new moon light of Diwali, the blinding darkness of ignorance, greed, jealousy, lust, anger, ego, and laziness would be dispelled and the radiance of knowledge, wisdom and friendship would prevail. Each year on Diwali day, even today, one lamp lights another and like a flame burning steadily on a windless night, brings a message of peace and harmony to the world.

┬а

Id-ul-zuha

Id-ul-Zuha (Bakr-Id), is a festival of great rejoice, special prayers and exchange of greetings and gifts mark this festival of Muslims. Id-ul-zuha, the festival of sacrifice is celebrated with traditional fervor and gaiety in India and the world. It is called Id-ul-Adha in Arabic and Bakr-Id in the Indian subcontinent, because of the tradition of sacrificing a goat or ‘bakr’ in Urdu. The word ‘id’ derived from the Arabic ‘iwd’ means ‘festival’ and zuha comes from ‘uzhaiyya’ which translates to ‘sacrifice’.

According to Islamic belief, to test Ibrahim, Allah commanded him to sacrifice his son Ismail. He agreed to do it but found his paternal feelings hard to suppress. So he blindfolded himself before putting Ismail on the altar at the mount of Mina near Mecca. When he removed his bandage after performing the act, he saw his son standing in front of him, alive. On the altar lay a slaughtered lamb. Joyous festivities and somber rituals mark this event. Every Muslim owning property worth 400 grams of gold or more is expected to sacrifice a goat, sheep or any other four-legged animal during one of the three days of the festival. This symbolises devotion to Allah and his desires. The sacrificial meat is then distributed and partaken of after the Id prayers.

The festival also marks the completion of Haj (pilgrimage to Mecca, Saudi Arabia).

┬а

Ramnavami

Ramnavami is dedicated to the memory of Lord Rama, the son of king Dashrath. He is known as ‘Maryada Purusottama’ and is the emblem of righteousness. The festival commemorates the birth of Rama on the ninth day after the new moon in Sukul Paksh (the waxing moon), which falls sometime in the month of April.

Lord Rama is remembered for his prosperous and righteous reign. He is considered to be an avatar or reincarnation of Lord Vishnu, who came down to earth to battle the invincible Ravana (demon king) in human form. Ramrajya (the reign of Rama) has become synonymous with a period of peace and prosperity.

On the Ramnavami day, devotees crowd the temples and sing devotional bhajans in praise of Rama and rock images of him in cradles to celebrate his birth. There are recitations of Tulsi Ramayan, the epic, which recounts the story of this great king.

Ayodhya, the birthplace of Lord Rama is the focus of great celebrations of Ramanavami festival. Rathayatras or the chariot processions of Rama, his wife Sita, brother Lakshmana and devotee Hanuman, are taken out from many temples.

Ramnavami is commemorated in Hindu homes by puja (prayer). The items necessary for the puja are roli, aipun, rice, water, flowers, a bell and a conch. After that, the youngest female member of the family applies teeka to all the members of the family. Everyone participates in the puja by first sprinkling the water, roli, and aipun on the Gods, and then showering handfuls of rice on the deities. Then everybody stands up to perform the aarti, at the end of which ganga jal or plain water is sprinkled over the gathering. The singing of bhajans goes on for the entire puja. Finally, the prasad is distributed among all the people who have gathered for worship.

┬а

Guru Nanak Jayanti

Guru Nanak Jayanti, the foremost of all the Gurupurabs or anniversaries of the 10 Sikh Gurus, is the birth anniversary of Guru Nanak Dev, the founder of the Sikh faith, who ushered in a new wave in religion. The first of the 10 Sikh Gurus, Guru Nanak was born in 1469 at Talwandi, near Lahore. The disinclination to accept the practice of several religions in society, professing different deities drove the much-traveled leader to break free from the shackles of religious diversity, and establish a religion based on a single God who is the eternal truth. The festive event of Guru Nanak Jayanti includes the three-day Akhand Path, during which the Guru Granth Sahib, the holy book of the Sikhs is read out from the beginning to the end without a break. On the day of the main event, the Granth Sahib is ornamented with flowers, and carried on a float in a proper procession throughout a village or city.

The procession is headed by five armed guards, representatives of the ‘Panj Pyaras,’ who carry the Nishan Sahibs or the Sikh flag epitomising their faith. Religious hymns from the Granth Sahib are sung throughout the procession, marking a special feature of the event. The procession finally leads to a Gurudwara, where the gathered devotees get together for a community lunch, which is called Langar.

YOU CAN ALSO VIEW