SHARDA MAA CHALISA IN ALL LANGUAGES

CHALISA IN ASSAMESE

॥দোহা॥

আইডলস্ব-ষ্টাইলশাৰদা,

বিৰাজৰওপৰতমাইহাৰ।

 

মালা, কিতাপ, ধাৰিনি,

বীনাকাৰইনপাপাৰানেলি

 

॥চৌপাই॥

জয়জয়শৰধামহাৰাণী।

আদিশক্তিতুমজগকল্যাণী|

 

চতুৰ্ভুজহিচাপে, আপুনিমা।

তিনিজনলোকমহনাতুমবিখ্যাত।

 

দুটাসাস্ত্ৰবাৰ্শী।

প্ৰকাশ িতমেশৰদজগযাণ|

 

মাইহাৰনগৰবিশ্ববিখ্যাত।

য’তবহিথকাশাৰদজগমাতা।

 

ত্ৰিকুটাপৰ্বতশৰদভাচা।

মাইহাৰনাগৰীপৰমপ্ৰকা॥

 

শাৰদইন্দুচামশৰীৰআপোনাৰ।

চতুৰ্ভুজচৰমপ্ৰেমপ্ৰপত্ৰ।

 

শ্ৰেণীসূৰ্যআনকিটানউজ্জ্বলতাবিশুদ্ধ।

ৰাজহন্সআপোনাৰশচীবাহন |

 

কাননকুণ্ডললোলসুহাৱী।

উৰ্মণিভালআনোপশ্ব’ ।

 

বীনাকিতাপঅভয়ধাৰিনি।

জগতমাতুতুমজগবিহাৰী|

 

ব্ৰাহমানসুতাঅলিনলিটিকঅনুপা।

শ্বাৰ্ডপ্ৰপাটিছগাথসুৰভুপা|

 

হৰিহৰকৰহীণশৰদবন্দন।

বাৰুণকুবেৰকৰহীনঅভ্যন্তৰণ॥

 

শ্বাৰ্ড েচান্দীঅভতাৰাৰূপ।

চান্দ-মুন্ডেঅসুৰণসংহাৰা॥ ।

 

ম’হসাসুৰহত্যা, ভৱানী।

দুৰ্গাবানেশাৰদকল্যাণী॥

 

হাৰাৰূপশাৰদভাইচান্দী।

ৰক্তবীজকাটাৰণমুণ্ডী॥

 

তুলসীসূৰ্যইত্যাদি।

শাৰ্ডসুয়াশসদায়বকনা।

 

কালিদাসভাঅতিবিখ্যাত।

আপোনাৰদয়াশৰধামাতা।

 

বাল্মীকনাৰদমুনিদেৱ।

পুনি-পুনিকৰিনশৰদসেৱা|

 

চৰণ-শৰণদেৱহুজগমায়া।

সকলোজগব্যাফিংশাৰদমাইয়া॥

 

আণৱিক-পাৰমাণৱিকশাৰধাভাচা।

পৰমশক্তিপৰমপ্ৰকা।

 

হেশৰদ, তুমিব্ৰাহমানস্ৱৰ্প।

শিৱবিৰঞ্চিপূজাহীননৰভুপা|

 

ব্ৰাহমানশক্তিঅকলশৰীয়ানহয়।

শৰড, গাভইনবেদৰগুণাগুণ।

 

জয়জগবন্দনিবিশ্বস্ৰূপ।

নিৰ্গুন-চাগুনশৰধিংৰূপা॥

 

সুমীয়াশশৰদনামঅখদা।

ভিপিনহয়কালিকালপ্ৰচন্দ॥

 

সূৰ্যচন্দ্ৰহৈছেবিভাজনতাৰকা।

শ্বাৰ্ডেসকলোউজ্জ্বলকঅনুগ্ৰহকৰে।

 

উদ্ধৱপৰিস্থিতিহৈছেপ্ৰলয়।

বাণ্ডুশৰদজগততাৰিনি॥

 

দুখদৰিদ্ৰনহয়।

আপোনাৰঅনুগ্ৰহশৰডামাই।

 

পৰমপুনিটিজগতঅধাৰা।

মাতউশৰদ্গ্যনআপোনাৰ।

 

বিদ্যাইলেক্টমিলিনসুখদনি।

জয়জয়শৰধাভৱানী|

 

শৰদেৱেপূজনযিটোএটাভৰ।

নিশ্চিতভাৱে, আপুনিসাগৰহ’বপাৰে।

 

শ্বাৰ্ডেমিলিনশুচিগ্যনাকঅনুগ্ৰহকৰে।

হোইসকালআইনআটিকল্যাণ া ॥

 

জগৰবিষয়টোডাঙৰদুখ।

ভাঝুনশৰদাইযথেষ্টসুখপাইছিল।

 

পৰমপ্ৰকাশশৰদতোৰা।

দিব্যাকিৰণদেৱুনমামওৰা॥

 

পৰনাওকসন্তন্তমন।

মাতউশৰদাসুমেৰীজই॥

 

মনশান্তিপূৰ্ণ, ধ্যানজপকৰিআছে।

ভাজাহুনশৰধাহোহেইনগ্যনা|

 

সৃষ্টিয়েশৰদকেৰীৰচনাকৰিছিল।

আপুনিচতাইফেৰীপাঠকৰক।

 

সত্যটোপঢ়া।

শ্বৰ্ডমাতোকাৰ্হীনকল্যাণ॥

 

শৰতৰমহিমাজাগ্ৰতকৰা।

এনটি-ৰতিকাবেদবকানা॥

 

সত্য-সত্যনমনশৰদাতৰা।

গ্ৰেছভিজনকিজাইমামওৰা॥

 

যিসকলেৰাজহুৱাসেৱাকৰেতেওঁলোকআপোনাৰ।

টিনকাহকাহনাহিদুখ।

 

এইপাঠকোনটো।

মাতউশৰদাদেহুনআশীষ া ॥

 

॥দোহা॥

বাণ্ডনশৰদচৰণৰাজা,

জ্ঞানৰপ্ৰতিভক্তিদিয়ক।

 

 

স্থূলইনভিডিলিং,

সদায়নিষ্পত্তিকৰাহ’ব।

 

জয়-জয়মাইশৰডা,

মাইহাৰতেৰাওধাম।

 

আশ্ৰয়লওকমাতামহি,

তহিভাজাহূননিশকাম|

CHALISA IN BENGALI

॥দোহা॥

মুর্তিস্বয়ম্ভুশারদা,

বিরাজেরউপরেমাইহার

 

মালা, বই, ধরিনী,

বীণাকারসাজে

 

॥বাউন্ড॥

জয়জয়জয়শারদামহারাণী।

আদিশক্তিতুমিজগকল্যাণী

 

রূপচতুষ্পদতুমহারোমাতা

তিনজন, আপনিবিখ্যাত

 

 

দু’হাজারবছরেরঅনুমান।

প্রগতিভাইশারদজগজানা

 

মাইহারনগরবিশ্ববিখ্যাত।

শারদজগমাতাকোথায়বসেআছে

 

ত্রিকুতাপাহাড়েশারদাভাসা।

মাইহারনাগরীপরমপ্রকাশা

 

শরদইন্দুসামাবদনতুমহার

রূপচতুর্ভুজঅত্যধিকপ্রেম।

 

কোটিসূর্যসামতানদিত্যপবিত্রতা

রাজহংসতুমহারোশচীবাহন।

 

কাননকুণ্ডললোলসুহাবী।

উর্মণিভলঅনূপশো

 

বীণাবইঅভয়ধরিনী।

জগত্মুতুমজগবিহারিনী

 

ব্রহ্মসুত্তআখন্দঅনুপা।

শারদগুনাগাভাতসুরভূপা।

 

হরিহরকরহিনশারদাবন্দন।

বরুনকুবেরকরহিনঅভিনন্দন

 

শারদরূপচণ্ডীঅবতার।

চাঁদ-মুন্ডআসুরানসমাহার।

 

মহিষাসুরবধকিহানিভবানী।

দুর্গাহয়েউঠলশারদকল্যাণী

 

শরদভাইচন্ডীচরিত্রে।

রক্তবীজকাটারনমুন্ডি

 

তুলসীসূর্যইত্যাদিবিধান।

শারদসু্য্যেশবখনসর্বদা।

 

কালিদাসভাইখুববিখ্যাত।

তোমাররহমতশারদামাতা

 

ভাল্মিকনারদমুনিদেব

শারদাসেবা

 

চরণ-শরণদেবহুজগমায়া।

সবজগবৈপাহীশারদমায়া

 

অণু-পরমাণুশারদাভাসা।

পরমশক্তিপরমপ্রকাশ

 

হেশারদ, আপনিব্রহ্মস্বরূপ।

শিববিরাঞ্চিপূজাহীননারাভূপ

 

ব্রহ্মশক্তিনাএকুছিদ্রকরলেন।

শারদগাভহীনবেদেরবৈশিষ্ট্য

 

জয়জগবন্দানীবিশ্বস্বরূপ।

নির্গুন-সবুনাসারদহিনরূপা।

 

সুমিরহুশারদনামআখন্দা।

ব্যবসানেই, কালিকালপ্রচণ্ড

 

সূর্যচন্দ্রনাভাসার্কেলতারকারা।

শারদকৃপাজ্বলজ্বল।

 

উদ্ধবস্ট্যাটাসডুমকান্ড।

বানদৌশারদজগততারিনী।

 

শোকাহত, সর্বস্তরে

তোমারদোয়াশারদামাই

 

পরমপুনিতজগধঅধরা।

মতুশারদাজ্ঞানতোমার

 

বিদ্যাবুদ্ধিমিলহিনসুখনানি।

জয়জয়জয়শারদাভবানী

 

যেলোকরাভগবানশারদারপূজাকরেন

কেউসাগরেভরসাকরতেপারেনা।

 

শারদকৃপামিলহিনশুচিজ্ঞান।

হোইস্থূলপদ্ধতিঅতিকল্যাণ।

 

দুনিয়াসম্পর্কেদুর্দান্তদুঃখেরবাচ্চা

ভজুশারদাচরমসুখপায়।

 

পরমপ্রকাশশারদাতোরা।

দিব্যাকিরণদেবহুমামাওরাওম

 

আনন্দেপরমহয়েউঠল

মাতুশারদাসুমিরাইজোই।

 

চিন্তেশান্তহৈহিনমন্ত্রজপ।

ভজুশারদাহোহাবিনজ্ঞান

 

শরদাকেরিরচনাকরেছেন।

পাঠকরিনভবছাতাইফেরি।

 

সত্তা-সাথমনপড়ুন

শারদমাতুকরহিনকল্যাণ।

 

জেগেউঠুনশারদেরগৌরব।

নেদে-নেটিবলছেবেদবখন

 

সত্তা-সাতনমনশারদাতোরা।

আমারচোখদেখুন

 

আপনিযেইজনসেবাকরুননাকেন।

দুঃখেরদুঃখকীকরেবলতেপারি

 

যিনিএইচালিশাপাঠকরেন।

মাতুশারদাদেহুআশিশা

 

॥দোহা॥

বরদুনশারদচরণরাজা,

তোমাকেভক্তিওজ্ঞানদানকরুক।

 

স্থূলঅজ্ঞতাসরান,

চিরতরেবাশুউরেগু

 

জয়জয়মাইশারদা,

মাইহারতেরাউধাম।

 

আশ্রয়নিতে

CHALISA IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥दोहा॥

मूर्तिस्वयंभूशारदा,

मैहरआनविराज।

 

माला, पुस्तक, धारिणी,

वीणाकरमेंसाज॥

 

॥चौपाई॥

जयजयजयशारदामहारानी।

आदिशक्तितुमजगकल्याणी॥

 

रूपचतुर्भुजतुम्हरोमाता।

तीनलोकमहंतुमविख्याता॥

 

दोसहस्त्रबर्षहिअनुमाना।

प्रगटभईशारदजगजाना॥

 

मैहरनगरविश्वविख्याता।

जहाँबैठीशारदजगमाता॥

 

त्रिकूटपर्वतशारदावासा।

मैहरनगरीपरमप्रकाशा॥

 

शरदइन्दुसमबदनतुम्हारो।

रूपचतुर्भुजअतिशयप्यारो॥

 

कोटिसूर्यसमतनद्युतिपावन।

राजहंसतुम्हारोशचिवाहन॥

 

काननकुण्डललोलसुहावहि।

उरमणिभालअनूपदिखावहिं॥

 

वीणापुस्तकअभयधारिणी।

जगत्मातुतुमजगविहारिणी॥

 

ब्रह्मसुताअखंडअनूपा।

शारदगुणगावतसुरभूपा॥

 

हरिहरकरहिंशारदाबन्दन।

बरुणकुबेरकरहिंअभिनन्दन॥

 

शारदरूपचण्डीअवतारा।

चण्ड-मुण्डअसुरनसंहारा॥

 

महिषासुरवधकीन्हिभवानी।

दुर्गाबनशारदकल्याणी॥

 

धरारूपशारदभईचण्डी।

रक्तबीजकाटारणमुण्डी॥

 

तुलसीसूर्यआदिविद्वाना।

शारदसुयशसदैवबखाना॥

 

कालिदासभएअतिविख्याता।

तुम्हारीदयाशारदामाता॥

 

वाल्मीकनारदमुनिदेवा।

पुनि-पुनिकरहिंशारदासेवा॥

 

चरण-शरणदेवहुजगमाया।

सबजगव्यापहिंशारदमाया॥

 

अणु-परमाणुशारदावासा।

परमशक्तिमयपरमप्रकाशा॥

 

हेशारदतुमब्रह्मस्वरूपा।

शिवविरंचिपूजहिंनरभूपा॥

 

ब्रह्मशक्तिनहिएकउभेदा।

शारदकेगुणगावहिंवेदा॥

 

 

जयजगबन्दनिविश्वस्वरुपा।

निर्गुण-सगुणशारदहिंरुपा॥

 

सुमिरहुशारदनामअखंडा।

व्यापइनहिंकलिकालप्रचण्डा॥

 

सूर्यचन्द्रनभमण्डलतारे।

शारदकृपाचमकतेसारे॥

 

उद्धवस्थितिप्रलयकारिणी।

बन्दउशारदजगततारिणी॥

 

दु:खदरिद्रसबजाहिंनसाई।

तुम्हारीकृपाशारदामाई॥

 

परमपुनीतिजगतअधारा।

मातुशारदाज्ञानतुम्हारा॥

 

विद्याबुद्धिमिलहिंसुखदानी।

जयजयजयशारदाभवानी॥

 

शारदेपूजनजोजनकरहीं।

निश्चयतेभवसागरतरहीं॥

 

 

शारदकृपामिलहिंशुचिज्ञाना।

होईसकलविधिअतिकल्याणा॥

 

जगकेविषयमहादु:खदाई।

भजहुँशारदाअतिसुखपाई॥

 

परमप्रकाशशारदातोरा।

दिव्यकिरणदेवहुँममओरा॥

 

परमानन्दमगनमनहोई।

मातुशारदासुमिरईजोई॥

 

चित्तशान्तहोवहिंजपध्याना।

भजहुँशारदाहोवहिंज्ञाना॥

 

रचनारचितशारदाकेरी।

पाठकरहिंभवछटईफेरी॥

 

सत्–सत्नमनपढ़ीहेधरिध्याना।

शारदमातुकरहिंकल्याणा॥

 

शारदमहिमाकोजगजाना।

नेति-नेतिकहवेदबखाना॥

 

 

सत्–सत्नमनशारदातोरा।

कृपादृष्टिकीजैममओरा॥

 

जोजनसेवाकरहिंतुम्हारी।

तिनकहँकतहुँनाहिदु:खभारी॥

 

जोयहपाठकरैचालीसा।

मातुशारदादेहुँआशीषा॥

 

॥दोहा॥

बन्दउँशारदचरणरज,

भक्तिज्ञानमोहिदेहुँ।

 

सकलअविद्यादूरकर,

सदाबसहुउरगेहुँ॥

 

जय-जयमाईशारदा,

मैहरतेरौधाम।

 

शरणमातुमोहिंलीजिए,

तोहिभजहुँनिष्काम॥

CHALISA IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥दोहा॥

मूर्तिस्वयंभूशारदा,

मैहरआनविराज।

 

माला, पुस्तक, धारिणी,

वीणाकरमेंसाज॥

 

॥चौपाई॥

जयजयजयशारदामहारानी।

आदिशक्तितुमजगकल्याणी॥

 

रूपचतुर्भुजतुम्हरोमाता।

तीनलोकमहंतुमविख्याता॥

 

दोसहस्त्रबर्षहिअनुमाना।

प्रगटभईशारदजगजाना॥

 

मैहरनगरविश्वविख्याता।

जहाँबैठीशारदजगमाता॥

 

त्रिकूटपर्वतशारदावासा।

मैहरनगरीपरमप्रकाशा॥

 

शरदइन्दुसमबदनतुम्हारो।

रूपचतुर्भुजअतिशयप्यारो॥

 

कोटिसूर्यसमतनद्युतिपावन।

राजहंसतुम्हारोशचिवाहन॥

 

काननकुण्डललोलसुहावहि।

उरमणिभालअनूपदिखावहिं॥

 

वीणापुस्तकअभयधारिणी।

जगत्मातुतुमजगविहारिणी॥

 

ब्रह्मसुताअखंडअनूपा।

शारदगुणगावतसुरभूपा॥

 

हरिहरकरहिंशारदाबन्दन।

बरुणकुबेरकरहिंअभिनन्दन॥

 

शारदरूपचण्डीअवतारा।

चण्ड-मुण्डअसुरनसंहारा॥

 

महिषासुरवधकीन्हिभवानी।

दुर्गाबनशारदकल्याणी॥

 

धरारूपशारदभईचण्डी।

रक्तबीजकाटारणमुण्डी॥

 

तुलसीसूर्यआदिविद्वाना।

शारदसुयशसदैवबखाना॥

 

कालिदासभएअतिविख्याता।

तुम्हारीदयाशारदामाता॥

 

वाल्मीकनारदमुनिदेवा।

पुनि-पुनिकरहिंशारदासेवा॥

 

चरण-शरणदेवहुजगमाया।

सबजगव्यापहिंशारदमाया॥

 

अणु-परमाणुशारदावासा।

परमशक्तिमयपरमप्रकाशा॥

 

हेशारदतुमब्रह्मस्वरूपा।

शिवविरंचिपूजहिंनरभूपा॥

 

ब्रह्मशक्तिनहिएकउभेदा।

शारदकेगुणगावहिंवेदा॥

 

 

जयजगबन्दनिविश्वस्वरुपा।

निर्गुण-सगुणशारदहिंरुपा॥

 

सुमिरहुशारदनामअखंडा।

व्यापइनहिंकलिकालप्रचण्डा॥

 

सूर्यचन्द्रनभमण्डलतारे।

शारदकृपाचमकतेसारे॥

 

उद्धवस्थितिप्रलयकारिणी।

बन्दउशारदजगततारिणी॥

 

दु:खदरिद्रसबजाहिंनसाई।

तुम्हारीकृपाशारदामाई॥

 

परमपुनीतिजगतअधारा।

मातुशारदाज्ञानतुम्हारा॥

 

विद्याबुद्धिमिलहिंसुखदानी।

जयजयजयशारदाभवानी॥

 

शारदेपूजनजोजनकरहीं।

निश्चयतेभवसागरतरहीं॥

 

 

शारदकृपामिलहिंशुचिज्ञाना।

होईसकलविधिअतिकल्याणा॥

 

जगकेविषयमहादु:खदाई।

भजहुँशारदाअतिसुखपाई॥

 

परमप्रकाशशारदातोरा।

दिव्यकिरणदेवहुँममओरा॥

 

परमानन्दमगनमनहोई।

मातुशारदासुमिरईजोई॥

 

चित्तशान्तहोवहिंजपध्याना।

भजहुँशारदाहोवहिंज्ञाना॥

 

रचनारचितशारदाकेरी।

पाठकरहिंभवछटईफेरी॥

 

सत्–सत्नमनपढ़ीहेधरिध्याना।

शारदमातुकरहिंकल्याणा॥

 

शारदमहिमाकोजगजाना।

नेति-नेतिकहवेदबखाना॥

 

 

सत्–सत्नमनशारदातोरा।

कृपादृष्टिकीजैममओरा॥

 

जोजनसेवाकरहिंतुम्हारी।

तिनकहँकतहुँनाहिदु:खभारी॥

 

जोयहपाठकरैचालीसा।

मातुशारदादेहुँआशीषा॥

 

॥दोहा॥

बन्दउँशारदचरणरज,

भक्तिज्ञानमोहिदेहुँ।

 

सकलअविद्यादूरकर,

सदाबसहुउरगेहुँ॥

 

जय-जयमाईशारदा,

मैहरतेरौधाम।

 

शरणमातुमोहिंलीजिए,

तोहिभजहुँनिष्काम॥

CHALISA IN ENGLISH

॥ Doha ॥

 

MoortiSvayambhooSharada, Maihar An Viraj ।

Mala, Pustak, Dharini, VinaKar Mein Saj ॥

 

 

 

॥ Chaupai ॥

 

Jai JaiJaiSharada Maharani, Adi Shakti Tum Jag Kalyani ।

RoopChaturbhujTumharo Mata, Tin Lok Mahan Tum Vikhyata ॥

 

Do SahastrVarshahiAnumana, PragatBhiSharada Jag Jana ।

Maihar Nagar VishvVikhyata, Jahan BaithiSharada Jag Mata ॥

 

TrikootParvatSharada Vasa, MaiharNagariParamPrakasha ।

SardIndu Sam BadanTumharo, RoopChaturbhujAtishayPyaro ॥

 

KotiSury Sam Tan DyutiPavan, Raj Hans TumharoShachiVahan ।

KananKundal Lol Suhavahi, UrmaniBhalAnoopDikhavahin ॥

 

VinaPustakAbhayDharini, Jagatmatu Tum Jag Viharini ।

BrahmSutaAkhandAnoopa, Sharada Gun GavatSurabhoopa ॥

 

HariharKarahinSharadaVandan, Varun KuberKarahinAbhinandan ।

SharadaRoopKahandiAvatara, Chand-MundAsuranSanhara ॥

 

 

Mahisha Sur VadhKinhiBhavani, Durga Ban SharadaKalyani ।

DharaRoopSharadaBhiChandi, RaktBij Kata Ran Mundi ॥

 

TulasiSuryAdiVidvana, SharadaSuyashSadaivBakhana ।

KalidasBheAtiVikhyata, TumhariDayaSharada Mata ॥

 

Valmiki Narad Muni Deva, Puni-PuniKarahinSharadaSeva ।

Charan-SharanDevahu Jag Maya, Sab Jag VyapahinSharada Maya ॥

 

Anu-ParamanuSharada Vasa, ParamShaktimayParamPrakasha ।

He Sharad Tum BrahmSvaroopa, Shiv ViranchiPoojahin Nar Bhoopa ॥

 

Brahm Shakti NahiEkuBheda, SharadaKe Gun Gavahin Veda ।

Jai Jag VandaniVishvSvaroopa, Nirgun-SagunSharadahinRoopa ॥

 

SumirahuSharada Nam Akhanda, VyapiNahinKalikalPrachanda ।

SuryChandrNabh Mandal Tare, SharadaKrpaChamakateSare ॥

 

UdbhavSthitiPralayKarini, BanduSharadaJagatTarini ।

Du:KhDaridr Sab Jahinn Sai, TumharikrpaSharada Mai ॥

 

ParamPunitJagatAdhara, Matu, SharadaGyanTumhara ।

VidyaBuddhiMilahinSukhadani, Jai JaiJaiSharadaBhavani ॥

 

SharadePoojan Jo Jan Karahin, NishchayTeBhavSagarTarahin ।

SharadKrpaMilahinShuchiGyana, Hoi SakalvidhiAtiKalyana ॥

 

Jag Ke Vishay MahaDu:Kh Dai, BhajahunSharadaAtiSukhPai ।

Param Prakash Sharada Tora, Divy Kiran Devahun Mam Ora ॥

 

ParamanandMagan Man Hoi, MatuSharadaSumiriJoi ।

ChittShantHovahin Jap Dhyana, BhajahunSharadaHovahinGyana ॥

 

RachanaRachitSharada Keri, Path KarahinBhavChhatiPheri ।

Sat – Sat NamanPadhiheDharidhyana, SharadaMatuKarahinKalyana ॥

 

SharadaMahimaKo Jag Jana, Neti-NetiKahVedBakhana ।

Sat – Sat NamanSharada Tora, KrpaDrshtiKijai Mam Ora ॥

 

Jo Jan SevaKarahinTumhari, Tin KahanKatahunNahiDukhabhari ।

Joyah Path KaraiChalis, MatuSharadaDehunAshisha ॥

 

॥ Doha ॥

 

BandoonSharadCharan Raj, Bhakti GyanMohiDehun ।

SakalAvidya Door Kar, SadaBasahuUrgehun ॥

 

Jai-Jai Mai Sharada, MaiharTerauDham ।

SharanMatuMohinLijie, TohiBhajahunNishkam ॥

 

॥ Iti Shree SharadaChalisa End ॥

CHALISA IN GUJRATI

॥ દોહા ॥

મૂર્તિસ્વયંભુશારદા,

વિહારપરમૈહાર

 

ગારલેન્ડ, પુસ્તક, ધરણી,

વીણાકરપહેરેલો

 

॥ બાઉન્ડ॥

જયજયજયશારદામહારાણી.

આદિશક્તિતુંજગકલ્યાણી

 

રૂપચતુર્ભુજતુમ્હારોમાતા

ત્રણલોકો, તમેપ્રખ્યાતછો

 

બેહજારવર્ષઅનુમાન.

પ્રગતિભાઈશારદજગજાન

 

મૈહરનગરવિશ્વપ્રખ્યાત.

જ્યાંશારદજગમાતાબેઠાછે

 

ત્રિકૂટપર્વતશારદાવસા.

મૈહરનગરીપરમપ્રકાશ

 

શરદઇન્દુસમાબદનતુમ્હારા

રૂપચતુર્ભુજઅતિશયપ્રેમ॥

 

કોટિસૂર્યસમાતનદિત્યપવિત્રતા

રાજહંસતુમ્હારોશચીવાહન॥

 

કાનનકુંડલલોલસુહાવી.

ઉર્માનીભાલઅનૂપશો

 

વીણાચોપડેઅભયધારિની.

જગતમુતુમજગવિહારિની

 

બ્રહ્માસુત્તાઅખંડઅનુપા.

તીક્ષ્ણગુણાગવતસુરભુપા॥

 

હરિહરકરહિંશારદાબંધન.

બરુનકુબેરકરહિનઅભિનંદન

 

શરદરૂપચંડીઅવતારા.

ચાંદ-મુંદઅસુરંસમહારા॥

 

મહિષાસુરકતલકીહાનીભવાની।

દુર્ગાશારદકલ્યાણીબની

 

ધારાતરીકેશરદભાઈચંડી.

બ્લડસીડલણણીરણમુંડી

 

તુલસીસૂર્યવિધાન.

તીક્ષ્ણસુય્યેશબખણાસદા॥

 

કાલિદાસભાયખૂબપ્રખ્યાતછે.

તારીદયાશારદામાતા

 

વાલ્મિકનારદામુનિદેવા.

શારદાસેવા

 

ચરણ-શરણદેવહુજગમાયા।

સબજગવ્યાપહિશારદમાયા

 

પરમાણુ-અણુશારદાવસા.

પરમશક્તિપરમપ્રકાશ

 

 

ઓશારદ, તમેબ્રહ્મસ્વરૂપછે.

શિવવિરંચિપૂજહિંનરભૂપા

 

બ્રહ્મશક્તિનહીંપણએકુએવીંધેલા.

તીક્ષ્ણગાવાહિનવેદનાગુણધર્મો

 

જયજગબંદનીવિશ્વસ્વરૂપ.

નિર્ગુણ-સગુણસારદહિંરૂપ॥

 

સુમિરાહુશરદનામઅખંડ.

કોઈધંધોનથી, કાલિકાલપ્રચંડ

 

સૂર્યચંદ્રનાભાસર્કલસ્ટાર્સ.

શરદકૃપાચમકતીચમકતી॥

 

ઉદ્ધવસ્ટેટસડૂમહત્યાકાંડ.

બંદોશારદજગતતારિણી॥

 

દુriefખગ્રસ્ત, સર્વશ્રેષ્ઠ

તારાઆશીર્વાદશારદામાઈ

 

પરમપુનિતજગધઅધારા.

માતુશારદાજ્ ાનતમારું

 

વિદ્યાબુદ્ધિમિહિંસુખાનાની।

જયજયજયશારદાભવાની

 

જેલોકોભગવાનશારદાનીપૂજાકરેછે

કોઈસમુદ્રમાંવિશ્વાસકરીશકેનહીં.

 

શરદકૃપામિલિંશુચિજ્ાના.

હોઇસ્થૂળપદ્ધતિબહુકલ્યાણા॥

 

વિશ્વવિશેમહાનદુખમાબાપબહારહોયત્યારેબાળકનીદેખરેખકરનાર.

ભજુશારદાનેઅતિસુખમળેછે.

 

પરમપ્રકાશશારદાતોરા.

દિવ્યકિરણદેવહુમામાઓરાઓમ

 

આનંદઆનંદીબન્યો

માતુશારદાસુમિરાઇજોઇ॥

 

ચિંતાશાંતહોહ્યંધ્યાનજપ.

ભજુશારદાહોહાવીનજ્anaાના

 

શારદાકેરેરચિત.

પાઠકરહિંભવછટાઇફેરી॥

 

સત્ત-સાથમનવાંચો

શરદમાતુકરહિંકલ્યાણા॥

 

શારદનામહિમાસુધીજાગો.

નેદ-નેતિકહેતાવેદબખાના

 

સત્ત-સત્નમનશારદાતોરા.

મારીઆંખોજુઓ

 

તમેજેપણજાહેરસેવાકરોછો.

હુંઉદાસીઉદાસીકેવીરીતેકહીશકું

 

જેણેઆચાલીસાનોપાઠકર્યોછે.

માતુશારદાદેહુઆશિષા

 

॥ દોહા॥

બારદૂનશરદચરણરાજા,

હુંતમનેભક્તિઅનેજ્giveાનઆપીશકું.

 

સંપૂર્ણઅજ્oranceાનતાનેદૂરકરો,

કાયમબાશુઉર્ગેહુ

 

જયજયમાઇશારદા,

મૈહરતેરાઓધામ.

 

શરણલો

તોહિભજુહનિશ્કમ્॥

CHALISA IN HINDI

॥दोहा॥

मूर्तिस्वयंभूशारदा,

मैहरआनविराज।

 

माला, पुस्तक, धारिणी,

वीणाकरमेंसाज॥

 

॥चौपाई॥

जयजयजयशारदामहारानी।

आदिशक्तितुमजगकल्याणी॥

 

रूपचतुर्भुजतुम्हरोमाता।

तीनलोकमहंतुमविख्याता॥

 

दोसहस्त्रबर्षहिअनुमाना।

प्रगटभईशारदजगजाना॥

 

मैहरनगरविश्वविख्याता।

जहाँबैठीशारदजगमाता॥

 

त्रिकूटपर्वतशारदावासा।

मैहरनगरीपरमप्रकाशा॥

 

शरदइन्दुसमबदनतुम्हारो।

रूपचतुर्भुजअतिशयप्यारो॥

 

कोटिसूर्यसमतनद्युतिपावन।

राजहंसतुम्हारोशचिवाहन॥

 

काननकुण्डललोलसुहावहि।

उरमणिभालअनूपदिखावहिं॥

 

वीणापुस्तकअभयधारिणी।

जगत्मातुतुमजगविहारिणी॥

 

ब्रह्मसुताअखंडअनूपा।

शारदगुणगावतसुरभूपा॥

 

हरिहरकरहिंशारदाबन्दन।

बरुणकुबेरकरहिंअभिनन्दन॥

 

शारदरूपचण्डीअवतारा।

चण्ड-मुण्डअसुरनसंहारा॥

 

महिषासुरवधकीन्हिभवानी।

दुर्गाबनशारदकल्याणी॥

 

धरारूपशारदभईचण्डी।

रक्तबीजकाटारणमुण्डी॥

 

तुलसीसूर्यआदिविद्वाना।

शारदसुयशसदैवबखाना॥

 

कालिदासभएअतिविख्याता।

तुम्हारीदयाशारदामाता॥

 

वाल्मीकनारदमुनिदेवा।

पुनि-पुनिकरहिंशारदासेवा॥

 

चरण-शरणदेवहुजगमाया।

सबजगव्यापहिंशारदमाया॥

 

अणु-परमाणुशारदावासा।

परमशक्तिमयपरमप्रकाशा॥

 

हेशारदतुमब्रह्मस्वरूपा।

शिवविरंचिपूजहिंनरभूपा॥

 

ब्रह्मशक्तिनहिएकउभेदा।

शारदकेगुणगावहिंवेदा॥

 

 

जयजगबन्दनिविश्वस्वरुपा।

निर्गुण-सगुणशारदहिंरुपा॥

 

सुमिरहुशारदनामअखंडा।

व्यापइनहिंकलिकालप्रचण्डा॥

 

सूर्यचन्द्रनभमण्डलतारे।

शारदकृपाचमकतेसारे॥

 

उद्धवस्थितिप्रलयकारिणी।

बन्दउशारदजगततारिणी॥

 

दु:खदरिद्रसबजाहिंनसाई।

तुम्हारीकृपाशारदामाई॥

 

परमपुनीतिजगतअधारा।

मातुशारदाज्ञानतुम्हारा॥

 

विद्याबुद्धिमिलहिंसुखदानी।

जयजयजयशारदाभवानी॥

 

शारदेपूजनजोजनकरहीं।

निश्चयतेभवसागरतरहीं॥

 

 

शारदकृपामिलहिंशुचिज्ञाना।

होईसकलविधिअतिकल्याणा॥

 

जगकेविषयमहादु:खदाई।

भजहुँशारदाअतिसुखपाई॥

 

परमप्रकाशशारदातोरा।

दिव्यकिरणदेवहुँममओरा॥

 

परमानन्दमगनमनहोई।

मातुशारदासुमिरईजोई॥

 

चित्तशान्तहोवहिंजपध्याना।

भजहुँशारदाहोवहिंज्ञाना॥

 

रचनारचितशारदाकेरी।

पाठकरहिंभवछटईफेरी॥

 

सत्–सत्नमनपढ़ीहेधरिध्याना।

शारदमातुकरहिंकल्याणा॥

 

शारदमहिमाकोजगजाना।

नेति-नेतिकहवेदबखाना॥

 

 

सत्–सत्नमनशारदातोरा।

कृपादृष्टिकीजैममओरा॥

 

जोजनसेवाकरहिंतुम्हारी।

तिनकहँकतहुँनाहिदु:खभारी॥

 

जोयहपाठकरैचालीसा।

मातुशारदादेहुँआशीषा॥

 

॥दोहा॥

बन्दउँशारदचरणरज,

भक्तिज्ञानमोहिदेहुँ।

 

सकलअविद्यादूरकर,

सदाबसहुउरगेहुँ॥

 

जय-जयमाईशारदा,

मैहरतेरौधाम।

 

शरणमातुमोहिंलीजिए,

तोहिभजहुँनिष्काम॥

CHALISA IN KANNADA

॥ ದೋಹಾ॥

ಮೂರ್ತಿಸ್ವಯಂಂಭುಶಾರದಾ,

ವಿರಾಜ್ಮೇಲೆಮೈಹಾರ್

 

ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಪುಸ್ತಕ, ಧಾರಿನಿ,

ವೀಣಾಕಾರ್ಧರಿಸಿ

 

॥ ಬೌಂಡ್॥

ಜೈಜೈಜೈಶಾರದಾಮಹಾರಾಣಿ.

ಆದಿಶಕ್ತಿತುಮ್ಜಗಕಲ್ಯಾಣಿ

 

ರೂಪ್ಚತುರ್ಭುಜತುಮ್ಹರೋಮಾತಾ

ಮೂರುಜನರು, ನೀವುಪ್ರಸಿದ್ಧರು

 

ಎರಡುಸಾವಿರವರ್ಷಗಳಅನುಮಾನ.

ಪ್ರಗತಿಭಾಯ್ಶಾರ್ಡ್ಜಗ್ಜನ

 

ಮೈಹಾರ್ನಗರವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ.

ಶಾರ್ಡ್ಜಗ್ಮಾತಾಎಲ್ಲಿಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ

 

ತ್ರಿಕುಟಾಪರ್ವತಶಾರದಾವಾಸ.

ಮೈಹಾರ್ನಗರಿಪರಂಪ್ರಕಾಶ

 

ಶರದ್ಇಂದೂಸಾಮಬಾದನ್ತುಮ್ಹಾರ

ರೂಪ್ಚತುರ್ಭುಜವಿಪರೀತಪ್ರೇಮಗಳು

 

ಕೋತಿಸೂರ್ಯಸಮಾತನ್ದಿತ್ಯಪವಿತ್ರತೆ

ರಾಜ್ಹ್ಯಾನ್ಸ್ತುಮ್ಹರೋಶಾಚಿವಾಹನ

 

ಕಾನನ್ಕುಂಡಲ್ಲೋಲ್ಸುಹವಿ.

ಉರ್ಮಾನಿಭಾಲ್ಅನೂಪ್ಶೋ

 

ವೀಣಾಪುಸ್ತಕಅಭಯ್ಧಾರಿನಿ.

ಜಗತ್ಮುತುಮ್ಜಗ್ವಿಹರಿಣಿ

 

ಬ್ರಹ್ಮಸೂತಅಖಂಡಅನುಪಾ.

ಚೂಪಾದಗುಣಗವತ್ಸುರಭೂಪ

 

ಹರಿಹಾರ್ಕರಹಿನ್ಶಾರದಾಬಂಡನ್.

ಬರುನ್ಕುಬೇರಕರ್ಹಿನ್ಅಭಿನಂದನ್

 

ಶರದ್ರೂಪ್ಚಂಡಿಅವತಾರಾ.

ಚಂದ್-ಮುಂಡ್ಅಸುರನ್ಸಂಹಾರ

 

ಮಹಿಷಾಸುರ್ಸ್ಲಾಟರ್ಕಿಹಾನಿಭವಾನಿ.

ದುರ್ಗಾಶಾರ್ಡ್ಕಲ್ಯಾಣಿಯಾದರು

 

 

ಧಾರಪಾತ್ರದಲ್ಲಿಶರದ್ಭಾಯ್ಚಾಂಡಿ.

ರಕ್ತಬೀಜಕಟಾವುರಾನ್ಮುಂಡಿ

 

ತುಳಸಿಸೂರ್ಯಇತ್ಯಾದಿವಿಧಾನ.

ಚೂಪಾದಸುಯೇಶ್ಬಖಾನಾಯಾವಾಗಲೂ

 

ಕಾಳಿದಾಸ್ಭಯ್ಬಹಳಪ್ರಸಿದ್ಧ.

ನಿಮ್ಮಕರುಣೆಶಾರದಾಮಾತಾ

 

ವಾಲ್ಮಿಕ್ನಾರದಮುನಿದೇವ.

ಶಾರದಾಸೇವಾ

 

ಚರಣ್-ಶರಣ್ದೇಹುಜಗ್ಮಾಯಾ.

ಸಬ್ಜಗ್ವ್ಯಪಹಿಶಾರ್ಡ್ಮಾಯಾ

 

ಅಣು-ಪರಮಾಣುಶಾರದಾವಾಸ.

ಪರಮಶಕ್ತಿಪರಮಪ್ರಕಾಶ

 

ಓಶಾರ್ಡ್, ನೀವುಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಾ.

ಶಿವವಿರಾಂಚಿಪೂಜಾಹಿನ್ನಾರಭೂಪ

 

ಬ್ರಹ್ಮಶಕ್ತಿಮತ್ತುಎಕುಚುಚ್ಚಲಿಲ್ಲ.

ಶಾರ್ಡ್ಗವಾಹಿನ್ವೇದದಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

 

 

ಜೈಜಗ್ಬಂದಾನಿವಿಶ್ವಸ್ವರೂಪಾ.

ನಿರ್ಗುನ್-ಸಗುನಾಸರ್ದಾಹಿನ್ರೂಪಾ

 

ಸುಮಿರಾಹುಶರದ್ನಾಮ್ಅಖಂಡ.

ವ್ಯಾಪಾರವಿಲ್ಲ, ಕಾಳಿಕಲ್ಪ್ರಚಂಡ

 

ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರನಭಾವೃತ್ತದನಕ್ಷತ್ರಗಳು.

ಶರದ್ಕೃಪಾಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ

 

ಉದ್ಧವ್ಸ್ಥಿತಿಡೂಮ್ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ.

ಬಂದೌಶಾರ್ಡ್ಜಗತ್ತರಿಣಿ

 

ದುಃಖದಿಂದ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ

ನಿಮ್ಮಆಶೀರ್ವಾದಶಾರದಾಮಾಯ್

 

ಪರಮಪುನೀತ್ಜಗಧಾಅಧಾರ.

ಮಾಟುಶಾರ್ದಜ್ಞಾನನಿಮ್ಮದು

 

ವಿದ್ಯಾಬುದ್ಧಿಮಿಲ್ಹಿನ್ಸುಖಾನಾನಿ.

ಜೈಜೈಜೈಶಾರದಾಭವಾನಿ

 

ಭಗವಾನ್ಶಾರದನನ್ನುಪೂಜಿಸುವಜನರು

ಸಾಗರದಲ್ಲಿಯಾರೂನಂಬಲುಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

 

 

ಶರದ್ಕೃಪಾಮಿಲ್ಹಿನ್ಶುಚಿಜ್ಞಾನ.

ಹೋಯಿಒಟ್ಟುವಿಧಾನಬಹಳಕಲ್ಯಾಣ॥

 

ಪ್ರಪಂಚದಬಗ್ಗೆದೊಡ್ಡದುಃಖಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್.

ಭಜುಶರದಾಗೆವಿಪರೀತಸಂತೋಷಸಿಗುತ್ತದೆ.

 

ಪರಮ್ಪ್ರಕಾಶ್ಶಾರದಾಟೋರಾ.

ದಿವ್ಯಾಕಿರಣ್ದೇಹುಮಾಮಾಓರಾಓಂ

 

ಆನಂದವುಭಾವಪರವಶವಾಯಿತು

ಮಾತುಶಾರದಾಸುಮಿರೈಜೋಯಿ

 

ಚಿಂತಾಶಾಂತ್ಹೋಹಿನ್ಜಪಿಸುವಧ್ಯಾನ.

ಭಜುಶರದಾಹೋಹವಿನ್ಜ್ಞಾನ

 

ಶರದಾಕ್ಯಾರಿಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪಾಠಕಾರ್ಹಿನ್ಭಾವ್hat ತ್ತೈಫೆರಿ

 

ಸತ್ತ-ಸತ್ಮಾನ್ಓದಿ

ಶರದ್ಮಾತುಕಾರ್ಹಿನ್ಕಲ್ಯಾಣ॥

 

ಶಾರ್ಡ್ನವೈಭವಕ್ಕೆಎಚ್ಚರ.

ನೇತಿ-ನೇತಿಹೇಳುವವೇದಬಖಾನಾ

 

 

ಸತ್ತ-ಸತ್ನಮನ್ಶಾರದಾಟೋರಾ.

ದಯವಿಟ್ಟುನನ್ನಕಣ್ಣುಗಳನ್ನುನೋಡಿ

 

ನೀವುಯಾವುದೇಸಾರ್ವಜನಿಕಸೇವೆಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

ದುಃಖದುಃಖವನ್ನುನಾನುಹೇಗೆಹೇಳಬಲ್ಲೆ

 

ಈಚಾಲಿಸಾವನ್ನುಪಠಿಸುವವನು.

ಮಾತುಶಾರದಾದೇಹುಆಶಿಶಾ

 

॥ ದೋಹಾ॥

ಬಾರ್ಡೂನ್ಶರದ್ಚರಣ್ರಾಜ,

ನಾನುನಿಮಗೆಭಕ್ತಿಮತ್ತುಜ್ಞಾನವನ್ನುನೀಡಲಿ.

 

ಸಂಪೂರ್ಣಅಜ್ಞಾನವನ್ನುತೆಗೆದುಹಾಕಿ,

ಎಂದೆಂದಿಗೂಬಶುಉರ್ಗೆಹು

 

ಜೈಜೈಮಾಯ್ಶಾರದಾ,

ಮೈಹಾರ್ತೆರೌಧಾಮ್.

 

ಆಶ್ರಯಪಡೆಯಿರಿ

ತೋಹಿಭಜುನಿಷ್ಕಂ

CHALISA IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥दोहा॥

मूर्तिस्वयंभूशारदा,

मैहरआनविराज।

 

माला, पुस्तक, धारिणी,

वीणाकरमेंसाज॥

 

॥चौपाई॥

जयजयजयशारदामहारानी।

आदिशक्तितुमजगकल्याणी॥

 

रूपचतुर्भुजतुम्हरोमाता।

तीनलोकमहंतुमविख्याता॥

 

दोसहस्त्रबर्षहिअनुमाना।

प्रगटभईशारदजगजाना॥

 

मैहरनगरविश्वविख्याता।

जहाँबैठीशारदजगमाता॥

 

त्रिकूटपर्वतशारदावासा।

मैहरनगरीपरमप्रकाशा॥

 

शरदइन्दुसमबदनतुम्हारो।

रूपचतुर्भुजअतिशयप्यारो॥

 

कोटिसूर्यसमतनद्युतिपावन।

राजहंसतुम्हारोशचिवाहन॥

 

काननकुण्डललोलसुहावहि।

उरमणिभालअनूपदिखावहिं॥

 

वीणापुस्तकअभयधारिणी।

जगत्मातुतुमजगविहारिणी॥

 

ब्रह्मसुताअखंडअनूपा।

शारदगुणगावतसुरभूपा॥

 

हरिहरकरहिंशारदाबन्दन।

बरुणकुबेरकरहिंअभिनन्दन॥

 

शारदरूपचण्डीअवतारा।

चण्ड-मुण्डअसुरनसंहारा॥

 

महिषासुरवधकीन्हिभवानी।

दुर्गाबनशारदकल्याणी॥

 

धरारूपशारदभईचण्डी।

रक्तबीजकाटारणमुण्डी॥

 

तुलसीसूर्यआदिविद्वाना।

शारदसुयशसदैवबखाना॥

 

कालिदासभएअतिविख्याता।

तुम्हारीदयाशारदामाता॥

 

वाल्मीकनारदमुनिदेवा।

पुनि-पुनिकरहिंशारदासेवा॥

 

चरण-शरणदेवहुजगमाया।

सबजगव्यापहिंशारदमाया॥

 

अणु-परमाणुशारदावासा।

परमशक्तिमयपरमप्रकाशा॥

 

हेशारदतुमब्रह्मस्वरूपा।

शिवविरंचिपूजहिंनरभूपा॥

 

ब्रह्मशक्तिनहिएकउभेदा।

शारदकेगुणगावहिंवेदा॥

 

 

जयजगबन्दनिविश्वस्वरुपा।

निर्गुण-सगुणशारदहिंरुपा॥

 

सुमिरहुशारदनामअखंडा।

व्यापइनहिंकलिकालप्रचण्डा॥

 

सूर्यचन्द्रनभमण्डलतारे।

शारदकृपाचमकतेसारे॥

 

उद्धवस्थितिप्रलयकारिणी।

बन्दउशारदजगततारिणी॥

 

दु:खदरिद्रसबजाहिंनसाई।

तुम्हारीकृपाशारदामाई॥

 

परमपुनीतिजगतअधारा।

मातुशारदाज्ञानतुम्हारा॥

 

विद्याबुद्धिमिलहिंसुखदानी।

जयजयजयशारदाभवानी॥

 

शारदेपूजनजोजनकरहीं।

निश्चयतेभवसागरतरहीं॥

 

 

शारदकृपामिलहिंशुचिज्ञाना।

होईसकलविधिअतिकल्याणा॥

 

जगकेविषयमहादु:खदाई।

भजहुँशारदाअतिसुखपाई॥

 

परमप्रकाशशारदातोरा।

दिव्यकिरणदेवहुँममओरा॥

 

परमानन्दमगनमनहोई।

मातुशारदासुमिरईजोई॥

 

चित्तशान्तहोवहिंजपध्याना।

भजहुँशारदाहोवहिंज्ञाना॥

 

रचनारचितशारदाकेरी।

पाठकरहिंभवछटईफेरी॥

 

सत्–सत्नमनपढ़ीहेधरिध्याना।

शारदमातुकरहिंकल्याणा॥

 

शारदमहिमाकोजगजाना।

नेति-नेतिकहवेदबखाना॥

 

 

सत्–सत्नमनशारदातोरा।

कृपादृष्टिकीजैममओरा॥

 

जोजनसेवाकरहिंतुम्हारी।

तिनकहँकतहुँनाहिदु:खभारी॥

 

जोयहपाठकरैचालीसा।

मातुशारदादेहुँआशीषा॥

 

॥दोहा॥

बन्दउँशारदचरणरज,

भक्तिज्ञानमोहिदेहुँ।

 

सकलअविद्यादूरकर,

सदाबसहुउरगेहुँ॥

 

जय-जयमाईशारदा,

मैहरतेरौधाम।

 

शरणमातुमोहिंलीजिए,

तोहिभजहुँनिष्काम॥

CHALISA IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥दोहा॥

मूर्तिस्वयंभूशारदा,

मैहरआनविराज।

 

माला, पुस्तक, धारिणी,

वीणाकरमेंसाज॥

 

॥चौपाई॥

जयजयजयशारदामहारानी।

आदिशक्तितुमजगकल्याणी॥

 

रूपचतुर्भुजतुम्हरोमाता।

तीनलोकमहंतुमविख्याता॥

 

दोसहस्त्रबर्षहिअनुमाना।

प्रगटभईशारदजगजाना॥

 

मैहरनगरविश्वविख्याता।

जहाँबैठीशारदजगमाता॥

 

त्रिकूटपर्वतशारदावासा।

मैहरनगरीपरमप्रकाशा॥

 

शरदइन्दुसमबदनतुम्हारो।

रूपचतुर्भुजअतिशयप्यारो॥

 

कोटिसूर्यसमतनद्युतिपावन।

राजहंसतुम्हारोशचिवाहन॥

 

काननकुण्डललोलसुहावहि।

उरमणिभालअनूपदिखावहिं॥

 

वीणापुस्तकअभयधारिणी।

जगत्मातुतुमजगविहारिणी॥

 

ब्रह्मसुताअखंडअनूपा।

शारदगुणगावतसुरभूपा॥

 

हरिहरकरहिंशारदाबन्दन।

बरुणकुबेरकरहिंअभिनन्दन॥

 

शारदरूपचण्डीअवतारा।

चण्ड-मुण्डअसुरनसंहारा॥

 

महिषासुरवधकीन्हिभवानी।

दुर्गाबनशारदकल्याणी॥

 

धरारूपशारदभईचण्डी।

रक्तबीजकाटारणमुण्डी॥

 

तुलसीसूर्यआदिविद्वाना।

शारदसुयशसदैवबखाना॥

 

कालिदासभएअतिविख्याता।

तुम्हारीदयाशारदामाता॥

 

वाल्मीकनारदमुनिदेवा।

पुनि-पुनिकरहिंशारदासेवा॥

 

चरण-शरणदेवहुजगमाया।

सबजगव्यापहिंशारदमाया॥

 

अणु-परमाणुशारदावासा।

परमशक्तिमयपरमप्रकाशा॥

 

हेशारदतुमब्रह्मस्वरूपा।

शिवविरंचिपूजहिंनरभूपा॥

 

ब्रह्मशक्तिनहिएकउभेदा।

शारदकेगुणगावहिंवेदा॥

 

 

जयजगबन्दनिविश्वस्वरुपा।

निर्गुण-सगुणशारदहिंरुपा॥

 

सुमिरहुशारदनामअखंडा।

व्यापइनहिंकलिकालप्रचण्डा॥

 

सूर्यचन्द्रनभमण्डलतारे।

शारदकृपाचमकतेसारे॥

 

उद्धवस्थितिप्रलयकारिणी।

बन्दउशारदजगततारिणी॥

 

दु:खदरिद्रसबजाहिंनसाई।

तुम्हारीकृपाशारदामाई॥

 

परमपुनीतिजगतअधारा।

मातुशारदाज्ञानतुम्हारा॥

 

विद्याबुद्धिमिलहिंसुखदानी।

जयजयजयशारदाभवानी॥

 

शारदेपूजनजोजनकरहीं।

निश्चयतेभवसागरतरहीं॥

 

 

शारदकृपामिलहिंशुचिज्ञाना।

होईसकलविधिअतिकल्याणा॥

 

जगकेविषयमहादु:खदाई।

भजहुँशारदाअतिसुखपाई॥

 

परमप्रकाशशारदातोरा।

दिव्यकिरणदेवहुँममओरा॥

 

परमानन्दमगनमनहोई।

मातुशारदासुमिरईजोई॥

 

चित्तशान्तहोवहिंजपध्याना।

भजहुँशारदाहोवहिंज्ञाना॥

 

रचनारचितशारदाकेरी।

पाठकरहिंभवछटईफेरी॥

 

सत्–सत्नमनपढ़ीहेधरिध्याना।

शारदमातुकरहिंकल्याणा॥

 

शारदमहिमाकोजगजाना।

नेति-नेतिकहवेदबखाना॥

 

 

सत्–सत्नमनशारदातोरा।

कृपादृष्टिकीजैममओरा॥

 

जोजनसेवाकरहिंतुम्हारी।

तिनकहँकतहुँनाहिदु:खभारी॥

 

जोयहपाठकरैचालीसा।

मातुशारदादेहुँआशीषा॥

 

॥दोहा॥

बन्दउँशारदचरणरज,

भक्तिज्ञानमोहिदेहुँ।

 

सकलअविद्यादूरकर,

सदाबसहुउरगेहुँ॥

 

जय-जयमाईशारदा,

मैहरतेरौधाम।

 

शरणमातुमोहिंलीजिए,

तोहिभजहुँनिष्काम॥

CHALISA IN MAITHILI

॥दोहा॥

मूर्तिस्वयंभूशारदा,

मैहरआनविराज।

 

माला, पुस्तक, धारिणी,

वीणाकरमेंसाज॥

 

॥चौपाई॥

जयजयजयशारदामहारानी।

आदिशक्तितुमजगकल्याणी॥

 

रूपचतुर्भुजतुम्हरोमाता।

तीनलोकमहंतुमविख्याता॥

 

दोसहस्त्रबर्षहिअनुमाना।

प्रगटभईशारदजगजाना॥

 

मैहरनगरविश्वविख्याता।

जहाँबैठीशारदजगमाता॥

 

त्रिकूटपर्वतशारदावासा।

मैहरनगरीपरमप्रकाशा॥

 

शरदइन्दुसमबदनतुम्हारो।

रूपचतुर्भुजअतिशयप्यारो॥

 

कोटिसूर्यसमतनद्युतिपावन।

राजहंसतुम्हारोशचिवाहन॥

 

काननकुण्डललोलसुहावहि।

उरमणिभालअनूपदिखावहिं॥

 

वीणापुस्तकअभयधारिणी।

जगत्मातुतुमजगविहारिणी॥

 

ब्रह्मसुताअखंडअनूपा।

शारदगुणगावतसुरभूपा॥

 

हरिहरकरहिंशारदाबन्दन।

बरुणकुबेरकरहिंअभिनन्दन॥

 

शारदरूपचण्डीअवतारा।

चण्ड-मुण्डअसुरनसंहारा॥

 

महिषासुरवधकीन्हिभवानी।

दुर्गाबनशारदकल्याणी॥

 

धरारूपशारदभईचण्डी।

रक्तबीजकाटारणमुण्डी॥

 

तुलसीसूर्यआदिविद्वाना।

शारदसुयशसदैवबखाना॥

 

कालिदासभएअतिविख्याता।

तुम्हारीदयाशारदामाता॥

 

वाल्मीकनारदमुनिदेवा।

पुनि-पुनिकरहिंशारदासेवा॥

 

चरण-शरणदेवहुजगमाया।

सबजगव्यापहिंशारदमाया॥

 

अणु-परमाणुशारदावासा।

परमशक्तिमयपरमप्रकाशा॥

 

हेशारदतुमब्रह्मस्वरूपा।

शिवविरंचिपूजहिंनरभूपा॥

 

ब्रह्मशक्तिनहिएकउभेदा।

शारदकेगुणगावहिंवेदा॥

 

 

जयजगबन्दनिविश्वस्वरुपा।

निर्गुण-सगुणशारदहिंरुपा॥

 

सुमिरहुशारदनामअखंडा।

व्यापइनहिंकलिकालप्रचण्डा॥

 

सूर्यचन्द्रनभमण्डलतारे।

शारदकृपाचमकतेसारे॥

 

उद्धवस्थितिप्रलयकारिणी।

बन्दउशारदजगततारिणी॥

 

दु:खदरिद्रसबजाहिंनसाई।

तुम्हारीकृपाशारदामाई॥

 

परमपुनीतिजगतअधारा।

मातुशारदाज्ञानतुम्हारा॥

 

विद्याबुद्धिमिलहिंसुखदानी।

जयजयजयशारदाभवानी॥

 

शारदेपूजनजोजनकरहीं।

निश्चयतेभवसागरतरहीं॥

 

 

शारदकृपामिलहिंशुचिज्ञाना।

होईसकलविधिअतिकल्याणा॥

 

जगकेविषयमहादु:खदाई।

भजहुँशारदाअतिसुखपाई॥

 

परमप्रकाशशारदातोरा।

दिव्यकिरणदेवहुँममओरा॥

 

परमानन्दमगनमनहोई।

मातुशारदासुमिरईजोई॥

 

चित्तशान्तहोवहिंजपध्याना।

भजहुँशारदाहोवहिंज्ञाना॥

 

रचनारचितशारदाकेरी।

पाठकरहिंभवछटईफेरी॥

 

सत्–सत्नमनपढ़ीहेधरिध्याना।

शारदमातुकरहिंकल्याणा॥

 

शारदमहिमाकोजगजाना।

नेति-नेतिकहवेदबखाना॥

 

 

सत्–सत्नमनशारदातोरा।

कृपादृष्टिकीजैममओरा॥

 

जोजनसेवाकरहिंतुम्हारी।

तिनकहँकतहुँनाहिदु:खभारी॥

 

जोयहपाठकरैचालीसा।

मातुशारदादेहुँआशीषा॥

 

॥दोहा॥

बन्दउँशारदचरणरज,

भक्तिज्ञानमोहिदेहुँ।

 

सकलअविद्यादूरकर,

सदाबसहुउरगेहुँ॥

 

जय-जयमाईशारदा,

मैहरतेरौधाम।

 

शरणमातुमोहिंलीजिए,

तोहिभजहुँनिष्काम॥

CHALISA IN MALAYALAM

॥ദോഹ॥

മൂർത്തിസ്വയംഭുശാരദ,

വിരാജിൽമൈഹർ

 

ഗാർലൻഡ്, പുസ്തകം, ധാരിനി,

വീണകാറിൽവസ്ത്രംധരിച്ചു

 

॥അതിർത്തി॥

ജയ്ജയ്ജയ്ശാരദമഹാറാണി.

ആദിശക്തിതുംജാഗ്കല്യാണി

 

റൂപ്പ്ക്വാഡ്രിലാറ്ററൽതുംഹാരോമാതാ

മൂന്ന്ആളുകൾ, നിങ്ങൾപ്രശസ്തരാണ്

 

രണ്ടായിരംവർഷത്തെഅനുമാനം.

പ്രഗതിഭായ്ഷാർഡ്ജഗ്ജന

 

മൈഹർനഗർലോകപ്രശസ്തം.

ഷാർഡ്ജഗ്മാതാഎവിടെയാണ്ഇരിക്കുന്നത്

 

ത്രികുട്ടപർവ്വതംശാരദവാസ.

മൈഹർനഗരിപരംപ്രകാശ

 

ശരദ്ഇന്ദുസമബദാൻതുംഹാര

റൂപ്പ്ചതുർഭുജഅമിതമായസ്നേഹങ്ങൾ

 

കോട്ടിസൂര്യസമാതൻദിത്യവിശുദ്ധി

രാജ്ഹാൻസ്തുംഹാരോഷാച്ചിവാഹനം

 

കാനൻകുണ്ടാൽലോൽസുഹാവി.

ഉർമാനിഭാൽഅനൂപ്ഷോ

 

വീണപുസ്തകംഅഭയ്ധാരിനി.

ജഗത്മുതുംജാഗ്വിഹാരിനി

 

ബ്രഹ്മസൂത്തഅഖണ്ഡഅനുപ.

ഷാർഡ്ഗുണഗവാത്സുരഭുപ

 

ഹരിഹർകരാഹിൻശാരദബന്ദൻ.

ബറൂൺകുബേരകാർഹിൻഅഭിനന്ദൻ

 

ശരദ്റൂപ്പ്ചാണ്ടിഅവതാര.

ചന്ദ്-മുണ്ട്അസുരൻസംഹാര

 

മഹിഷസർകശാപ്പ്കിഹാനിഭവാനി.

ദുർഗഷാർഡ്കല്യാണിയായി

 

ധാരയായിശരദ്ഭായ്ചാണ്ടി.

രക്തവിത്ത്വിളവെടുത്തരൺമുണ്ടി

 

തുളസിസൂര്യമുതലായവവിധന.

ഷാർഡ്സുയേഷ്ബഖാനഎപ്പോഴും

 

 

കാളിദാസ്ഭായ്വളരെപ്രശസ്തനാണ്.

നിങ്ങളുടെകാരുണ്യംശാരദമാതാ

 

വാൽമിക്നാരദമുനിദേവ.

ശാരദസേവ

 

ചരൺ-ശരൺദേവുജഗ്മായ.

സബ്ജാഗ്വ്യാപിഷാർഡ്മായ

 

മോളിക്യൂൾ-ആറ്റംഷാർദവാസ.

പരംശക്തിപരംപ്രകാശ

 

ഓഷാർഡ്, നിങ്ങൾബ്രഹ്മസ്വരൂപമാണ്.

ശിവവിരാഞ്ചിപൂജാഹിൻനാരഭൂപ

 

എകുതുളച്ചുകയറാതെബ്രഹ്മാശക്തി.

ഷാർഡ്ഗവാഹിൻവേദത്തിന്റെസവിശേഷതകൾ

 

ജയ്ജഗ്ബന്ദാനിവിശ്വസ്വരൂപ.

നിർഗുൻ-സാഗുനസർദാഹിൻരൂപ॥

 

സുമിരാഹുശരദ്നാംഅഖണ്ഡ.

കച്ചവടമില്ല, കലിക്കൽപ്രചന്ദ

 

സൂര്യചന്ദ്രനാഭസർക്കിൾതാരങ്ങൾ.

ശരദ്കൃപതിളങ്ങുന്നു

 

 

ഉദ്ദവ്സ്റ്റാറ്റസ്ഡൂംകൂട്ടക്കൊല.

ബന്ദouഷാർഡ്ജഗത്തരിനി

 

ദുriefഖം, എല്ലാം

നിങ്ങളുടെഅനുഗ്രഹങ്ങൾശാരദമായ്

 

പരംപുനിത്ജഗദഅധാര.

മാതുഷാർദഅറിവ്നിങ്ങളുടേതാണ്

 

വിദ്യാവിറ്റ്മിൽ‌ഹിൻസുഖാനാനി.

ജയ്ജയ്ജയ്ശാരദഭവാനി

 

ശാരദയെആരാധിക്കുന്നആളുകൾ

ആർക്കുംസമുദ്രത്തിൽവിശ്വസിക്കാൻകഴിയില്ല.

 

ശരദ്കൃപമിൽ‌ഹിൻശുചിജ്ഞാന.

ഹോയിഗ്രോസ്രീതിവളരെകല്യാണ॥

 

ലോകത്തെസംബന്ധിച്ചിടത്തോളംവലിയദുഖബേബിസിറ്റർ.

ഭാജുശരദയ്ക്ക്അങ്ങേയറ്റംസന്തോഷംലഭിക്കുന്നു.

 

പരംപ്രകാശ്ശാരദതോറ.

ദിവ്യകിരൺദേവ്മമഓറഓം

 

ആനന്ദംആനന്ദദായകമായി

മാതുശാരദസുമൈറായിജോയി

 

 

ചിന്താശാന്ത്ഹോഹിൻമന്ത്രോച്ചാരണം.

ഭാജുശരദഹോഹവിൻജ്ഞാനം

 

ശരദകാരിസംഗീതംനൽകി.

പാഠംകർ‌ഹിൻ‌ഭാവ്ചതായ്ഫെറി

 

സത്ത-സത്മാൻവായിക്കുക

ശരദ്മാതുകാർഹിൻകല്യാണ॥

 

ഷാർഡിന്റെമഹത്വത്തിനായിഉണരുക.

നെറ്റി-നെതിഎന്ന്പറഞ്ഞവേദ്ബഖാന

 

സത്ത-സത്നമൻശാരദതോറ.

ദയവായിഎന്റെകണ്ണുകൾകാണുക

 

നിങ്ങൾചെയ്യുന്നപൊതുസേവനംഎന്തായാലും.

സങ്കടകരമായസങ്കടംഞാൻഎങ്ങനെപറയും

 

ഈചാലിസപാരായണംചെയ്യുന്നയാൾ.

മാതുശാരദദേഹുആശിഷ

 

॥ദോഹ॥

ബർദൂൺശരദ്ചരൺരാജ,

ഞാൻനിങ്ങൾക്ക്ഭക്തിയുംഅറിവുംനൽകട്ടെ.

 

കടുത്തഅജ്ഞതനീക്കംചെയ്യുക,

എന്നേക്കുംബഷുഉർഗെഹു

 

ജയ്ജയ്മായ്ഷാർദ,

മൈഹർതെറാവുധാം.

 

അഭയംപ്രാപിക്കുക

തോഹിഭാജുനിഷ്കം

CHALISA IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

॥दोहा॥

मूर्तिस्वयंभूशारदा,

मैहरआनविराज।

 

माला, पुस्तक, धारिणी,

वीणाकरमेंसाज॥

 

॥चौपाई॥

जयजयजयशारदामहारानी।

आदिशक्तितुमजगकल्याणी॥

 

रूपचतुर्भुजतुम्हरोमाता।

तीनलोकमहंतुमविख्याता॥

 

दोसहस्त्रबर्षहिअनुमाना।

प्रगटभईशारदजगजाना॥

 

मैहरनगरविश्वविख्याता।

जहाँबैठीशारदजगमाता॥

 

त्रिकूटपर्वतशारदावासा।

मैहरनगरीपरमप्रकाशा॥

 

शरदइन्दुसमबदनतुम्हारो।

रूपचतुर्भुजअतिशयप्यारो॥

 

कोटिसूर्यसमतनद्युतिपावन।

राजहंसतुम्हारोशचिवाहन॥

 

काननकुण्डललोलसुहावहि।

उरमणिभालअनूपदिखावहिं॥

 

वीणापुस्तकअभयधारिणी।

जगत्मातुतुमजगविहारिणी॥

 

ब्रह्मसुताअखंडअनूपा।

शारदगुणगावतसुरभूपा॥

 

हरिहरकरहिंशारदाबन्दन।

बरुणकुबेरकरहिंअभिनन्दन॥

 

शारदरूपचण्डीअवतारा।

चण्ड-मुण्डअसुरनसंहारा॥

 

महिषासुरवधकीन्हिभवानी।

दुर्गाबनशारदकल्याणी॥

 

धरारूपशारदभईचण्डी।

रक्तबीजकाटारणमुण्डी॥

 

तुलसीसूर्यआदिविद्वाना।

शारदसुयशसदैवबखाना॥

 

कालिदासभएअतिविख्याता।

तुम्हारीदयाशारदामाता॥

 

वाल्मीकनारदमुनिदेवा।

पुनि-पुनिकरहिंशारदासेवा॥

 

चरण-शरणदेवहुजगमाया।

सबजगव्यापहिंशारदमाया॥

 

अणु-परमाणुशारदावासा।

परमशक्तिमयपरमप्रकाशा॥

 

हेशारदतुमब्रह्मस्वरूपा।

शिवविरंचिपूजहिंनरभूपा॥

 

ब्रह्मशक्तिनहिएकउभेदा।

शारदकेगुणगावहिंवेदा॥

 

 

जयजगबन्दनिविश्वस्वरुपा।

निर्गुण-सगुणशारदहिंरुपा॥

 

सुमिरहुशारदनामअखंडा।

व्यापइनहिंकलिकालप्रचण्डा॥

 

सूर्यचन्द्रनभमण्डलतारे।

शारदकृपाचमकतेसारे॥

 

उद्धवस्थितिप्रलयकारिणी।

बन्दउशारदजगततारिणी॥

 

दु:खदरिद्रसबजाहिंनसाई।

तुम्हारीकृपाशारदामाई॥

 

परमपुनीतिजगतअधारा।

मातुशारदाज्ञानतुम्हारा॥

 

विद्याबुद्धिमिलहिंसुखदानी।

जयजयजयशारदाभवानी॥

 

शारदेपूजनजोजनकरहीं।

निश्चयतेभवसागरतरहीं॥

 

 

शारदकृपामिलहिंशुचिज्ञाना।

होईसकलविधिअतिकल्याणा॥

 

जगकेविषयमहादु:खदाई।

भजहुँशारदाअतिसुखपाई॥

 

परमप्रकाशशारदातोरा।

दिव्यकिरणदेवहुँममओरा॥

 

परमानन्दमगनमनहोई।

मातुशारदासुमिरईजोई॥

 

चित्तशान्तहोवहिंजपध्याना।

भजहुँशारदाहोवहिंज्ञाना॥

 

रचनारचितशारदाकेरी।

पाठकरहिंभवछटईफेरी॥

 

सत्–सत्नमनपढ़ीहेधरिध्याना।

शारदमातुकरहिंकल्याणा॥

 

शारदमहिमाकोजगजाना।

नेति-नेतिकहवेदबखाना॥

 

 

सत्–सत्नमनशारदातोरा।

कृपादृष्टिकीजैममओरा॥

 

जोजनसेवाकरहिंतुम्हारी।

तिनकहँकतहुँनाहिदु:खभारी॥

 

जोयहपाठकरैचालीसा।

मातुशारदादेहुँआशीषा॥

 

॥दोहा॥

बन्दउँशारदचरणरज,

भक्तिज्ञानमोहिदेहुँ।

 

सकलअविद्यादूरकर,

सदाबसहुउरगेहुँ॥

 

जय-जयमाईशारदा,

मैहरतेरौधाम।

 

शरणमातुमोहिंलीजिए,

तोहिभजहुँनिष्काम॥

CHALISA IN MARATHI

॥ दोहा॥

मूर्तीस्वयंभूशारदा,

विराजवरमैहर

 

हार, पुस्तक, धरणी,

वीणाकारघातला

 

॥ चौकार॥

जयजयजयशारदामहारानी.

आदिशक्तीतुमजगकल्याणी

 

रूपचतुर्भुजतुम्हारोमाता

तीनलोक, आपणप्रसिद्धआहात

 

 

दोनहजारवर्षेअनुमान

प्रगतीभाईशार्दजगजना

 

मैहरनगरवर्ल्डफेमस.

शार्दजगमाताकुठेबसलीआहे

 

त्रिकुटपर्वतशारदावसा.

मैहरनगरीपरमप्रकाशन

 

शरदइंदूसमबदनतुम्हारा

रूपचतुर्भुजअतिप्रेम॥

 

कोटिसूर्यसमतनदित्यपवित्र

राजहंसतुम्हारोशचीवाहन॥

 

काननकुंडललोळसुहावी।

उर्मनीभालअनूपशो

 

वीणापुस्तकअभयधारिणी.

जगत्मुतुमजगविहारिणी

 

ब्रह्मासुताअखंडअनुप।

शार्दगुणागावतसुरभुपा॥

 

 

हरिहरकरहिंशारदाबंडन।

बरुणकुबेरकरहिंअभिनंदन

 

शरदरूपचंडीअवतारा।

चांद-मुंडअसुरानसमारा॥

 

महिषासूरकत्तलकिहानीभवानी।

दुर्गाशार्दकल्याणीझाली

 

शरदभाईचंडीधाराम्हणून.

रक्तबियाण्यानेरणमुंडीचीकाढणीकेली

 

तुळशीसूर्यवगैरेविधान.

तीव्रसुयेशबखानासदैव॥

 

कालिदासभाईखूपप्रसिद्धआहेत.

तुझीदयाशारदामाता

 

वाल्मिकनारदमुनिदेवा।

शारदासेवा

 

चरण-शरणदेवहुजगमाया।

सबजगव्यापिशार्दमाया

 

 

रेणू-अणूशारदावसा.

परमशक्तीपरमप्रकाश

 

ओशार्द, तूब्रह्मास्वरूपआहे.

शिवविरंचिपूजाहिंनरभूप

 

ब्रह्माशक्तीनव्हेएकुनेंछेदनकेलें।

शार्दगवाहिनवेदाचेगुणधर्म

 

जयजगबंदानीविश्वस्वरूप।

निर्गुण-सगुणासरदहिंरुपा॥

 

सुमिरहुशरदनामअखंड।

व्यवसायनाही, कालीकलप्रचंड

 

सूर्यचंद्रनाभासर्कलतारे.

शरदकृपाचमकतीचमकती॥

 

उद्धवस्टेटसडूमनरसंहार.

बंडौशार्दजगततारिणी॥

 

शोकग्रस्त, सर्व-सर्व

तुझेआशीर्वादशारदामाई

 

 

परमपुनीतजगधाराअधारा।

मातुशारदाज्ञानतुझे

 

विद्याविठ्ठीमिलहिंसुखानानी।

जयजयजयशारदाभवानी

 

भगवानशारदाचीपूजाकरणारेलोक

कोणालाहीसमुद्रावरविश्वासबसूशकतनाही.

 

शरदकृपामिलहिंशुचिज्ञान।

होईस्थूलपद्धतअत्यंतकल्याण॥

 

जगाविषयीमहानदु: खीनानी.

भजूशारदालाअत्यंतआनंदमिळतो.

 

परमप्रकाशशारदातोरा.

दिव्याकिरणदेवहूमामाओराओम

 

आनंदआनंदमयझाला

मातुशारदासुमिरैजोई॥

 

चिंतशंतहोहिंध्यानजप।

भजूशारदाहोवाहिनज्ञान

 

 

शारदाकेरेयांनीसंगीतदिले.

धडाकरिनभवछटाईफेरी॥

 

सट्टा-साठमनवाचा

शरदमतूकरहिंकल्याण॥

 

शारडच्यावैभवानेजागेव्हा.

वेदबखानाम्हणेनेती-नेती

 

सट्टा-सतनमनशारदातोरा.

कृपयामाझेडोळेपहा

 

आपणजेकाहीसार्वजनिकसेवाकरता.

दु: खीकसेम्हणेमी

 

जोहाचाळीसापाठकरतो.

मातुशारदादेहुआशिष

 

॥ दोहा ॥

बारदूनशरदचरणराजा,

मीतुम्हालाभक्तीआणिज्ञानदेऊ.

 

एकूणचअज्ञानकाढूनटाका,

कायमबाशुउरगेहु

 

जयजयमैशारदा,

मैहरतेराऊधाम।

 

शरणघ्या

तोहीभजहुनिश्चम॥

CHALISA IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

॥दोहा॥

मूर्तिस्वयंभूशारदा,

मैहरआनविराज।

 

माला, पुस्तक, धारिणी,

वीणाकरमेंसाज॥

 

॥चौपाई॥

जयजयजयशारदामहारानी।

आदिशक्तितुमजगकल्याणी॥

 

रूपचतुर्भुजतुम्हरोमाता।

तीनलोकमहंतुमविख्याता॥

 

दोसहस्त्रबर्षहिअनुमाना।

प्रगटभईशारदजगजाना॥

 

मैहरनगरविश्वविख्याता।

जहाँबैठीशारदजगमाता॥

 

त्रिकूटपर्वतशारदावासा।

मैहरनगरीपरमप्रकाशा॥

 

शरदइन्दुसमबदनतुम्हारो।

रूपचतुर्भुजअतिशयप्यारो॥

 

कोटिसूर्यसमतनद्युतिपावन।

राजहंसतुम्हारोशचिवाहन॥

 

काननकुण्डललोलसुहावहि।

उरमणिभालअनूपदिखावहिं॥

 

वीणापुस्तकअभयधारिणी।

जगत्मातुतुमजगविहारिणी॥

 

ब्रह्मसुताअखंडअनूपा।

शारदगुणगावतसुरभूपा॥

 

हरिहरकरहिंशारदाबन्दन।

बरुणकुबेरकरहिंअभिनन्दन॥

 

शारदरूपचण्डीअवतारा।

चण्ड-मुण्डअसुरनसंहारा॥

 

महिषासुरवधकीन्हिभवानी।

दुर्गाबनशारदकल्याणी॥

 

धरारूपशारदभईचण्डी।

रक्तबीजकाटारणमुण्डी॥

 

तुलसीसूर्यआदिविद्वाना।

शारदसुयशसदैवबखाना॥

 

कालिदासभएअतिविख्याता।

तुम्हारीदयाशारदामाता॥

 

वाल्मीकनारदमुनिदेवा।

पुनि-पुनिकरहिंशारदासेवा॥

 

चरण-शरणदेवहुजगमाया।

सबजगव्यापहिंशारदमाया॥

 

अणु-परमाणुशारदावासा।

परमशक्तिमयपरमप्रकाशा॥

 

हेशारदतुमब्रह्मस्वरूपा।

शिवविरंचिपूजहिंनरभूपा॥

 

ब्रह्मशक्तिनहिएकउभेदा।

शारदकेगुणगावहिंवेदा॥

 

 

जयजगबन्दनिविश्वस्वरुपा।

निर्गुण-सगुणशारदहिंरुपा॥

 

सुमिरहुशारदनामअखंडा।

व्यापइनहिंकलिकालप्रचण्डा॥

 

सूर्यचन्द्रनभमण्डलतारे।

शारदकृपाचमकतेसारे॥

 

उद्धवस्थितिप्रलयकारिणी।

बन्दउशारदजगततारिणी॥

 

दु:खदरिद्रसबजाहिंनसाई।

तुम्हारीकृपाशारदामाई॥

 

परमपुनीतिजगतअधारा।

मातुशारदाज्ञानतुम्हारा॥

 

विद्याबुद्धिमिलहिंसुखदानी।

जयजयजयशारदाभवानी॥

 

शारदेपूजनजोजनकरहीं।

निश्चयतेभवसागरतरहीं॥

 

 

शारदकृपामिलहिंशुचिज्ञाना।

होईसकलविधिअतिकल्याणा॥

 

जगकेविषयमहादु:खदाई।

भजहुँशारदाअतिसुखपाई॥

 

परमप्रकाशशारदातोरा।

दिव्यकिरणदेवहुँममओरा॥

 

परमानन्दमगनमनहोई।

मातुशारदासुमिरईजोई॥

 

चित्तशान्तहोवहिंजपध्याना।

भजहुँशारदाहोवहिंज्ञाना॥

 

रचनारचितशारदाकेरी।

पाठकरहिंभवछटईफेरी॥

 

सत्–सत्नमनपढ़ीहेधरिध्याना।

शारदमातुकरहिंकल्याणा॥

 

शारदमहिमाकोजगजाना।

नेति-नेतिकहवेदबखाना॥

 

 

सत्–सत्नमनशारदातोरा।

कृपादृष्टिकीजैममओरा॥

 

जोजनसेवाकरहिंतुम्हारी।

तिनकहँकतहुँनाहिदु:खभारी॥

 

जोयहपाठकरैचालीसा।

मातुशारदादेहुँआशीषा॥

 

॥दोहा॥

बन्दउँशारदचरणरज,

भक्तिज्ञानमोहिदेहुँ।

 

सकलअविद्यादूरकर,

सदाबसहुउरगेहुँ॥

 

जय-जयमाईशारदा,

मैहरतेरौधाम।

 

शरणमातुमोहिंलीजिए,

तोहिभजहुँनिष्काम॥

CHALISA IN ODIA

॥ ଦୋହା॥

ମୁର୍ତ୍ତୀସ୍ୱାୟାମବୁଶାରଦା,

ବିରଜଉପରେମହାରାଜ |

 

ଗାର୍ଲାଣ୍ଡ, ପୁସ୍ତକ, ଧାରିନି,

ଭେନାକରପରିଧାନକରିଥିଲେ |

 

॥ ସୀମା॥

ଜୟଜୟଜୟଶାରଦାମହାରାଣୀ |

ଆଦିଶକ୍ତିତୁମ୍ଜଗକଲ୍ୟାଣୀ |

 

ରୁପ୍ଚତୁର୍ଭୁଜତୁମହରୋମାତା |

ତିନିଜଣ, ତୁମେପ୍ରସିଦ୍ଧ |

 

ଦୁଇହଜାରବର୍ଷରଅନୁମାନ |

ପ୍ରଗତିଭୋଇଶାର୍ଡଜଗଜାନା |

 

ମହାରାଷ୍ଟ୍ରନାଗରବିଶ୍ୱପ୍ରସିଦ୍ଧ |

ଶାର୍ଡଜାଗମାତାକେଉଁଠାରେବସିଛନ୍ତି |

 

ତ୍ରିକୁଟାପର୍ବତଶାରଦାଭାସା |

ମହାରାଷ୍ଟ୍ରନାଗରୀପରମାପ୍ରକାଶ |

 

ଶରଦଇନ୍ଦୁସାମାବାଦନତୁମହାରା |

ରୁପ୍ଚତୁର୍ଭୁଜଅତ୍ୟଧିକପ୍ରେମ।

 

କୋଟିସୂର୍ଯ୍ୟସମାଜଟାନ୍ଦିତାପବିତ୍ରତା |

ରାଜହାନ୍ସତୁମହରୋଶାଚିଯାନ।

 

କାନନକୁଣ୍ଡଲଲୋଲସୁହାଭି |

ଉର୍ମାନିଭାଲ୍ଅନୁପଶୋ |

 

ଭେନାବୁକ୍ଅଭୟଧରିନୀ |

ଜଗତ୍ମୁତୁମ୍ଜାଗ୍ଭିହାରିନି |

 

ବ୍ରହ୍ମାସୂତାଅଖଣ୍ଡାଅନୁପ।

ଶାର୍ଡଗୁନାଗାଭତ୍ସୁରଭ।

 

ହରିହରକରାହିନ୍ଶାରଦାବୃନ୍ଦନ |

ବରୁଣକୁବେରକରହିନଅଭିନନ୍ଦନ

 

ଶରଦରୂପଚାନ୍ଦିଅବତାର |

ଚାନ୍ଦ-ମୁଣ୍ଡଅସୁରନ୍ସମହାର।

 

ମହିଶାସୁରହତ୍ୟାକିହାନୀଭବାନୀ |

ଦୁର୍ଗାଶାର୍ଡକଲ୍ୟାଣୀହେଲେ |

 

ଧରଭାବରେଶରଦଭୋଇଚାନ୍ଦି |

ରକ୍ତବିହନରାନ୍ମୁଣ୍ଡିଅମଳକଲା |

 

ତୁଲସୀସୂର୍ଯ୍ୟଇତ୍ୟାଦିବିଦାନା |

ଶାର୍ଡସୁଯେଶବଖାନାସର୍ବଦା।

 

କାଲିଦାସଭାୟବହୁତପ୍ରସିଦ୍ଧ |

ତୁମରଦୟାଶାରଦାମାତା |

 

ଭାଲମିକ୍ନାରଡାମୁନିଦେବ |

ଶାରଦାସେବା |

 

ଚରଣ-ଶରଣଦେବହୁଜାଗମାୟା |

ସାବଜାଗଭିଆପାହିଶାର୍ଡମାୟା |

 

ଅଣୁ-ପରମାଣୁଶାରଦାଭାସା |

ପରମଶକ୍ତିମାପରମାପ୍ରକାଶ |

 

ହେଶାର୍ଡ, ତୁମେବ୍ରହ୍ମାସ୍ରୂପ |

ଶିବବିରାଞ୍ଚିପୂଜାହିନ୍ନାରାଭୁପା |

 

ବ୍ରହ୍ମାଶକ୍ତିଏବଂଏକୁବିଦ୍ଧନୁହେଁ।

ଶାର୍ଡଗାଭାହିନ୍ବେଦଙ୍କରଗୁଣ |

 

ଜୟଜଗବାନ୍ଦାନୀବିଶ୍ୱସ୍ରୂପ।

ନିର୍ଗୁନ୍-ସାଗୁନାସରଦାହିନ୍ରୁପା।

 

ସୁମିରାହୁଶରଦନାମଅଖଣ୍ଡା |

କଣସିବ୍ୟବସାୟନାହିଁ, କାଲିକଲପ୍ରଚାନ୍ଦ |

 

ସୂର୍ଯ୍ୟଚନ୍ଦ୍ରନବାସର୍କଲ୍ତାରକା |

ଶରଦକ୍ରିପାଉଜ୍ଜ୍ୱଳଆଲୋକିତ।

 

ଉଦ୍ଧବସ୍ଥିତିନିପାତହତ୍ୟା।

ବାନ୍ଦୁଶାର୍ଡଜଗତତରିନୀ।

 

ଦୁଖରେପୀଡିତ, ସମସ୍ତେ |

ତୁମରଆଶୀର୍ବାଦଶାରଦାମା

 

ପାରାମଦଣ୍ଡଜଗଡାଆହାରା |

ମତୁଶାରଦାଜ୍ଞାନତୁମର |

 

ବିଦ୍ୟାୱିଥ୍ମିଲହିନ୍ସୁଖାନାନି |

ଜୟଜୟଜୟଶାରଦାଭବାନୀ |

 

ଯେଉଁମାନେଭଗବାନଶାରଦାଙ୍କୁପୂଜାକରନ୍ତି |

ସମୁଦ୍ରଉପରେକେହିବିଶ୍ୱାସକରିପାରିବେନାହିଁ |

 

ଶରଦକ୍ରିପାମିଲହିନ୍ଶୁଚିଜନ୍ନା |

ହୋମୋଟପଦ୍ଧତିବହୁତକଲ୍ୟାଣ।

 

ଦୁନିଆବିଷୟରେବହୁତଦୁଖଶିଶୁ |

ଭଜୁଶାରଦାଅତ୍ୟଧିକସୁଖପାଆନ୍ତି |

 

ପରମପ୍ରକାଶଶାରଦାତୋରା |

ଦିବ୍ୟାକିରଣଦେବହୁମାମାଓରାଓମ୍ |

 

ସୁଖଅତ୍ୟନ୍ତଆନନ୍ଦିତହେଲା |

ମତୁଶାରଦାସୁମିରାଇଜୋ।

 

ଚିଣ୍ଟାଶାନ୍ତହୋହିନ୍ଧ୍ୟାନଜପକରନ୍ତୁ |

ଭାଜୁଶାରଦାହୋହାଭିନଜନ୍ନା |

 

ଶାରଦାକେରେରଚନାକରିଥିଲେ |

ପାଠକରହିନଭବଛତାଇଫେରି।

 

ସତ୍ୟ-ସାଥମାନପନ୍ତୁ |

ଶରଦମତୁକରହିନ୍କଲ୍ୟାଣ।

 

ଶାର୍ଡରଗglory ରବପାଇଁଜାଗ୍ରତହୁଅ |

ବେଦବଖାନାନେଟି-ନେଟିକହୁଛି |

 

ସତ୍ୟ-ଶନିନମନ୍ଶାରଦାତୋରା |

ଦୟାକରିମୋଆଖିଦେଖନ୍ତୁ |

 

ଆପଣଯାହାବିଜନସାଧାରଣସେବାକରନ୍ତି |

ମୁଁକିପରିଦୁଖଦୁଖକହିପାରେ |

 

ଯିଏଏହିଚଲାଇସାପନ୍ତି |

ମତୁଶାରଦାଦେହୁଆଶିଶା |

 

॥ ଦୋହା॥

ବାର୍ଡୁନ୍ଶରଦଚରଣରାଜ,

ମୁଁତୁମକୁଭକ୍ତିଏବଂଜ୍ଞାନଦେଇପାରେ |

 

ଚରମଅଜ୍ଞତାକୁହଟାନ୍ତୁ,

ସବୁଦିନପାଇଁବାସୁଉରୁହୁ |

 

ଜୟଜୟମାଶାରଦା,

ମହାରାତେରୁଧାମ |

 

ଆଶ୍ରୟନିଅ

ତୋହିଭାଜୁନିଶକମ୍।

CHALISA IN PUNJABI

॥ ਦੋਹਾ॥

ਮੂਰਤੀਸਵੈਯਭੂਸ਼ਾਰਦਾ,

ਵਿਹਾਰਤੇਮਹਿਰ

 

ਗਾਰਲੈਂਡ, ਕਿਤਾਬ, ਧਰਿਨੀ,

ਵੀਨਾਕਾਰਪਹਿਨੇ

 

॥ ਚੌਪਾਈ॥

ਜੈਜੈਜੈਸ਼ਾਰਦਾਮਹਾਰਾਣੀ।

ਆਦਿਸ਼ਕਤੀਤੁਮਜਗਕਲਿਆਣੀ

 

ਰੂਪਚਤੁਰਭੁਜਤੁਮ੍ਹਾਰੋਮਾਤਾ

ਤਿੰਨਲੋਕ, ਤੁਸੀਂਮਸ਼ਹੂਰਹੋ

 

ਦੋਹਜ਼ਾਰਸਾਲਦਾਅਨੁਮਾਨ.

ਪ੍ਰਗਤੀਭਈਸ਼ਰਧਜਗਾਜਾਨ

 

ਮਹਿਰਨਗਰਵਿਸ਼ਵਪ੍ਰਸਿੱਧ।

ਸ਼ਾਰਦਜਗਮਾਤਾਕਿਥੇਬੈਠੀਹੈ

 

ਤ੍ਰਿਕੁਟਾਪਰਬਤਸ਼ਾਰਦਾਵਸਾ।

ਮਿਹਰਨਗਰੀਪਰਮਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾ

 

ਸ਼ਾਰਦਇੰਦੁਸਮਬਦਨਤੁਮ੍ਹਾਰਾ

ਰੂਪਚਤੁਰਭੁਜਅਤਿਪ੍ਰੇਮ॥

 

ਕੋਟਿਸੂਰਿਆਸਮਾਤਨਦਿਤਿਪਵਿੱਤਰਤਾ॥

ਰਾਜਹੰਸਤੁਮ੍ਹਾਰੋਸ਼ਚੀਵਾਹਨ॥

 

ਕਨਨਕੁੰਡਲਲੋਲਸੁਹਾਵੀ।

ਉਰਮਾਨੀਭਲਅਨੂਪਸ਼ੋਅ

 

ਵੀਨਾਕਿਤਾਬਅਭੈਧਾਰਨੀ।

ਜਗਤੁਤੁਮਜਗਵਿਹਾਰਿਨੀ

 

ਬ੍ਰਹਮਾਸੁਤਅਖੰਡਅਨੂਪਾ।

ਸ਼ਾਰਦਗੁਨਾਗਾਵਤਸੁਰਭੁਪਾ॥

 

ਹਰਿਹਰਕਰਹਿਂਸ਼ਾਰਦਾਬੰਦਨ।

ਬਾਰੁਨਕੁਬੇਰਕਰਹਿਨਅਭਿਨੰਦਨ

 

ਸ਼ਾਰਦਰੂਪਚੰਦੀਅਵਤਾਰ।

ਚੰਦ-ਮੁੰਡਅਸੁਰਨਸੰਹਾਰਾ॥

 

ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰਕਤਲੇਕੀਹਨੀਭਵਾਨੀ।

ਦੁਰਗਾਸ਼ਾਰਡਕਲਿਆਣੀਬਣਗਈ

 

ਸ਼ਾਰਦਭਾਈਚੰਦੀਧਾਰਾਵਜੋਂ।

ਖੂਨਦੇਬੀਜਦੀਕਟਾਈਰਣਮੁੰਡੀਨੇਕੀਤੀ

 

ਤੁਲਸੀਸੂਰਿਆਆਦਿ।

ਸ਼ਾਰਦਸੁਯੇਸ਼ਬਖਾਨਾਸਦਾ॥

 

ਕਾਲੀਦਾਸਭੈਬਹੁਤਮਸ਼ਹੂਰਹੈ.

ਤੇਰੀਰਹਿਮਤਸ਼ਾਰਦਾਮਾਤਾ

 

ਵਾਲਮੀਕਨਾਰਦਾਮੁਨੀਦੇਵਾ।

ਸ਼ਾਰਦਾਸੇਵਾ

 

ਚਰਨਸ਼ਰਣਦੇਵਹੁਜਗਮਾਇਆ।

ਸਭਜੱਗਵਿਪਾਹੀਤ੍ਰਿਹਮਾਇਆ॥

 

ਅਣੂ-ਐਟਮਸ਼ਾਰਦਾਵਾਸ.

ਪਰਮਸ਼ਕਤੀਮਾਪਰਮਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾ

 

ਹੇਸ਼ਾਰਦ, ਤੁਸੀਂਬ੍ਰਹਮਾਸਵਰੂਪਹੋ.

ਸ਼ਿਵਵਿਰਾਚੀਪੂਜਹਿਂਨਾਰਾਭੂਪਾ

 

ਬ੍ਰਹਮਾਸ਼ਕਤੀਅਤੇਨਾਕਿਏਕੂਵਿੰਨ੍ਹਿਆ.

ਸ਼ਾਰਦਗਾਵਹਿਨਵੇਦਦੀਆਂਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

 

ਜੈਜਗਬੰਦਨੀਵਿਸ਼ਵਸਵਰੂਪ।

ਨਿਰਗੁਣ-ਸਗੁਨਸਰਦਹਿਂਰੁਪਾ॥

 

ਸੁਮਿਰਹੁਸ਼ਾਰਦਨਾਮਅਖੰਡਾ।

ਕੋਈਕਾਰੋਬਾਰਨਹੀਂ, ਕਲਿਕਲਪ੍ਰਚੰਡ

 

ਸੂਰਜਚੰਦਰਨਾਭਾਸਰਕਲਸਿਤਾਰੇ.

ਸ਼ਾਰਦਕ੍ਰਿਪਾਚਮਕਦੀਹੋਈ॥

 

 

ਧਵਅਵਸਥਾਕੂੜਕਤਲੇਆਮ।

ਬਨਦਉਸ਼ਰਧਜਗਤਤਾਰਿਣੀ॥

 

ਦੁਖੀ-ਦੁਖੀ, ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ

ਤੇਰੀਬਖਸ਼ਿਸ਼ਸ਼ਾਰਦਾਮਾਈ

 

ਪਰਮਪੁਨੀਤਜਗਾਧਅਧਾਰਾ।

ਮਤੁਸ਼ਾਰਦਾਗਿਆਨਤੇਰਾ

 

ਵਿਦਿਆਵਿਟਮਿਲਹਿਂਸੁਖਾਨਨਿ।

ਜੈਜੈਜੈਸ਼ਾਰਦਾਭਵਾਨੀ

 

ਉਹਲੋਕਜੋਭਗਵਾਨਸ਼ਾਰਦਾਦੀਪੂਜਾਕਰਦੇਹਨ

ਕੋਈਵੀਸਾਗਰਵਿਚਭਰੋਸਾਨਹੀਂਕਰਸਕਦਾ.

 

ਸ਼ਾਰਦਕ੍ਰਿਪਾਮਿਲਹਿਂਸੂਚੀਜਾਨਾ।

ਹੋਇਸਕਲਵਿਧੀਬਹੁਤਕਲਿਆਣਾ॥

 

ਦੁਨੀਆਦੇਬਾਰੇਮਹਾਨਦੁੱਖਦਾਸੰਦੇਸ਼.

ਭਜਹੁਸ਼ਾਰਦਾਅਤਿਖੁਸ਼ੀਆਂਪ੍ਰਾਪਤਕਰਦਾਹੈ।

 

ਪਰਮਪ੍ਰਕਾਸ਼ਸ਼ਾਰਦਾਤੋਰਾ।

ਦਿਵਿਆਕਿਰਨਦੇਵਹੁਮਾਮਾਓਰਾਓਮ

 

 

ਅਨੰਦਖੁਸ਼ਹੋਗਿਆ

ਮਤੁਸ਼ਾਰਦਾਸੁਮਿਰੈਜੋਇ॥

 

ਚਿੰਤਾਸ਼ਾਂਤਹੋਹਿਂਜਪਜਪਣਾ।

ਭਜਹੁਸ਼ਾਰਦਾਹੋਵਹਿਂਜਾਨਾ

 

ਸ਼ਾਰਦਾਕੈਰੀਨੇਰਚਨਾਕੀਤੀ।

ਸਬਕਕਰਹਿਂਭਾਵਛਤੈਫੇਰੀ॥

 

ਸੱਤਾ-ਸਠਮਾਨਪੜ੍ਹੋ

ਸ਼ਾਰਦਮਤੁਕਰਹਿਂਕਲਿਆਣਾ॥

 

ਸ਼ਾਰਡਦੀਮਹਿਮਾਲਈਜਾਗੋ.

ਵੇਦਬਖਾਨਾਕਹਿਨੇਤਿ-ਨੇਤਿ

 

ਸੱਤਾਸਤਿਨਮਨਸ਼ਾਰਦਾਤੋੜਾ।

ਕਿਰਪਾਕਰਕੇਮੇਰੀਆਂਅੱਖਾਂਵੇਖੋ

 

ਜੋਵੀਜਨਤਕਸੇਵਾਤੁਸੀਂਕਰਦੇਹੋ.

ਮੈਂਉਦਾਸਉਦਾਸਕਿਵੇਂਕਹਿਸਕਦਾਹਾਂ

 

ਉਹਜੋਇਸਚਾਲੀਸਾਦਾਪਾਠਕਰਦਾਹੈ.

ਮਤੁਸ਼ਾਰਦਾਦੇਹੁਅਸ਼ੀਸ਼ਾ

 

 

॥ ਦੋਹਾ॥

ਬਾਰਦੂਨਸ਼ਾਰਦਚਰਨਰਾਜਾ,

ਮੈਂਤੁਹਾਨੂੰਸ਼ਰਧਾਅਤੇਗਿਆਨਦੇਵਾਂ.

 

ਘੋਰਅਗਿਆਨਤਾਹਟਾਓ,

ਸਦਾਸਦਾਬਾਸ਼ੁਅਰਗੇਹੁ

 

ਜੈਜੈਮਾਈਸ਼ਾਰਦਾ,

ਮਿਹਰਤੇਰਾਧਾਮ।

 

ਪਨਾਹਲੈ

ਤੋਹੀਭਜਹੁਨਿਸ਼ਕਾਮ॥

CHALISA IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

॥दोहा॥

मूर्तिस्वयंभूशारदा,

मैहरआनविराज।

 

माला, पुस्तक, धारिणी,

वीणाकरमेंसाज॥

 

॥चौपाई॥

जयजयजयशारदामहारानी।

आदिशक्तितुमजगकल्याणी॥

 

रूपचतुर्भुजतुम्हरोमाता।

तीनलोकमहंतुमविख्याता॥

 

दोसहस्त्रबर्षहिअनुमाना।

प्रगटभईशारदजगजाना॥

 

मैहरनगरविश्वविख्याता।

जहाँबैठीशारदजगमाता॥

 

त्रिकूटपर्वतशारदावासा।

मैहरनगरीपरमप्रकाशा॥

 

शरदइन्दुसमबदनतुम्हारो।

रूपचतुर्भुजअतिशयप्यारो॥

 

कोटिसूर्यसमतनद्युतिपावन।

राजहंसतुम्हारोशचिवाहन॥

 

काननकुण्डललोलसुहावहि।

उरमणिभालअनूपदिखावहिं॥

 

वीणापुस्तकअभयधारिणी।

जगत्मातुतुमजगविहारिणी॥

 

ब्रह्मसुताअखंडअनूपा।

शारदगुणगावतसुरभूपा॥

 

हरिहरकरहिंशारदाबन्दन।

बरुणकुबेरकरहिंअभिनन्दन॥

 

शारदरूपचण्डीअवतारा।

चण्ड-मुण्डअसुरनसंहारा॥

 

महिषासुरवधकीन्हिभवानी।

दुर्गाबनशारदकल्याणी॥

 

धरारूपशारदभईचण्डी।

रक्तबीजकाटारणमुण्डी॥

 

तुलसीसूर्यआदिविद्वाना।

शारदसुयशसदैवबखाना॥

 

कालिदासभएअतिविख्याता।

तुम्हारीदयाशारदामाता॥

 

वाल्मीकनारदमुनिदेवा।

पुनि-पुनिकरहिंशारदासेवा॥

 

चरण-शरणदेवहुजगमाया।

सबजगव्यापहिंशारदमाया॥

 

अणु-परमाणुशारदावासा।

परमशक्तिमयपरमप्रकाशा॥

 

हेशारदतुमब्रह्मस्वरूपा।

शिवविरंचिपूजहिंनरभूपा॥

 

ब्रह्मशक्तिनहिएकउभेदा।

शारदकेगुणगावहिंवेदा॥

 

 

जयजगबन्दनिविश्वस्वरुपा।

निर्गुण-सगुणशारदहिंरुपा॥

 

सुमिरहुशारदनामअखंडा।

व्यापइनहिंकलिकालप्रचण्डा॥

 

सूर्यचन्द्रनभमण्डलतारे।

शारदकृपाचमकतेसारे॥

 

उद्धवस्थितिप्रलयकारिणी।

बन्दउशारदजगततारिणी॥

 

दु:खदरिद्रसबजाहिंनसाई।

तुम्हारीकृपाशारदामाई॥

 

परमपुनीतिजगतअधारा।

मातुशारदाज्ञानतुम्हारा॥

 

विद्याबुद्धिमिलहिंसुखदानी।

जयजयजयशारदाभवानी॥

 

शारदेपूजनजोजनकरहीं।

निश्चयतेभवसागरतरहीं॥

 

 

शारदकृपामिलहिंशुचिज्ञाना।

होईसकलविधिअतिकल्याणा॥

 

जगकेविषयमहादु:खदाई।

भजहुँशारदाअतिसुखपाई॥

 

परमप्रकाशशारदातोरा।

दिव्यकिरणदेवहुँममओरा॥

 

परमानन्दमगनमनहोई।

मातुशारदासुमिरईजोई॥

 

चित्तशान्तहोवहिंजपध्याना।

भजहुँशारदाहोवहिंज्ञाना॥

 

रचनारचितशारदाकेरी।

पाठकरहिंभवछटईफेरी॥

 

सत्–सत्नमनपढ़ीहेधरिध्याना।

शारदमातुकरहिंकल्याणा॥

 

शारदमहिमाकोजगजाना।

नेति-नेतिकहवेदबखाना॥

 

 

सत्–सत्नमनशारदातोरा।

कृपादृष्टिकीजैममओरा॥

 

जोजनसेवाकरहिंतुम्हारी।

तिनकहँकतहुँनाहिदु:खभारी॥

 

जोयहपाठकरैचालीसा।

मातुशारदादेहुँआशीषा॥

 

॥दोहा॥

बन्दउँशारदचरणरज,

भक्तिज्ञानमोहिदेहुँ।

 

सकलअविद्यादूरकर,

सदाबसहुउरगेहुँ॥

 

जय-जयमाईशारदा,

मैहरतेरौधाम।

 

शरणमातुमोहिंलीजिए,

तोहिभजहुँनिष्काम॥

CHALISA IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

॥दोहा॥

मूर्तिस्वयंभूशारदा,

मैहरआनविराज।

 

माला, पुस्तक, धारिणी,

वीणाकरमेंसाज॥

 

॥चौपाई॥

जयजयजयशारदामहारानी।

आदिशक्तितुमजगकल्याणी॥

 

रूपचतुर्भुजतुम्हरोमाता।

तीनलोकमहंतुमविख्याता॥

 

दोसहस्त्रबर्षहिअनुमाना।

प्रगटभईशारदजगजाना॥

 

मैहरनगरविश्वविख्याता।

जहाँबैठीशारदजगमाता॥

 

त्रिकूटपर्वतशारदावासा।

मैहरनगरीपरमप्रकाशा॥

 

शरदइन्दुसमबदनतुम्हारो।

रूपचतुर्भुजअतिशयप्यारो॥

 

कोटिसूर्यसमतनद्युतिपावन।

राजहंसतुम्हारोशचिवाहन॥

 

काननकुण्डललोलसुहावहि।

उरमणिभालअनूपदिखावहिं॥

 

वीणापुस्तकअभयधारिणी।

जगत्मातुतुमजगविहारिणी॥

 

ब्रह्मसुताअखंडअनूपा।

शारदगुणगावतसुरभूपा॥

 

हरिहरकरहिंशारदाबन्दन।

बरुणकुबेरकरहिंअभिनन्दन॥

 

शारदरूपचण्डीअवतारा।

चण्ड-मुण्डअसुरनसंहारा॥

 

महिषासुरवधकीन्हिभवानी।

दुर्गाबनशारदकल्याणी॥

 

धरारूपशारदभईचण्डी।

रक्तबीजकाटारणमुण्डी॥

 

तुलसीसूर्यआदिविद्वाना।

शारदसुयशसदैवबखाना॥

 

कालिदासभएअतिविख्याता।

तुम्हारीदयाशारदामाता॥

 

वाल्मीकनारदमुनिदेवा।

पुनि-पुनिकरहिंशारदासेवा॥

 

चरण-शरणदेवहुजगमाया।

सबजगव्यापहिंशारदमाया॥

 

अणु-परमाणुशारदावासा।

परमशक्तिमयपरमप्रकाशा॥

 

हेशारदतुमब्रह्मस्वरूपा।

शिवविरंचिपूजहिंनरभूपा॥

 

ब्रह्मशक्तिनहिएकउभेदा।

शारदकेगुणगावहिंवेदा॥

 

 

जयजगबन्दनिविश्वस्वरुपा।

निर्गुण-सगुणशारदहिंरुपा॥

 

सुमिरहुशारदनामअखंडा।

व्यापइनहिंकलिकालप्रचण्डा॥

 

सूर्यचन्द्रनभमण्डलतारे।

शारदकृपाचमकतेसारे॥

 

उद्धवस्थितिप्रलयकारिणी।

बन्दउशारदजगततारिणी॥

 

दु:खदरिद्रसबजाहिंनसाई।

तुम्हारीकृपाशारदामाई॥

 

परमपुनीतिजगतअधारा।

मातुशारदाज्ञानतुम्हारा॥

 

विद्याबुद्धिमिलहिंसुखदानी।

जयजयजयशारदाभवानी॥

 

शारदेपूजनजोजनकरहीं।

निश्चयतेभवसागरतरहीं॥

 

 

शारदकृपामिलहिंशुचिज्ञाना।

होईसकलविधिअतिकल्याणा॥

 

जगकेविषयमहादु:खदाई।

भजहुँशारदाअतिसुखपाई॥

 

परमप्रकाशशारदातोरा।

दिव्यकिरणदेवहुँममओरा॥

 

परमानन्दमगनमनहोई।

मातुशारदासुमिरईजोई॥

 

चित्तशान्तहोवहिंजपध्याना।

भजहुँशारदाहोवहिंज्ञाना॥

 

रचनारचितशारदाकेरी।

पाठकरहिंभवछटईफेरी॥

 

सत्–सत्नमनपढ़ीहेधरिध्याना।

शारदमातुकरहिंकल्याणा॥

 

शारदमहिमाकोजगजाना।

नेति-नेतिकहवेदबखाना॥

 

 

सत्–सत्नमनशारदातोरा।

कृपादृष्टिकीजैममओरा॥

 

जोजनसेवाकरहिंतुम्हारी।

तिनकहँकतहुँनाहिदु:खभारी॥

 

जोयहपाठकरैचालीसा।

मातुशारदादेहुँआशीषा॥

 

॥दोहा॥

बन्दउँशारदचरणरज,

भक्तिज्ञानमोहिदेहुँ।

 

सकलअविद्यादूरकर,

सदाबसहुउरगेहुँ॥

 

जय-जयमाईशारदा,

मैहरतेरौधाम।

 

शरणमातुमोहिंलीजिए,

तोहिभजहुँनिष्काम॥

CHALISA IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect. 

 

॥दोहा॥

मूर्तिस्वयंभूशारदा,

मैहरआनविराज।

 

माला, पुस्तक, धारिणी,

वीणाकरमेंसाज॥

 

॥चौपाई॥

जयजयजयशारदामहारानी।

आदिशक्तितुमजगकल्याणी॥

 

रूपचतुर्भुजतुम्हरोमाता।

तीनलोकमहंतुमविख्याता॥

 

दोसहस्त्रबर्षहिअनुमाना।

प्रगटभईशारदजगजाना॥

 

मैहरनगरविश्वविख्याता।

जहाँबैठीशारदजगमाता॥

 

त्रिकूटपर्वतशारदावासा।

मैहरनगरीपरमप्रकाशा॥

 

शरदइन्दुसमबदनतुम्हारो।

रूपचतुर्भुजअतिशयप्यारो॥

 

कोटिसूर्यसमतनद्युतिपावन।

राजहंसतुम्हारोशचिवाहन॥

 

काननकुण्डललोलसुहावहि।

उरमणिभालअनूपदिखावहिं॥

 

वीणापुस्तकअभयधारिणी।

जगत्मातुतुमजगविहारिणी॥

 

ब्रह्मसुताअखंडअनूपा।

शारदगुणगावतसुरभूपा॥

 

हरिहरकरहिंशारदाबन्दन।

बरुणकुबेरकरहिंअभिनन्दन॥

 

शारदरूपचण्डीअवतारा।

चण्ड-मुण्डअसुरनसंहारा॥

 

महिषासुरवधकीन्हिभवानी।

दुर्गाबनशारदकल्याणी॥

 

धरारूपशारदभईचण्डी।

रक्तबीजकाटारणमुण्डी॥

 

तुलसीसूर्यआदिविद्वाना।

शारदसुयशसदैवबखाना॥

 

कालिदासभएअतिविख्याता।

तुम्हारीदयाशारदामाता॥

 

वाल्मीकनारदमुनिदेवा।

पुनि-पुनिकरहिंशारदासेवा॥

 

चरण-शरणदेवहुजगमाया।

सबजगव्यापहिंशारदमाया॥

 

अणु-परमाणुशारदावासा।

परमशक्तिमयपरमप्रकाशा॥

 

हेशारदतुमब्रह्मस्वरूपा।

शिवविरंचिपूजहिंनरभूपा॥

 

ब्रह्मशक्तिनहिएकउभेदा।

शारदकेगुणगावहिंवेदा॥

 

 

जयजगबन्दनिविश्वस्वरुपा।

निर्गुण-सगुणशारदहिंरुपा॥

 

सुमिरहुशारदनामअखंडा।

व्यापइनहिंकलिकालप्रचण्डा॥

 

सूर्यचन्द्रनभमण्डलतारे।

शारदकृपाचमकतेसारे॥

 

उद्धवस्थितिप्रलयकारिणी।

बन्दउशारदजगततारिणी॥

 

दु:खदरिद्रसबजाहिंनसाई।

तुम्हारीकृपाशारदामाई॥

 

परमपुनीतिजगतअधारा।

मातुशारदाज्ञानतुम्हारा॥

 

विद्याबुद्धिमिलहिंसुखदानी।

जयजयजयशारदाभवानी॥

 

शारदेपूजनजोजनकरहीं।

निश्चयतेभवसागरतरहीं॥

 

 

शारदकृपामिलहिंशुचिज्ञाना।

होईसकलविधिअतिकल्याणा॥

 

जगकेविषयमहादु:खदाई।

भजहुँशारदाअतिसुखपाई॥

 

परमप्रकाशशारदातोरा।

दिव्यकिरणदेवहुँममओरा॥

 

परमानन्दमगनमनहोई।

मातुशारदासुमिरईजोई॥

 

चित्तशान्तहोवहिंजपध्याना।

भजहुँशारदाहोवहिंज्ञाना॥

 

रचनारचितशारदाकेरी।

पाठकरहिंभवछटईफेरी॥

 

सत्–सत्नमनपढ़ीहेधरिध्याना।

शारदमातुकरहिंकल्याणा॥

 

शारदमहिमाकोजगजाना।

नेति-नेतिकहवेदबखाना॥

 

 

सत्–सत्नमनशारदातोरा।

कृपादृष्टिकीजैममओरा॥

 

जोजनसेवाकरहिंतुम्हारी।

तिनकहँकतहुँनाहिदु:खभारी॥

 

जोयहपाठकरैचालीसा।

मातुशारदादेहुँआशीषा॥

 

॥दोहा॥

बन्दउँशारदचरणरज,

भक्तिज्ञानमोहिदेहुँ।

 

सकलअविद्यादूरकर,

सदाबसहुउरगेहुँ॥

 

जय-जयमाईशारदा,

मैहरतेरौधाम।

 

शरणमातुमोहिंलीजिए,

तोहिभजहुँनिष्काम॥

CHALISA IN TAMIL

॥ தோஹ॥

மூர்த்திசுயம்புஷார்தா,

விராஜில்மைஹார்

 

கார்லண்ட், புத்தகம், தரினி,

வீணாகார்அணிந்திருந்தார்

 

॥ கட்டு॥

ஜெய்ஜெய்ஜெய்ஷர்தாமஹாராணி.

ஆதிசக்திதும்ஜக்கல்யாணி

 

ரூப்நாற்புறதும்ஹாரோமாதா

மூன்றுபேர், நீங்கள்பிரபலமானவர்

 

இரண்டாயிரம்ஆண்டுகள்அனுமானம்.

பிரகதிபாய்ஷார்ட்ஜக்ஜன

 

மைஹார்நகர்உலகபிரபலமானது.

ஷார்ட்ஜக்மாதாஎங்கேஅமர்ந்திருக்கிறார்

 

திரிகுடாமலைஷார்தாவாசா.

மைஹர்நகரிபரம்பிரகாஷா

 

ஷரத்இந்துசாமபதான்தும்ஹாரா

ரூப்நாற்புறஅதிகப்படியானஅன்புகள்

 

கோட்டிசூர்யாசாமடான்தித்யாபுனிதத்தன்மை

ராஜ்ஹான்ஸ்தும்ஹாரோஷாச்சிவாகனம்

 

கனன்குண்டல்லோல்சுஹாவி.

உர்மானிபால்அனூப்நிகழ்ச்சி

 

வீணாபுத்தகம்அபய்தரினி.

ஜகத்முடம்ஜாக்விஹாரினி

 

பிரம்மாசுட்டாஅகந்தாஅனுபா.

ஷார்ட்குணாகவத்சுரபூபா

 

ஹரிஹர்கரஹின்ஷர்தாபந்தன்.

பாருன்குபேராகர்ஹின்அபிநந்தன்

 

ஷரத்ரூப்சாண்டிஅவ்தாரா.

சந்த்-முண்ட்அசுரன்சம்ஹாரா

 

மஹிஷாசுர்படுகொலைகிஹானிபவானி.

துர்காஷார்ட்கல்யாணிஆனார்

 

தாராவாகஷரத்பாய்சண்டி.

ரத்தவிதைஅறுவடைரன்முண்டி

 

துளசிசூர்யாமுதலியனவிதான.

ஷார்ட்சுயேஷ்பகானாஎப்போதும்

 

காளிதாஸ்பாய்மிகவும்பிரபலமானவர்.

உங்கள்கருணைஷர்தாமாதா

 

வால்மிக்நாரதமுனிதேவா.

ஷர்தாசேவா

 

சரண்-ஷரன்தேவ்ஜக்மாயா.

சப்ஜாக்வியாபாஹிஷார்ட்மாயா

 

மூலக்கூறு-அணுஷர்தாவாசா.

பரம்சக்திபரம்பிரகாஷா

 

ஓஷார்ட், நீங்கள்பிரம்மாஸ்வரூபா.

சிவாவிரஞ்சிபூஜாஹின்நாராபூபா

 

பிரம்மாசக்திமற்றும்ஏகுதுளைக்கவில்லை.

ஷார்ட்கவாஹின்வேதத்தின்பண்புகள்

 

ஜெய்ஜக்பந்தானிவிஸ்வஸ்வரூபா.

நிர்குன்-சகுனாசர்தாஹின்ரூபா

 

சுமிராஹுஷரத்நம்அகந்தா.

வியாபாரம்இல்லை, காளிகல்பிரச்சந்தா

 

சூர்யாசந்திரநாபாவட்டம்நட்சத்திரங்கள்.

ஷரத்கிருபாபிரகாசமாகபிரகாசிக்கிறார்

 

உத்தவ்நிலைடூம்படுகொலை.

பண்டஷார்ட்ஜகத்தரினி

 

துக்கத்தால்பாதிக்கப்பட்டவர், அனைவருமே

உங்கள்ஆசீர்வாதங்கள்ஷர்தாமாய்

 

பரம்புனித்ஜெகதாஆதாரா.

மாதுஷர்தாஅறிவுஉங்களுடையது

 

வித்யாவிட்மில்ஹின்சுகானானி.

ஜெய்ஜெய்ஜெய்ஷர்தாபவானி

 

ஷார்தாவைவணங்கும்மக்கள்

யாரும்கடலில்நம்பிக்கைவைக்கமுடியாது.

 

ஷரத்கிருபாமில்ஹின்சுச்சிஞான.

ஹோய்மொத்தமுறைமிகவும்கல்யாண॥

 

உலகத்தைப்பற்றியபெரியதுக்ககுழந்தை.

பஜுஷரதாவுக்குமிகுந்தமகிழ்ச்சி.

 

பரம்பிரகாஷ்ஷர்தாடோரா.

திவ்யாகிரண்தேவ்மாமாஓராஓம்

 

பேரின்பம்பரவசமடைந்தது

மாதுஷர்தாசுமிராய்ஜோய்

 

சிந்தாசாந்த்ஹோஹின்கோஷமிடும்தியானம்.

பஜுஷரதாஹோஹவின்ஞான

 

ஷரதாகேரிஇசையமைத்தார்.

பாடம்கர்ஹின்பாவ்சடாய்பெரி॥

 

சத்தா-சத்மான்படியுங்கள்

ஷரத்மாதுகர்ஹின்கல்யாண॥

 

ஷார்ட்டின்மகிமைக்குஎழுந்திருங்கள்.

நேதி-நேதிஎன்றுவேத்பகனா

 

சத்தா-சத்நமன்ஷர்தாடோரா.

தயவுசெய்துஎன்கண்களைப்பாருங்கள்

 

நீங்கள்என்னபொதுசேவைசெய்தாலும்.

சோகமானசோகத்தைநான்எப்படிசொல்லமுடியும்

 

இந்தசாலிசாவைஓதிபவர்.

மாதுஷர்தாதேஹுஆஷிஷா

 

॥ தோஹ॥

பர்தூன்சரத்சரண்ராஜா,

நான்உங்களுக்குபக்தியையும்அறிவையும்தருவேன்.

 

மொத்தஅறியாமையைநீக்கு,

என்றென்றும்பாஷுஉர்கேஹு

 

ஜெய்ஜெய்மைஷார்தா,

மைஹர்தேராவ்தாம்.

 

தஞ்சம்அடைங்கள்

தோஹிபாஜுநிஷ்கம்

CHALISA IN TELUGU

॥ దోహా॥

మూర్తిస్వయంభుశారదా,

విరాజ్పైమైహార్

 

గార్లాండ్, పుస్తకం, ధారిని,

వీణకర్ధరించి

 

॥ బౌండ్॥

జైజైజైశారదామహారాణి.

ఆదిశక్తితుంజగకళ్యాణి

 

రూప్చతుర్భుజంతుమ్హారోమాతా

ముగ్గురువ్యక్తులు, మీరుప్రసిద్ధులు

 

రెండువేలసంవత్సరాలఅనుమితి.

ప్రగతిభాయ్షార్డ్జగ్జన

 

మైహార్నగర్ప్రపంచప్రసిద్ధి.

షార్డ్జగ్మాతాఎక్కడకూర్చున్నాడు

 

త్రికూటపర్వతంశారదావాసా.

మైహార్నగరిపరమ్ప్రకాషా

 

శరద్ఇందసామబాదన్తుమ్హారా

రూప్చతుర్భుజిఅధికప్రేమలు

 

కోటిసూర్యసమాతాన్దిత్యపవిత్రత

రాజ్హన్స్తుమ్హారోషాచివాహనం

 

కనన్కుండల్లోల్సుహావి.

ఉర్మానీభల్అనూప్షో

 

వీణపుస్తకంఅభయ్ధారిని.

జగత్ముతుమ్జగ్విహారిని

 

బ్రహ్మసూతఅఖండఅనుప.

షార్డ్గుణగవత్సురభూప

 

హరిహర్కరాహిన్శారదాబందన్.

బారున్కుబేరాకర్హిన్అభినందన్

 

శరద్రూప్చండిఅవతారా.

చంద్-ముండ్అసురాన్సంహారా

 

మహిషాసుర్స్లాటర్కిహానిభవానీ.

దుర్గాషార్డ్కల్యాణిఅయ్యారు

 

ధారాపాత్రలోశరద్భాయ్చండి.

రక్తవిత్తనంరన్ముండినిపండించింది

 

తులసిసూర్యమొదలైనవివిధనా.

షార్డ్సుయ్యేష్బఖానాఎల్లప్పుడూ

 

కాళిదాస్భాయ్చాలాప్రసిద్దిచెందారు.

మీదయశారదామాతా

 

వాల్మిక్నారదమునిదేవా.

శారదాసేవా

 

చరణ్-శరణ్దేవుజగమాయ.

సబ్జగ్వ్యాపాహిషార్డ్మాయ

 

అణువు-అణువుషార్దావాసా.

పరమశక్తిపరమప్రకాశం

 

ఓషార్డ్, మీరుబ్రహ్మస్వరూప.

శివవిరాంచిపూజాహిన్నారాభూపా

 

బ్రహ్మశక్తిమరియుఏకుకుట్టినదికాదు.

షార్డ్గవాహిన్వేదంయొక్కలక్షణాలు

 

జైజగబందానివిశ్వస్వరూప.

నిర్గున్-సాగునసర్దాహిన్రూప॥

 

సుమిరాహుశరద్నామ్అఖండ.

వ్యాపారంలేదు, కాళికల్ప్రచండ

 

సూర్యచంద్రనభాసర్కిల్నక్షత్రాలు.

శరద్కృపాప్రకాశవంతంగామెరుస్తోంది

 

ఉద్ధవ్స్థితిడూమ్మారణహోమం.

బండౌషార్డ్జగత్తారిని

 

దుriefఖంతో, ఆల్ఇన్ఆల్

మీఆశీస్సులుశారదామాయి

 

పరమపునిత్జగధఆధారా.

మాటుషార్దాజ్ఞానంమీదే

 

విద్యాతెలివిమిల్హిన్సుఖానాని.

జైజైజైశారదాభవానీ

 

శారదనుఆరాధించేవ్యక్తులు

సముద్రంపైఎవరూనమ్మలేరు.

 

శరద్కృపామిల్హిన్షుచిజ్ఞాన.

హోయిస్థూలపద్ధతిచాలాకళ్యాణ॥

 

ప్రపంచానికిసంబంధించినగొప్పదుఖందాది.

భజుశారదకువిపరీతమైనఆనందంలభిస్తుంది.

 

పరమప్రకాష్శారదాతోరా.

దివ్యకిరణ్దేవుమామాఓరాఓం

 

ఆనందంపారవశ్యంఅయ్యింది

మాతుశారదాసుమిరాయ్జోయి

 

చింతాశాంత్హోహిన్ధ్యానంజపించడం.

భజుశారదహోహవిన్జ్ఞానం

 

శారదాకారీస్వరపరిచారు.

పాఠంకర్హిన్భావ్చటాయ్ఫేరి

 

సత్తా-సత్మాన్చదవండి

శరద్మాతుకర్హిన్కల్యాణ॥

 

షార్డ్యొక్కకీర్తిమేల్కొలపండి.

నేతి-నేతిఅనివేద్బఖానా

 

సత్తా-సత్నామన్శారదాతోరా.

దయచేసినాకళ్ళుచూడండి

 

మీరుఏప్రజాసేవచేసినా.

విచారకరమైనబాధనునేనుఎలాచెప్పగలను

 

ఈచలిసానుపఠించేవాడు.

మాతుశారదాదేహుఆశిషా

 

॥ దోహా॥

బార్డూన్శరద్చరణ్రాజా,

నేనుమీకుభక్తిమరియుజ్ఞానాన్నిఇస్తాను.

 

స్థూలఅజ్ఞానాన్నితొలగించండి,

ఎప్పటికీబషుఉర్గేహు

 

జైజైమైశారదా,

మైహార్తేరౌధామ్.

 

ఆశ్రయంపొందండి

తోహిభజుహ్నిష్కం

CHALISA IN URDU

 

॥دوحہ۔

مورتیسوایمبھوشارڈا،

مہرمہروراجپر

 

مالا،کتاب،دھارینی،

ویناکارمیںملبوس

 

॥پابند॥

جئےجئےجئےشاردامہارانی۔

ادیطاقتتمجگکلیانی

 

روپچوکورتومہاروماتا

تینلوگ،آپمشہورہیں

 

دوہزارسالکااندازہ۔

پراگتیبھائیشاردجگجان

 

مہرنگرورلڈمشہور

شارڈجگماتاکہاںبیٹھاہے

 

تریکوٹاپہاڑشارداواسا۔

مہرناگریپرمپرکاشا

 

شرداندوسمابدانتمھارا

روپچوکورحدسےزیادہپیار۔

 

 

کوٹیسوریہسماتندیتہتقدیس

راجہنستمھاراشاچیگاڑی۔

 

کنانکنڈللولسہوی۔

ارمانیبھلانوپشو

 

ویناکتابابھےدھرینی۔

جگتموتمجگوہارینی

 

برہماسوتہاخندانوپا۔

تیزگوناگاوتسوربھوپہ۔

 

ہریہارکراہینشاردہبندن۔

بارونکوبیرہکرہینابھینندن

 

شردروپچندیاوتارا۔

چندمنڈآسوراںسمارہ۔

 

مہیشاسورذبحکِہانیبھوانی۔

درگاشارڈکلیانیبنگ.

 

شردبھائیچندیبطوردھارا۔

خونکےبیجنےرانمنڈیکیکٹائیکی

 

تلسیسوریہودھانا۔

تیزسیوشبکھانہہمیشہ۔

 

کالیداسبھائےبہتمشہورہے۔

تیریرحمتشارداماتا

 

والمکناردامونیدیوانہ۔

شارداسیوا

 

چرنشرندیوہوجگمایا۔

سبجگویپاہیشاردمایا

 

مالیکیولایٹمشارداواسا۔

پیرشکتیماپیرپرکاشا

 

اےشارڈ،آپبرہماسوروپاہیں۔

شیوورنچیپوجھایںنارابھوپا

 

برہماشکتینےاوراکھونےچھیدنہیںکی۔

شارڈگاہینویدکیپراپرٹیز

 

جئےجگبندانیوشواسوروپا۔

نیرگونسبگنہسرہاہینروپا۔

 

سمیرhuوشاردنامآخندہ۔

کوئیکاروبارنہیں،کالیکالپراچندا

 

سوریہچندرنبھاسرکلکےستارے۔

شردکرپہچمکرہیہے۔

 

ادھورتھکاعذابقتلعام۔

بانڈوشاردجگتترین۔

 

 

غمزدہ،سبکاسب

تیرادرودشاردہمائی

 

پرمپنیتجگادھاادھارہ۔

متوشارداجانتیری

 

ودیاوِٹملیہنسکھنانی۔

جئےجئےجئےشاردابھوانی

 

جولوگلارڈشارڈاکیپوجاکرتےہیں

کوئیبھیسمندرپراعتمادنہیںکرسکتا۔

 

شردکرپہملہینشوچیجنانا۔

ہوئیمجموعیطریقہبہتکلیانہ۔

 

دنیاکےبارےمیںبڑاغمنینی۔

بھجوشارداکوانتہائیخوشیملتیہے۔

 

پرمپرکاششرڈاتورہ۔

ڈیویاکرندیوہومامااورااوم

 

نعمتخوشہوگئی

متوشارداسومریجوئی۔

 

چنتاشانتہوہیننعرہلگاتےہیں۔

بھجوشارداہوہواںجننا

 

شاردہکیرینےکمپوزکیا۔

سبقکھاریںبھاوپِری۔

 

ستtaہستمنپڑھیں

شردمتوکرہینکلیانہ۔

 

شاردکیشانتکجاگو۔

ویدبکھانہکہتےنیٹینیٹی

 

ستtaہستنمنشارداتورا۔

برائےمہربانیمیریآنکھیںدیکھیں

 

جوبھیعوامیخدمتکریں۔

میںاداساداسیکیسےکہہسکتاہوں

 

جسنےیہچالیسہتلاوتکیا۔

متوشاردادہوآشیشہ

 

॥دوحہ۔

باردونشردچرنراجہ،

میںآپکوعقیدتاورعلمبخشوں۔

 

سراسرجہالتکودورکریں،

ہمیشہکےلئےباشوارجیو

 

جئےجائیمائیشاردا،

مہرتیرہدھم۔

 

پناہلےلو

توہیبھجوہنشکم۔

YOU CAN ALSO VIEW

Leave a Reply