BABA GANGARAM CHALISA IN ALL LANGUAGES
CHALISA IN ASSAMESE
। । দোহা।
লাখ নিৰঞ্জন তুমি, নিৰ্গুণ সাগুন হামেশ।
নানা পদ্ধতি অৱতাৰ ধৰ, হৰতে জগত কালেশ।
বাবা গংগাৰামজী, বিষ্ণু অৱতাৰ।
অলৌকিক লাখ আপোনাৰ, উল্লাসৰ প্ৰতিধ্বনি।
|| চৌপাই ||
গঙ্গাৰাম দেৱ হিতকাৰী, বৈশ্বিক ৰাজবংশ।
পিতৃ-সন্তানৰ ফল, আমিত ৰাহেউ, আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল কিন্তু মাটু ভায়াউ।
সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মুঠ হৈছে সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ সতসংগ, বিশুদ্ধ নাম ৰাম অৰু গঙ্গা।
বাবাৰ নাম আটাইতকৈ হিতকাৰী, প্ৰকৃত বছৰ।
জন্মশৰীৰটো সুপৰিচিত নহয়, তপত তপত পুনি ভায়াউ গুচই।
বাবাত থকা লোকসকল, সাধাৰণ লাভা, তেহইন পাৰ্টাপ অমৰ পদৱ।
চহৰ ঝুনঝুনু ধাম তিহাৰো, শৰণাৰ্থীৰ সংকট।
ধৰমৰ বাবে সকলো সুখ, দীন-হীন হৃদয়।
আইনখনে চল্লিশ বছৰ অতিবাহিত কৰিছে, আৰু শৰীৰটোক তাজি দেৱ বুলি কোৱা হয়।
দেৱলোক ভাই কাঞ্চন শাৰীৰিক গঠন, তাৰ পিছত ৰাজহুৱা স্বাৰ্থৰ বাৰ্তা।
বিশেষ মুঠ, ভৱিষ্যত কৰম জিতানৰ বাবে এটা সপোন অনুষ্ঠান।
আপোনাৰ দৃষ্টি, ধৰ্মৰ বাবে সকলো কৰাজ বেত।
নিশাত নাকৰ টো কাপোৰ টো ঘটিলে, ছবিখন পূৱ দিশত দেখা গৈছিল।
গণেশ, যাৰ ভিতৰত আছে ব্ৰহ্মা বিষ্ণু শিৱ, জিমে জনহিট প্ৰকৌ সকলো ঈশা।
অলৌকিক ঘটনাবোৰ েএক উপায়ৰ দৰে দেখুৱাইছিল, আৰু সকলো মাইয়া।
প্ৰকৃত শব্দটো শুনি তেওঁ মনক গংগাৰাম বুলি কৈছিল।
জন কৰাই মনৌটিৰ মনত, আঙুঠিত বাবা পিৰ হাৰ্হি মুহুৰ্ত।
বিশেষ ৰূপদেখুৱাৰ দৰে, ছাঁচ, অক্ষত ভক্তসকলে পৰীক্ষা কৰিছিল।
উচ্চ মানৰথ শুচি আচাৰী, ৰাম নামৰ অটল পুৰোহিত।
এনথ গংগাৰাম বুলি ক’লে বাবাই কষ্ট ভোগ কৰি আছে।
বাবাত, আপোনাৰ মন আছে, পুৰুষ লোকৰ মুঠ সুখ আছে।
পাৰ্হিট-ইন-দা-হৃদয়, বাবা বাশ্বাচিন, তান।
ধ্যানৰ মনত, সুখ মনত নাই।
ধৰ্ম গছটো জেহি তান মন সিক্কা, ক্ৰছ ব্ৰাহ্ম তেহিত আঁকি ছিল।
গংগাৰামৰ নাম, গৱে, লহি বৈকুন্ত, চূড়ান্ত পদ।
বাবা পিৰ হৰহইন, যি এক যোগফল দিন।
দীন বান্ধৱ দিনন হিতকাৰী, হাৰু পাণ আমি আশ্ৰয় দিয়া টিহাৰী।
পঞ্চদেৱ তুমি পূৰ্ণ প্ৰকানা, সদায় সন্তন ময়হ বাসা কৰক।
তাৰ তৰণ গাং পানী, গঙ্গাৰাম অহি সুনানি।
গ্ৰেছসিন্ধু আপুনি সুখসাগৰ, সফল মনৰথ কৰহু অনুগ্ৰহ কৰিছিল।
ঝুনঝুনু নগৰ বিগ ডাঙৰভাগী, জন্ম বাবা অনুৰাগী।
পুৰণ ব্ৰহ্ম স্থূল ঘাটৱী, গঙ্গাৰাম অমৰ অনিৰ্বাচনযোগ্য।
ব্ৰহ্মা ৰূপ দেৱ আটি গুলম, কানন কুণ্ডল তিয়াৰা আমোলা।
নিয়ন্দ তেজ সুখ ৰাচী, হৰহু নিশাচন কৰহু প্ৰকাচী।
গঙ্গা দশেৰা লঘীন মেলা, নগৰ ঝুনঝুনু মেহ শুভ বেলা।
পুৰুষ কীৰ্তন, আপোনাৰ, নিৰাখী মন হৰেশ অপাৰায়াৰ প্ৰতিচ্ছবি।
ৰাতিপুৱা, আপোনাৰ নাম, চতুৰ্শী।
পঞ্চদেৱ মন্দিৰ, দাৰেচন আগ্ৰহৰ প্ৰৱেশ।
জয় শ্ৰী গংগাৰামৰ নাম, সৰ্বোচ্চ বাসস্থানৰ ভৱতাৰ তৰাই।
‘মহাবীৰ’ ধৰ ধ্যান পুনিতা, বীৰচেউ গঙ্গাৰাম সুগিতা
। । দোহা।
প্ৰেমেৰে সূৰ্যৰ পথ শুনা, কীৰ্তন ভজন সুনাম।
মনটোৱে সকলোকে শুভেচ্ছা জনাইছিল, পুৰই গঙ্গাৰাম।
CHALISA IN BENGALI
। । দোহ। ।
তুমি আলখ নিরঞ্জন, নিয়াগুনা সাগুন হামেশ।
নান বিধি অবতার ধর, হরতে জগতে কালেশ। ।
বাবা গঙ্গারামজী, বিষ্ণু অবতার।
অলৌকিক তোমার লেখা, প্রফুল্ল প্রতিধ্বনিত। ।
|| বাউন্ড ||
গঙ্গারাম দেব হিটকারি, বৈশ্য রাজবংশ প্রকেতে অবতারী। ।
শেষ জন্ম হবে অপরিসীম, ধন্য – ধন্য পিতু মাতু।
উত্তম কুল উত্তম সাতসঙ্গা, পবিত্র নাম রাম অরু গঙ্গা।
বাবার নাম সুপ্রিম দানকারী, শুভ পুরানো বছর সুমঙ্গলকরী।
পুরাতন জন্ম দেহ ভাল হইল না, তপ্তত তপত পুনি ভৈu গুসাই।
বাবার সংসারে চিট লাভা, তোমার আত্মা অমর।
শহর ঝুনঝুনু ধাম তিহারো, শরণার্থী সঙ্কটের তারো।
ধরমের জন্য সমস্ত সুখ, দরিদ্র ও নিচু হৃদয়কে জড়িয়ে রাখুন।
এই পদ্ধতিতে চল্লিশ বছর অতিবাহিত করা উচিত, শেষ দেহটিকে বলা হয় তাজি দেব।
দেবলোক ভাই কাঞ্চন কেয়া, তারপরে জনস্বার্থের বার্তাটি পড়ুন।
পুরো পরিবারকে আপনার স্বপ্নগুলি দেখান, ভবিষ্যতের করম জাতনকে জানান।
অপুন সুতকে দর্শন, সবই ধরমের জন্য
নাভা ভানী নিশায় স্থান নেওয়ার সময় চিত্রটি পূর্ব দিকের দিকে উপস্থিত হয়েছিল।
ব্রহ্মা বিষ্ণু শিব, জিমি জনস্বার্থ প্রকটও সাব Ishaশা সহ গণেশ।
এরকম অলৌকিক ঘটনা, মধ্যস্থতাকারী ভাই, সমস্ত মায়া।
আসল কথাটি বিবেচনা করে চিন্তাকে বলা হয় গঙ্গারামের হৃদয়।
যিনি সব কিছু মাথায় রেখেছিলেন, বাবা পীর হরি পাল
ফর্মটি দৃশ্যমান হওয়ার সাথে সাথেই ভক্তব্রন্থ আপনাকে পরীক্ষা করে দেখেন।
অত্যন্ত উত্সর্গীকৃত শুচি আচারি, অটাল পুরোহিত রামের নাম রেখেছিলেন।
গঙ্গারাম যাই বলুক, বাবা দুঃখে কাটিয়ে উঠলেন।
বাবার মধ্যে যার মন বসানো হয়েছে, আপনি পুরুষ মানুষেরা স্থূল সুখ পান। ।
পারহিত বাসাহিন জাহিন মন মাহি, বাবা বাসাহিন তাহিন তান মাহি।
ধরিন ধ্যান রাভরী মনে মনে, সুখ মনে মনে হয় না।
ধর্মের গাছটি জল সরবরাহ করা হয়, এবং মহাবিশ্বের অন্তরে ক্রস আঁকা হয়।
গঙ্গারাম নামটি গেভ, লাহি বৈকুণ্ঠ চূড়ান্ত উপাধি।
বাবা পীর হরিহান, সবার মতো কে যেন রোদ পোহাতে যেতেন।
দীন বান্ধু দীনান সুবিধাভোগী, হারো পাপ হাম শরণ তিহারি।
পঞ্চদেব, আপনি আলোকিত, সর্বদা ভাল জীবন করুন।
তারান তারান গাঙ জল, গঙ্গারাম ছাতা সুনীশ।
কৃপসিন্ধু, আপনি সুখসাগর, সফল করহু কৃপাকর।
ঝুনঝুনু নগর বড় ভাগাভাগি, যেখানে বাবা অনুরাগীর জন্ম।
পুরাণ ব্রহ্মা স্থূল ঘটবাসী, গঙ্গারাম আমার অবিনাশী।
ব্রহ্ম রূপ দেব অতী ভোলা, কানন কুণ্ডল মুকুট আমোলা।
নিত্যানন্দ তেজ সুখা রাসি, হারহু নিশাতান করাহু প্রকাসি।
গঙ্গা দশেরা লঘিন মেলা, নগর ঝুনঝুনু মাহ শুভ বেলা।
যে কীর্তন করেন তিনি আপনার, চিত্রটি নির্ঝি মন হর্ষ অপরা।
সকালে আপনার নামটি ধরুন, চৌদ্দটি পর্যন্ত নিরাপদ থাকুন
পঞ্চদেব মন্দির বিখ্যাত, দর্শন হিতা ভগতনের আগমন।
জয় শ্রী গঙ্গারাম ভবঠারন তরী পরম ধাম নামকরণ করিলেন।
‘মহাবীর’ ধর ধ্যান পুণিতা, ভার্চিউ গঙ্গারাম সুগিতা
। । দোহ। ।
প্রেমে শোনেন, কীর্তন ভজন শুনান।
সবার ইচ্ছে, পুরী গঙ্গারাম। ।
CHALISA IN BODO
Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect.
CHALISA IN DOGRI
Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect.
CHALISA IN ENGLISH
|| Doha ||
Alak Niranjan aap hai ,nirgun sagun hmesh|
Nana vidhi avtar dhar,harte jagat klash | |
Baba gangaramji,hue Vishnu avtar |
Chamatkar lakh apka,gunj uthi Jaikar | |
|| Chopai ||
Gangaram dev hitkari,vasay vansh prakte avtari ||
Purabjanam ful amit rheui ,dhany-dhany pitu maat bhyeo |
Utam kul utam satsunga ,paawan Naam ram aru ganga |
Baba Naam param hitkari,sat sat varas sumanglkari |
Bitahi janam deh sudh nahi,tapat tapat puni byehu gusai |
Jo Jun baba mai chit lawa ,the Partap amar padd pawa |
Nagar jhujnu dham tiharo, sharnagat ke sakant taro |
Dharam hetu sub sukh bisraye,din hin lakhi hirday lgaye |
Ehi vidhi Chalis vars bitaye,annt deh taji dev kahaye |
Devlok bhai Kanchan kaya,tab janhit sandesh pthaya |
Nij kul Jan ko sarvapt dikhawa ,bhavi karam jatan batlawa |
Aapan sut ko darshan dihno,dharam hetu sub karaj kihno |
Nab Wani jab hui nisha mai,parkat bhai chavi purb disha mai |
Bharma Vishnu shiv sahit Ganesha,Jimi janhit parakateo sub esha |
Chamatkar ehi bhanti dikhawa,antardhyan bhai sub maya |
Satay bachan suni karhi vichara,maan mah Gangaram pukara |
Jo Jan karyi manoti maan mai,baba pir harhi pal chan mai |
Jyo niz roop dikhawahi sancha ,tyo tyo bhakatvrind tehu jancha |
Uch manorath Suchi achari,ram naam ke atal pujari |
Jo nit Gangaram pukare,baba dhuk se tahi ubare |
Baba mai jinh chit lgawa,te narr lok sakal sukh pawa | |
Parhit bashi jahi maan mahi,baba bashi tahi tann mahi |
Dharhi vrixch johi tann mann sichan ,paar braha tehu niz mai khincha |
Gangaram naam jo gawe,lahi bekuntah param padd pawe |
Baba pir harhi sub bhanti,Jo sumire nishchal din rati |
Din bandhu dinan hitkari,haro paap hum saran tihari |
Panchdev tum puran Parkasha ,sda karo santan mah basha |
Taaran taran gang ka pani,Gangaram ubhay sunsani |
Kirpyasindhu tum ho sukhsagar,safal manorath karhu kirpakar |
Jhujhnu nagar bda badbhagi,jah janme baba anuragi |
Puran braha sakal ghatwashi,gangaram amar avinashi |
Braha roop dev ati bhola ,kanan Kundal mukat amola |
Nityanand tez sukh rashi,harhu nishatann karhu prakshi |
Ganga Dussehra lagahi mela,nagar jhujnu mah subh bela |
Jo nar kirtan karhi tumhara,chavi nirkhi mann harash apara |
Pratt:kaal le naam tumhara,chorashi ka ho nishtara |
Panchdev Mandir vikyata,darshan hit bhagtan ka tanta |
Jai shri gangaram naam ki ,bhavtaran tari param dham ki |
‘mahavir’ dhar dhayn punita,virchao gangaram sugita
| | Doha | |
Sune sunave prem se ,kirtan bhajan sunaam |
Maan iksha sub kamna ,puryi Gangaram | |
CHALISA IN GUJRATI
|| દોહા ||
તું અલખ નિરંજન, નિયાગુના સગુન હમેશ છે|
નાના વિદ્યા અવતાર ધર, હરતે જગત કલેશ| |
બાબા ગંગારામજી, વિષ્ણુ અવતાર|
ચમત્કાર તમારું લખવું, ખુશમિજાજ પડઘો પડ્યો| |
|| બાઉન્ડ ||
ગંગારામ દેવ હિતકારી, વૈશ્ય રાજવંશ પ્રાક્તે અવતારી| |
છેલ્લો જન્મ અપાર, ધન્ય – ધન્ય પિતુ માતુ રહેશે|
ઉત્તમ કુલ ઉત્તમ સત્સંગ, પવિત્ર નામ રામ અરુ ગંગા|
બાબા નામ સુપ્રીમ ફાયદાકારક, સારા વર્ષોના સુમંગલકારી|
વૃદ્ધ જન્મ દેહ સારો ન થયો, તપ્ત તપ્ત પુનિ ભૈ ગુસાઈ।
બાબાની દુનિયામાં ચિત લાવા, તમારો આત્મા અમર છે|
શહેર ઝુંઝનુ ધામ તિહારો, શરણાર્થી સંકટનો તારો|
ધરમ માટે બધી ખુશી, ગરીબ અને નીચા હૃદયને વ્યસ્ત રહેવા દો|
આ પદ્ધતિ ચાળીસ વર્ષ પસાર કરવી જોઈએ, છેલ્લા શરીરને તાજી દેવ કહેવામાં આવે છે|
દેવલોક ભાઈ કંચન કાયા, પછી જનહિતનો સંદેશ વાંચો|
તમારા કુટુંબને તમારા સપના બતાવો, ભાવિ કરમ જાતનને કહો|
ધરમ માટે બધી વસ્તુઓ, અપૂન સુત ને દર્શન
જ્યારે નાભા વાની નિશામાં સ્થાન પામી ત્યારે છબી પૂર્વ દિશામાં દેખાઈ|
બ્રહ્મા વિષ્ણુ શિવા, જીમી પબ્લિક ઇન્ટરેસ્ટ પ્રોક્ટેઉ સબ ઇશા સહિત ગણેશ|
આ જેવા ચમત્કારો, મધ્યસ્થી ભાઈ, બધા ભ્રાંતિ|
ગંગારામનું હૃદય કહેવાતા સાચા શબ્દને ધ્યાનમાં રાખીને|
જેણે મનમાં બધું કર્યું, બાબા પીર હરિ પાલ
જલદી જ ફોર્મ દેખાય છે, તે છે તેમ ભક્તવૃંધ તમારી તપાસ કરે છે|
અત્યંત સમર્પિત શુચિ અચારી, અટલ પાદરીએ રામ નામ આપ્યું|
ગંગારામ ગમે તે બોલાવે, બાબા દુ: ખથી કાબુ મેળવે છે|
જેનું મન બાબામાં મુકાય છે, તમે પુરુષ માણસોને સંપૂર્ણ સુખ મળે છે| |
પરહિત બસહિં જાહિં મન માહી, બાબા બસહિં તાહિં તન માહિ।
ધરહિન ધ્યાન રાવરી મનમાં છે, મનમાં સુખ નથી|
ધર્મનું વૃક્ષ પુરું પાડવામાં આવે છે, અને બ્રહ્માંડના હૃદયમાં ક્રોસ દોરવામાં આવે છે|
નામ ગંગારામ જે ગાવે છે, લહી બાયકુંઠ એ અંતિમ બિરુદ છે|
બાબા પીર હરિહાન, દરેકની જેમ, જે સન્ની દિવસે જશે|
દીન બંધુ દીનન લાભકારી, હારો સિન હમ શરણ તિહારી।
પંચદેવ, તમે પૂર્ણ પ્રકાશ છો, હંમેશાં સારું જીવન કરો|
તરણ તરણ ગંગ પાણી, ગંગારામ છત્ર સુનિષ|
કૃપાસિંધુ, તમે સુખસાગર છો, કારુ કૃપા કૃપાકરની સફળ ઇચ્છા રાખો છો|
ઝુનઝુનુ નગર ખરાબ ભાગભાગી, જ્યાં બાબા અનુરાગીનો જન્મ થયો|
પુરાણ બ્રહ્મા એકંદર ઘાટવાસી, ગંગારામ અમર અવિનાશી|
બ્રહ્મા રૂપ દેવ અતિ ભોલા, કાનન કુંડલ મુકુટ આમોલા|
નિત્યાનંદ તેજ સુખા રસી, હરહુ નિશાટન કરહુ પ્રકાસી।
ગંગા દશેરા લગીન મેળો, નગર ઝુંઝુનુ મહ શુભ બેલા|
કીર્તન કરનાર માણસ તમારી છે, મૂર્તિ નિરખી મન હર્ષ અપરા છે|
સવારે તમારું નામ લો, ચોૈસી માટે સલામત રહો
પંચદેવ મંદિર પ્રખ્યાત, દર્શન હિતા ભગતનનો ધસારો|
જય શ્રી ગંગારામ નામના ભવથારન તારી પરમ ધામ|
‘મહાવીર’ ધર ધ્યાન ધ્યાન પુનિતા, વિરચેઉ ગંગારામ સુગીતા
|| દોહા ||
પ્રેમથી સાંભળ્યા, કીર્તન ભજનનો પાઠ કરો|
દરેકની ઇચ્છા છે, પુરી ગંગારામ| |
CHALISA IN HINDI
CHALISA IN KANNADA
| | ದೋಹಾ| |
ನೀವು ಅಲಖ್ ನಿರಂಜನ್, ನಯಾಗುನಾ ಸಗುನ್ ಹಮೇಶ್|
ನಾನಾ ವಿಧಿ ಅವತಾರ್ ಧಾರ್, ಹರ್ತೆ ಜಗತ್ ಕಲೇಶ್| |
ಬಾಬಾ ಗಂಗಾರಂಜಿ, ವಿಷ್ಣು ಅವತಾರ|
ಪವಾಡ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬರೆಯುವುದು, ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು| |
|| ಬೌಂಡ್ ||
ಗಂಗಾರಂ ದೇವ್ ಹಿಟ್ಕಾರಿ, ವೈಶ್ಯ ರಾಜವಂಶ ಪ್ರಕ್ತ ಅವತಾರಿ| |
ಕೊನೆಯ ಜನ್ಮ ಅಪಾರ, ಆಶೀರ್ವಾದ – ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಪಿಟು ಮಾಟು|
ಉತ್ತಮ್ ಕುಲ್ ಉತ್ತಮ್ ಸತ್ಸಂಗ, ಪವಿತ್ರ ಹೆಸರು ರಾಮ್ ಅರು ಗಂಗಾ|
ಬಾಬಾ ಹೆಸರು ಸುಪ್ರೀಂ ಫಲಾನುಭವಿ, ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ವರ್ಷ ಸುಮಂಗಲ್ಕಾರಿ|
ಹಳೆಯ ಜನ್ಮ ದೇಹವು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ತಪ್ತತ್ ಟ್ಯಾಪ್ಟ್ ಪುನಿ ಭೈ ಗುಸೈ|
ಬಾಬಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚಿಟ್ ಲಾವಾ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಅಮರವಾಗಿದೆ|
ನಗರ ಜುಂಜುನು ಧಮ್ ತಿಹಾರೊ, ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಟ್ಯಾರೋ|
ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳು, ಬಡವರು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಹೃದಯವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ|
ಈ ವಿಧಾನವು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕು, ಕೊನೆಯ ದೇಹವನ್ನು ತಾಜಿ ದೇವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ|
ದೇವ್ಲೋಕ್ ಭಾಯ್ ಕಾಂಚನ್ ಕಾಯ, ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಿ|
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಕರಮ್ ಜತನ್ಗೆ ಹೇಳಿ|
ಅಪುನ್ ಸೂತ್ಗೆ ದರ್ಶನ, ಧರಮ್ಗೆ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳು
ನಿಶಾದಲ್ಲಿ ನಭಾ ವಾನಿ ನಡೆದಾಗ, ಚಿತ್ರವು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು|
ಬ್ರಹ್ಮ ವಿಷ್ಣು ಶಿವ, ಜಿಮಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಪ್ರಾಕ್ಟೌ ಸಬ್ ಇಶಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಗಣೇಶ|
ಈ ರೀತಿಯ ಪವಾಡಗಳು, ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಸಹೋದರ, ಎಲ್ಲಾ ಭ್ರಮೆ|
ಗಂಗಾರಂನ ಹೃದಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಿಜವಾದ ಪದ, ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ|
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡವನು, ಬಾಬಾ ಪಿರ್ ಹರಿ ಪಾಲ್
ರೂಪ ಗೋಚರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅದು ಇದ್ದಂತೆ, ಭಕ್ತವೃಂಧನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ|
ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಶುಚಿ ಆಚಾರಿ, ಅಟಲ್ ಪಾದ್ರಿ ರಾಮ|
ಗಂಗಾರಂ ಏನೇ ಕರೆದರೂ ಬಾಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ|
ಯಾರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಾಬಾದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ಪುರುಷರೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ| |
ಪರ್ಹಿತ್ ಬಸಾಹಿನ್ ಜಾಹಿನ್ ಮನ್ ಮಾಹಿ, ಬಾಬಾ ಬಸಾಹಿನ್ ತಾಹಿನ್ ತಾನ್ ಮಾಹಿ|
ಧರ್ಹಿನ್ ಧ್ಯಾನ್ ರಾವರಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸಂತೋಷವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ|
ಧರ್ಮದ ಮರವನ್ನು ನೀರಿರುವರು, ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ|
ಗಂಗರಾಮ್ ಹೆಸರು ಇದು ಗೇವ್, ಲಾಹಿ ಬೈಕುಂಠ ಅಂತಿಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆ|
ಬಾಬಾ ಪಿರ್ ಹರಿಹಾನ್, ಎಲ್ಲರಂತೆ, ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು|
ದೀನ್ ಬಂಧು ದೀನನ್ ಫಲಾನುಭವಿ, ಹಾರೋ ಸಿನ್ ಹಮ್ ಶರಣ್ ತಿಹಾರಿ|
ಪಂಚದೇವ್, ನೀವು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಿ|
ತರಣ್ ತರಣ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾಟರ್, ಗಂಗಾರಂ mb ತ್ರಿ ಸುನಿಶ್|
ಕೃಪಸಿಂಧು, ನೀವು ಸುಖಸಾಗರ್, ಯಶಸ್ವಿ ಹಾರೈಕೆ ಕರ್ಹು ಕೃಪಾಕರ್|
ಬಾಬಾ ಅನುರಗಿ ಜನಿಸಿದ hu ುಂ h ುನು ನಗರ ಬದಾ ಭಗಭಾಗಿ|
ಪುರಾಣ ಬ್ರಹ್ಮ ಒಟ್ಟು ಘಟವಾಸಿ, ಗಂಗಾರಂ ಅಮರ್ ಅವಿನಾಶಿ|
ಬ್ರಹ್ಮ ರೂಪ್ ದೇವ್ ಅತಿ ಭೋಲಾ, ಕಾನನ್ ಕುಂಡಲ್ ಮುಕುತ್ ಅಮೋಲಾ|
ನಿತ್ಯಾನಂದ ತೇಜ್ ಸುಖಾ ರಾಸಿ, ಹರ್ಹು ನಿಶಾತನ್ ಕರಹು ಪ್ರಕಾಶ|
ಗಂಗಾ ದಸರಾ ಲಘಿನ್ ಮೇಳ, ನಗರ ಜುಂಜುನು ಮಹ್ ಶುಭ ಬೆಲ್ಲಾ|
ಕೀರ್ತನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮವನು, ಚಿತ್ರವು ನಿರ್ಖಿ ಮನ ಹರ್ಷ ಅಪರಾ|
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಎಂಭತ್ತನಾಲ್ಕು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ
ಪಂಚದೇವ್ ದೇವಸ್ಥಾನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ದರ್ಶನ್ ಹಿತಾ ಭಗತನ್ ಒಳಹರಿವು|
ಜೈ ಶ್ರೀ ಗಂಗಾರಂ ಅವರು ಭವತರನ್ ತಾರಿ ಪರಮ್ ಧಮ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ|
‘ಮಹಾವೀರ್’ ಧಾರ್ ಧ್ಯಾನ್ ಪುನಿತಾ, ವಿರ್ಚೆ ಗಂಗಾರಂ ಸುಗಿತಾ
| | ದೋಹಾ| |
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ, ಕೀರ್ತನ್ ಭಜನೆ ಪಠಿಸಿ|
ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಪುರಿ ಗಂಗಾರಂ| |
CHALISA IN KASHMIRI
Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect.
CHALISA IN KONKANI
Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect.
CHALISA IN MAITHILI
Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect.
CHALISA IN MALAYALAM
| | ദോഹ| |
നിങ്ങൾ അലഖ് നിരഞ്ജൻ, നയാഗുന സാഗുൻ ഹമേഷ്|
നാന വിധി അവതാർ ധാർ, ഹാർട്ടെ ജഗത് കലേഷ്| |
ബാബ ഗംഗരാംജി, വിഷ്ണു അവതാർ|
അത്ഭുതം നിങ്ങളുടേത്, ആഹ്ലാദം പ്രതിധ്വനിച്ചു| |
|| അതിർത്തി ||
ഗംഗരം ദേവ് ഹിറ്റ്കാരി, വൈശ്യ രാജവംശ പ്രക്ത അവതാരി| |
അവസാന ജന്മം അപാരമായിരിക്കും, അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും – അനുഗൃഹീതനായ പിതു മാതു|
ഉത്തം കുൽ ഉത്തം സത്സംഗ, വിശുദ്ധ നാമം രാം അരു ഗംഗ|
ബാബയുടെ പേര് പരമോന്നത ഗുണഭോക്താവ്, നല്ല പഴയ വർഷം സുമങ്കൽകാരി|
പഴയ ജനന ശരീരം മെച്ചപ്പെട്ടില്ല, തപത് തപ്ത് പുനി ഭായ് ഗുസായി|
ബാബയുടെ ലോകത്തിലെ ചിറ്റ് ലാവ, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് അമർത്യമാണ്|
സിറ്റി ജുഞ്ജുനു ധാം തിഹാരോ, അഭയാർഥി പ്രതിസന്ധിയുടെ ടാരോ|
ധരാമിന് എല്ലാ സന്തോഷവും, ദരിദ്രരും താഴ്ന്ന മനസ്സും ഇടപഴകട്ടെ|
ഈ രീതി നാൽപത് വർഷം ചെലവഴിക്കണം, അവസാനത്തെ ശരീരത്തെ താജി ദേവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു|
ദേവ്ലോക് ഭായ് കാഞ്ചൻ കയാ, തുടർന്ന് പൊതുതാൽപര്യ സന്ദേശം വായിക്കുക|
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും കാണിക്കുക, ഭാവി കരം ജത്താനോട് പറയുക|
ദർശനം മുതൽ അപുൻ സൂട്ട് വരെ, ധരാമിനുള്ള എല്ലാം
നാഷാ വാണി നിഷയിൽ നടന്നപ്പോൾ ചിത്രം കിഴക്ക് ദിശയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു|
ബ്രഹ്മാവിഷ്ണു ശിവൻ, ജിമി പബ്ലിക് ഇൻററസ്റ്റ് പ്രാക്റ്റോ സബ് ഇഷ എന്നിവരുൾപ്പെടെ ഗണേശൻ|
ഇതുപോലുള്ള അത്ഭുതങ്ങൾ, ഇടനില സഹോദരൻ, എല്ലാം മിഥ്യ|
ഗംഗരത്തിന്റെ ഹൃദയം എന്ന് വിളിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ വാക്ക്, ചിന്ത|
മനസ്സിൽ എല്ലാം ചെയ്തയാൾ, ബാബാ പിർ ഹരി പാൽ
ഫോം ദൃശ്യമായാലുടൻ, ഭക്തവ്രിന്ദൻ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുന്നു|
വളരെ സമർപ്പിതനായ ഷൂച്ചി ആചാരി, അടൽ പുരോഹിതൻ രാമൻ|
ഗംഗരം എന്ത് വിളിച്ചാലും ബാബയെ സങ്കടത്തോടെ മറികടക്കുന്നു|
ആരുടെ മനസ്സ് ബാബയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, പുരുഷന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് വലിയ സന്തോഷം ലഭിക്കും| |
പരീത് ബസാഹിൻ ജാഹിൻ മാൻ മാഹി, ബാബ ബസാഹിൻ താഹിൻ ടാൻ മാഹി|
ധർഹിൻ ധ്യാൻ റാവരി മനസ്സിൽ ഉണ്ട്, സന്തോഷം മനസ്സിൽ ഇല്ല|
മതത്തിന്റെ വീക്ഷണം നനയ്ക്കപ്പെടുന്നു, പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കുരിശ് വരയ്ക്കുന്നു|
ഗംഗറാം എന്ന പേര് ഗേവ്, ലാഹി ബൈകുണ്ഠ എന്നാണ് ആത്യന്തിക തലക്കെട്ട്|
എല്ലാവരേയും പോലെ ബാബാ പിർ ഹരിഹാനും, സണ്ണി ദിവസം പോകും|
ദീൻ ബന്ദു ദീനൻ ഗുണഭോക്താവ്, ഹാരോ സിൻ ഹം ശരൺ തിഹാരി|
പഞ്ചദേവ്, നിങ്ങൾ വെളിച്ചം നിറഞ്ഞവരാണ്, എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല ജീവിതം നയിക്കുക|
താരൻ താരൻ ഗാംഗ് വാട്ടർ, ഗംഗാരം കുട സുനിഷ്|
കൃപസിന്ധു, നിങ്ങൾ സുഖ്സാഗറാണ്, വിജയകരമായ ആശംസകൾ കാർഹു കൃപാകർ|
ബാബ അനുരാഗി ജനിച്ച un ുഞ്ജു നഗർ ബഡാ ഭാഗഭാഗി|
പുരാണ ബ്രഹ്മ ഗ്രോസ് ഘട്ടാവസി, ഗംഗരം അമർ അവിനാശി|
ബ്രഹ്മ രൂപ ദേവ് അതി ഭോല, കാനൻ കുണ്ടാൽ മുകുത് അമോല|
നിത്യാനന്ദ തേജ് സുഖാ റാസി, ഹർഹു നിഷാതൻ കരാഹു പ്രകാശി|
ഗംഗ ദസറ ലാഗിൻ മേള, നഗർ ജുഞ്ജുനു മഹാ ശുഭ ബെല്ല|
കീർത്തനം ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടേതാണ്, ചിത്രം നിർഖി മന ഹർഷ അപ്പാരയാണ്|
രാവിലെ നിങ്ങളുടെ പേര് എടുക്കുക, എൺപത്തിനാല് പേർക്ക് സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക
പഞ്ചദേവ് ക്ഷേത്രപ്രശസ്തം, ദർശൻ ഹീത ഭഗതന്റെ വരവ്|
ഭവതാരൻ താരി പരം ധാം എന്ന് ജയ് ശ്രീ ഗംഗാരം|
‘മഹാവീർ’ ധാർ ധ്യാൻ പുനിത, വിർചെ ഗംഗാരം സുഗിത
| | ദോഹ| |
സ്നേഹത്തോടെ ശ്രവിച്ചു, കീർത്തന ഭജൻ പാരായണം ചെയ്യുക|
എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു പുരി ഗംഗരം| |
CHALISA IN MEITEI
Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect.
CHALISA IN MARATHI
Marathi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect.
| | डोहा| |
तू अलख निरंजन, नियागुणा सगुन हमेश।
नाना विधी अवतार धर, हरते जगात कलेश। |
बाबा गंगारामजी, विष्णू अवतार|
चमत्कारी तुझे लिहिणे, जयजयकार गूंजले| |
|| चौकार ||
गंगाराम देव हितकारी, वैश्य राजवंश प्रगटे अवतार| |
शेवटचा जन्म अपार, धन्य – धन्य पीतू मातू होईल|
उत्तम कुल उत्तम सत्संग, पवित्र नाव राम अरु गंगा|
बाबांचे नाव सर्वोच्च उपकारक, चांगले वर्ष सुमनलकारी|
जुन्या जन्म देहाची तब्येत चांगली झाली नाही, तप्त तप्त पुणि भाऊऊ गुसाई|
बाबांच्या जगात चिट लावा, तुमचा आत्मा अमर आहे|
शहर झुंझुनूं धाम तिहारो, निर्वासिताच्या संकटाचा तारो|
धरमला सर्व आनंद, गरीब व निम्न अंतःकरणात व्यस्त रहा|
या पद्धतीस चाळीस वर्षे घालवावीत, शेवटच्या शरीरास ताजी देव म्हणतात|
देवलोक भाई कांचन काया, त्यानंतर जनहितार्थ संदेश वाचा|
संपूर्ण कुटुंबाला आपली स्वप्ने दाखवा, भावी करम जताना सांगा|
अपुण सुत यांचे दर्शन, सर्व गोष्टी धरणे
जेव्हा नाभा वाणी निशामध्ये घडली, तेव्हा प्रतिमा पूर्वेकडे आली|
ब्रह्मा विष्णू शिवा, जिमी पब्लिक इंटरेस्ट प्राक्तेउ सब ईशासह गणेश|
असे चमत्कार, मध्यस्थ भाऊ, सर्व भ्रम|
गंगारामचे हृदय म्हणतात, खरा शब्द विचार केला|
ज्याने मनाने सर्व काही केले, बाबा पीर हरी पाल
तो फॉर्म दिसताच, भक्तवृद्धि तुमची तपासणी करतो|
अत्यंत समर्पित शुचि आचारी, अटल पुजारी रामा|
गंगाराम जे काही बोलला तरी बाबा दु: खावर मात करतात|
ज्याचे मन बाबामध्ये ठेवले आहे, आपण पुरुषांना सकल आनंद मिळतो| |
परित बसाहीं जहिं मन माझी, बाबा बसहिं तहिं तन माहि।
धारण ध्यान रावरी मनांत असते, आनंद मनांत नसतो।
धर्माच्या झाडाला पाणी दिले जाते आणि विश्वाच्या मध्यभागी क्रॉस काढला जातो|
गंगाराम हे नाव आहे, लेही बैकुंठा हे अंतिम पदवी आहे|
बाबा पीर हरिहान, प्रत्येकाप्रमाणेच, जे उन्हात गेले|
दीन बंधू दीनान लाभार्थी, हारो पाप हम शरण तिहारी।
पंचदेव, तुम्ही प्रकाशाने परिपूर्ण आहात, नेहमीच चांगले जीवन करा|
तरण तरण गंग पाणी, गंगाराम छत्री सुनिष।
कृपासिंधू, तू सुखसागर आहेस, यशस्वी करुहू कृपाकर|
झुंझुनू नगर बड़ा भागगी, जिथे बाबा अनुरागी यांचा जन्म झाला|
पूरण ब्रह्मा स्थूल घाटवासी, गंगाराम अमर अविनाशी।
ब्रह्मा रूप देव अति भोला, कानन कुंडल मुकुट अमोला|
नित्यानंद तेज सुखा रासी, हरहु निशातान कराहू प्रकासी।
गंगा दशहरा लगिन मेळा, नगर झुंझुनू माह शुभ बेला|
कीर्तन करणारा माणूस तुमचा, प्रतिमा निर्खी मना हर्ष अपारा।
सकाळी आपले नाव घ्या, चौऐशीसाठी सुरक्षित रहा
पंचदेव मंदिर प्रसिद्ध, दर्शन हिता भगतनची गर्दी|
जय श्री गंगाराम नाम भवथरण तर परम धाम।
‘महावीर’ धर ध्यान पुनीता, विरचेउ गंगाराम सुगीता
| | डोहा| |
प्रेमाने ऐकले, कीर्तन भजन पाठ करा|
सर्वांची इच्छा, पुरी गंगाराम। |
CHALISA IN NEPALI
Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect.
CHALISA IN ODIA
। । ଦୋହା ।
ତୁମେ ଆଲାଖ ନିରଂଜନ, ନୟାଗୁନା ସାଗୁନ ହେମେଶ |
ନାନା ବିଦୀ ଅବତାର ଧର, ହାର୍ଟ ଜଗତ କାଲେଶ | ।
ବାବା ଗଙ୍ଗାରାମଜୀ, ବିଷ୍ଣୁ ଅବତାର |
ଚମତ୍କାର ତୁମର ଲେଖିବା, ଖୁସିର ପ୍ରତିଧ୍ୱନୀ | ।
|| ସୀମା ||
ଗଙ୍ଗାରାମ ଦେବ ହିଟକାରି, ବ ish ଷ୍ଣବ ରାଜବଂଶ ପ୍ରାକ ଅବତାର | ।
ଶେଷ ଜନ୍ମ ଅପାର, ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ – ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ପିଟୁ ମାତୁ |
ଉତ୍କଳ କୁଲ ଉତ୍ତମ ସତସଙ୍ଗା, ପବିତ୍ର ନାମ ରାମ ଅରୁ ଗଙ୍ଗା |
ବାବା ନାମ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଉପକାରକାରୀ, ଭଲ ପୁରୁଣା ବର୍ଷ ସୁମାଙ୍ଗାଲକରୀ |
ପୁରୁଣା ଜନ୍ମ ଶରୀର ଭଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ, ତପଟ୍ଟ ଟାପ୍ଟ ପୁନି ଭୋଇ ଗୁସାଇ |
ବାବା ଦୁନିଆରେ ଚିତ ଲାଭା, ତୁମର ଆତ୍ମା ଅମର ଅଟେ |
ଶରଣାର୍ଥୀ ସଙ୍କଟର ତାରୋ ସହର ଜୁଞ୍ଜୁନୁ ଧାମ ତିହାରୋ |
ଧରାମ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ସୁଖ, ଗରିବ ଏବଂ ନିମ୍ନ ହୃଦୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ହେବାକୁ ଦିଅ |
ଏହି ପଦ୍ଧତି ଚାଳିଶ ବର୍ଷ ବିତାଇବା ଉଚିତ୍, ଶେଷ ଶରୀରକୁ ତାଜି ଦେବ କୁହାଯାଏ |
ଦେବଲୋକ ଭୋଇ କାଞ୍ଚନ କାୟା, ତା’ପରେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଆଗ୍ରହ ବାର୍ତ୍ତା ପ read ନ୍ତୁ |
ପୁରା ପରିବାରକୁ ତୁମର ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖ, ଭବିଷ୍ୟତ କରମ ଜାଟାନକୁ କୁହ |
ଦର୍ଶନରୁ ଅପୁନ୍ ସୂତ, ଧରାମ ପାଇଁ ସବୁକିଛି |
ଯେତେବେଳେ ନବା ଭାନି ନିଶାରେ ଘଟିଲା, ସେତେବେଳେ ପ୍ରତିଛବି ପୂର୍ବ ଦିଗରେ ଦେଖାଗଲା |
ବ୍ରହ୍ମା ବିଷ୍ଣୁ ଶିବ, ଜିମି ଜନସାଧାରଣ ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକାଶ ସବ୍ ଇଶାଙ୍କ ସମେତ ଗଣେଶ |
ଏହିପରି ଚମତ୍କାର, ମଧ୍ୟସ୍ଥି ଭାଇ, ସମସ୍ତ ଭ୍ରମ |
ପ୍ରକୃତ ଶବ୍ଦକୁ ବିଚାର କରି ଚିନ୍ତା, ଗଙ୍ଗାରାମର ହୃଦୟ କୁହାଯାଏ |
ଯିଏ ମନରେ ସବୁକିଛି କରିଥିଲେ, ବାବା ପିର ହରି ପାଲ |
ଫର୍ମ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ମାତ୍ରେ, ଭକ୍ତଭରିନ୍ଦା ତୁମକୁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତି |
ଅତ୍ୟଧିକ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଶୁଚି ଆଖାରୀ, ରାମା ନାମକ ଅଟଳ ପୁରୋହିତ |
ଗଙ୍ଗାରାମ ଯାହାକୁ ଡାକନ୍ତି, ବାବା ଦୁ orrow ଖରେ ପରାଜିତ ହୁଅନ୍ତି |
କାହାର ମନ ବାବାରେ ରଖାଯାଇଛି, ତୁମେ ପୁରୁଷମାନେ ଚରମ ସୁଖ ପାଆନ୍ତି | ।
ପାରହିତ ବାସାହିନ୍ ଜାହିନ୍ ମ୍ୟାନ୍ ମାହି, ବାବା ବାସାହିନ୍ ତାହିନ୍ ଟାନ୍ ମାହି |
ଧରହିନ୍ ଧାନ ରାବରୀ ମନରେ, ସୁଖ ମନରେ ନାହିଁ |
ଧର୍ମର ଗଛ ଜଳସେଚିତ ହୁଏ ଏବଂ କ୍ରୁଶ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ହୃଦୟରେ ଅଙ୍କିତ ହୁଏ |
ଗଙ୍ଗାରାମ ନାମ ଯାହାକି ଗେଭ୍, ଲାହି ବାଇକୁନ୍ଥା ହେଉଛି ଚରମ ଆଖ୍ୟା |
ସମସ୍ତଙ୍କ ପରି ବାବା ପିର ହରିହାନ, ଯିଏ ଖରାଦିନେ ଯିବେ |
ଦେନ୍ ବାନ୍ଧୁ ଦେନ୍ନ୍ ହିତାଧିକାରୀ, ହାରୋ ସିନ୍ ହମ୍ ଶରଣ ତିହାରୀ |
ପ ch ୍ଚଦେବ, ତୁମେ ଆଲୋକରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ, ସର୍ବଦା ଭଲ ଜୀବନ କର |
ତରଣ ତରାନ ଗ୍ୟାଙ୍ଗ ଜଳ, ଗଙ୍ଗାରାମ ଛତା ସୁନୀଶ |
କୃପାସିନ୍ଧୁ, ତୁମେ ସୁଖସାଗର, ସଫଳ କାମୁ କୃପା କ୍ରିପକର୍ |
ଜୁ j ୍ଜୁନୁ ନାଗର ବାଡା ଭଗବାଗୀ, ଯେଉଁଠାରେ ବାବା ଅନୁରାଗୀ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ |
ପୁରାଣ ବ୍ରହ୍ମା ଗ୍ରସ ଘାଟାସି, ଗଙ୍ଗରାମ ଅମର ଅଭନାଶି |
ବ୍ରହ୍ମା ରୂପ ଦେବ ଅଟୀ ଭୋଲା, କାନନ କୁଣ୍ଡାଲ ମୁକୁଟ ଆମୋଲା |
ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ତେଜ ସୁଖା ରସି, ହରହୁ ନିଶତନ କରାହୁ ପ୍ରକାଶ |
ଗଙ୍ଗା ଦୁଷେରା ଲାଗିନ ମେଲା, ନାଗର ଜୁ j ୍ଜୁନୁ ମହ ଶୁଭ ବେଲା |
କିର୍ତ୍ତନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ତୁମର, ପ୍ରତିଛବି ହେଉଛି ନିରହି ମାନ ହର୍ଷ ଆପାରା |
ସକାଳେ ତୁମର ନାମ ନିଅ, ଅଶୀ ଚାରି ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷିତ ରୁହ |
ପଞ୍ଚଦେବ ମନ୍ଦିର ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଦର୍ଶନ ହିଟା ଭାଗବତଙ୍କ ପ୍ରବାହ |
ଜୟ ଶ୍ରୀ ଗଙ୍ଗାରାମଙ୍କ ନାମରେ ଭବତରନ୍ ତର ପାରାମ ଧାମ ନାମିତ |
‘ମହାବୀର’ ଧର ଧନ ପୁଣିତା, ବିରଞ୍ଚୁ ଗଙ୍ଗାରାମ ସୁଗିତା |
। । ଦୋହା ।
ପ୍ରେମ ସହିତ ଶୁଣ, କୀର୍ତ୍ତନ ଭଜନ ପାଠ କର |
ସମସ୍ତେ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ପୁରୀ ଗଙ୍ଗାରାମ | ।
CHALISA IN PUNJABI
| | ਦੋਹਾ| |
ਤੁਸੀ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ, ਨਿਆਗੁਣਾ ਸਗੁਨ ਹਮੇਸ਼।
ਨਾਨਾ ਵਿਦਿ ਅਵਤਾਰ ਧਾਰ, ਹਰਤੇ ਜਗਤ ਕਾਲੇਸ਼॥ |
ਬਾਬਾ ਗੰਗਾਰਾਮਜੀ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਵਤਾਰ।
ਚਮਤਕਾਰ ਲਿਖਣਾ ਤੁਹਾਡਾ, ਜੈਕਾਰਿਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ| |
|| ਚੌਪਾਈ ||
ਗੰਗਾਰਾਮ ਦੇਵ ਹਿਤਕਾਰੀ, ਵੈਸ਼ਿਆ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਪ੍ਰਗਟ ਅਵਤਾਰਿ| |
ਪੂਰਵ ਜਨਮ ਅਸੀਮ, ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਵਾਲਾ – ਪਿਆਰਾ ਮਤੁ ਹੋਵੇਗਾ|
ਉੱਤਮ ਕੁਲ ਉੱਤਮ ਸਤਸੰਗ, ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮ ਰਾਮ ਅਰੂ ਗੰਗਾ।
ਬਾਬੇ ਦਾ ਨਾਮ ਸਰਵਉਤਮ ਦਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਤ ਸਤ ਵਰਸ਼ ਸੁਮੰਗਲਕਾਰੀ |
ਬਿਤਹੀ ਜੰਮਦਾ ਸਰੀਰ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਤਪਤ ਤਪਟ ਪੁਨੀ ਭਾਈਉ ਗੁਸਾਈ॥
ਬਾਬੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਚਿੱਤ ਲਾਵਾ, ਤੇਰੀ ਆਤਮਾ ਅਮਰ ਹੈ।
ਸ਼ਹਿਰ ਝੁੰਝੁਨੂ ਧਾਮ ਤਿਹਰੋ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੰਕਟ ਦਾ ਤਾਰੋ।
ਧਰਮ ਲਈ ਸਭ ਖੁਸ਼ੀਆਂ, ਗਰੀਬਾਂ ਅਤੇ ਨੀਚ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਰੁੱਝਣ ਦਿਓ|
ਇਸ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਬਿਤਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਆਖਰੀ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਤਾਜੀ ਦੇਵ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ|
ਦੇਵਲੋਕ ਭਾਈ ਕੰਚਨ ਕਾਇਆ, ਫੇਰ ਲੋਕ ਹਿੱਤ ਸੰਦੇਸ਼ ਪੜ੍ਹੋ|
ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਰਮ ਜੱਟਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ|
ਅਪੁਨ ਸੁਤ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ, ਸਭ ਕੁਝ ਧਰਮ ਲਈ
ਜਦੋਂ ਨਾਭਾ ਵਾਣੀ ਨਿਸ਼ਾ ਵਿਚ ਹੋਈ, ਤਾਂ ਚਿੱਤਰ ਪੂਰਬ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ|
ਗਣੇਸ਼ ਸਮੇਤ ਬ੍ਰਹਮਾ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼ਿਵ, ਜਿੰਮੀ ਲੋਕ ਹਿੱਤ ਪ੍ਰਕਟੋ ਸਬ ਇਸ਼ਾ|
ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਚਮਤਕਾਰ, ਵਿਚੋਲੇ ਭਰਾ, ਸਾਰਾ ਭਰਮ|
ਸੱਚੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰਦਿਆਂ, ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ, ਗੰਗਾਰਾਮ ਦਾ ਦਿਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ|
ਜਿਸਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ, ਬਾਬਾ ਪੀਰ ਹਰੀ ਪਾਲ
ਜਿਉਂ ਹੀ ਇਹ ਫਾਰਮ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੈ, ਭਗਤਵਿਰੰਧਾ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ|
ਅਤਿ ਅਮੀਰ ਪੁਜਾਰੀ ਰਾਮ ਨਾਮ ਦਾ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਰਪਿਤ ਸ਼ੁਚੀ ਅਚਾਰੀ|
ਜੋ ਵੀ ਗੰਗਾਰਾਮ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਬਾਬੇ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ|
ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਬਾਬੇ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ| |
ਪਰਹਿਤ ਬਸਹਿਂ ਜਹਿਂ ਮਨ ਮਾਹਿ, ਬਾਬਾ ਬਸਹਿਂ ਤਾਹਿਂ ਤਨ ਮਾਹੀ।
ਧਾਰਿਯਾਨ ਧਿਆਨ ਰਵਾਰੀ ਮਨ ਵਿਚ ਹੈ, ਮਨ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ|
ਧਰਮ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਸਿੰਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਕ੍ਰਾਸ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ|
ਗੰਗਾਰਾਮ ਦਾ ਨਾਮ ਜਿਹੜਾ ਗਾਵ ਹੈ, ਲਹੀ ਬੇਕੁੰਠ ਅਖੀਰ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ|
ਬਾਬਾ ਪੀਰ ਹਰਿਹਾਨ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੋ ਧੁੱਪ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਜਾਂਦੇ|
ਦੀਨ ਬੰਧੁ ਦੀਨਨ ਲਾਭਕਾਰੀ, ਹਰੋ ਪਾਪ ਹਮ ਸ਼ਰਨ ਤਿਹਾਰੀ।
ਪੰਚਦੇਵ, ਤੁਸੀਂ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚੰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਰੋ|
ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਗੰਗ ਪਾਣੀ, ਗੰਗਾਰਾਮ ਛਤਰੀ ਸੁਨੀਸ਼।
ਕ੍ਰਿਪਾਸਿੰਧੂ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਖਸਾਗਰ ਹੋ, ਕਰਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾਕਰ ਦੀ ਸਫਲ ਇੱਛਾ|
ਝੁੰਝਣੁ ਨਗਰ ਬਦਲਾ ਭਾਗਿ, ਜਿਥੇ ਬਾਬਾ ਅਨੁਰਾਗੀ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਾ ਸਕਲ ਘਟਾਵਾਸੀ, ਗੰਗਾਰਾਮ ਅਮਰ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ।
ਬ੍ਰਹਮਾ ਰੂਪ ਦੇਵ ਅਤਿ ਭੋਲਾ, ਕਨਨ ਕੁੰਡਲ ਮੁਕਤ ਅਮੋਲਾ।
ਨਿਤਯਾਨੰਦ ਤੇਜ ਸੁੱਖਾ ਰਾਸੀ, ਹਰਹੁ ਨਿਸ਼ਾਤਨ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਕਾਸੀ।
ਗੰਗਾ ਦੁਸਹਿਰਾ ਲਗੀਨ ਮੇਲਾ, ਨਗਰ ਝੁੰਝੁਨੁ ਮਹਿ ਸੁਭਾਗ ਬੇਲਾ।
ਕੀਰਤਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ, ਚਿੱਤਰ ਨਿਰਖੀ ਮਨ ਹਰਸ਼ਾ ਅਪਾਰਾ ਹੈ।
ਸਵੇਰੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਓ, ਚੁਰਾਸੀ ਦੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ
ਪੰਚਦੇਵ ਮੰਦਰ ਮਸ਼ਹੂਰ, ਦਰਸ਼ਨ ਹਿਤਾ ਭਗਤਨ ਦੀ ਆਮਦ|
ਜੈ ਸ੍ਰੀ ਗੰਗਾਰਾਮ ਨੇ ਭਵਥਰਨ ਤਾਰੀ ਪਰਮ ਧਾਮ ਰੱਖਿਆ।
‘ਮਹਾਵੀਰ’ ਧਰ ਧਿਆਨ ਪੁਨੀਤਾ, ਵਿਰਚੇ ਗੰਗਾਰਾਮ ਸੁਗੀਤਾ
| | ਦੋਹਾ| |
ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ, ਕੀਰਤਨ ਭਜਨ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰੋ|
ਹਰ ਕੋਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪੁਰੀ ਗੰਗਾਰਾਮ| |
CHALISA IN SANSKRIT
Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect.
CHALISA IN SANTALI
Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect.
CHALISA IN SINDHI
Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Chalisa written in Awadhi dialect.
CHALISA IN TAMIL
| | தோஹா| |
நீங்கள் அலக் நிரஞ்சன், நயாகுனா சாகுன் ஹமேஷ்|
நானா விதி அவதார் தார், ஹார்டே ஜகத் காலேஷ்| |
பாபா கங்கரம்ஜி, விஷ்ணு அவதாரம்|
அற்புதம் உங்களுடையது, ஆரவாரம் எதிரொலித்தது| |
|| கட்டு ||
கங்காரம் தேவ் ஹிட்கரி, வைஷ்ய வம்சம் பிரக்தே அவதாரி| |
கடைசி பிறப்பு மகத்தான, ஆசீர்வதிக்கப்பட்டதாக இருக்கும் – ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பிது மாத்து|
உத்தம் குல் உத்தம் சத்சங்கா, புனித பெயர் ராம் அரு கங்கா|
பாபா பெயர் உச்ச பயனாளி, நல்ல பழைய ஆண்டு சுமங்கல்கரி|
பழைய பிறப்பு உடல் சரியில்லை, தப்தாட் டாப்ட் புனி பாயு குசாய்|
பாபாவின் உலகில் சிட் லாவா, உங்கள் ஆன்மா அழியாதது|
நகர ஜுன்ஜுனு தாம் திஹாரோ, அகதிகள் நெருக்கடியின் டாரோ|
தரமுக்கு எல்லா மகிழ்ச்சிகளும், ஏழைகளும் தாழ்ந்த இதயமும் ஈடுபடட்டும்|
இந்த முறை நாற்பது ஆண்டுகள் செலவிட வேண்டும், கடைசி உடல் தாஜி தேவ் என்று அழைக்கப்படுகிறது|
டெவ்லோக் பாய் காஞ்சன் காயா, பின்னர் பொது நலன் செய்தியைப் படியுங்கள்|
உங்கள் கனவுகளை முழு குடும்பத்திற்கும் காட்டுங்கள், எதிர்கால கரம் ஜாதனிடம் சொல்லுங்கள்|
தரிசனத்திற்கு அபுன் சுத், எல்லாமே தரம்
நிஷாவில் நபா வாணி நடந்தபோது, படம் கிழக்கு திசையில் தோன்றியது|
பிரம்மா விஷ்ணு சிவன், ஜிமி பொது நலன் பிரக்டீவ் சப் இஷா உள்ளிட்ட விநாயகர்|
இது போன்ற அற்புதங்கள், இடைத்தரகர் சகோதரர், எல்லாம் மாயை|
கங்காரத்தின் இதயம் என்று அழைக்கப்படும் உண்மையான வார்த்தையான சிந்தனையை கருத்தில் கொண்டு|
எல்லாவற்றையும் மனதில் செய்தவர், பாபா பிர் ஹரி பால்
படிவம் தெரிந்தவுடன், அது போலவே, பக்தவரிந்தா உங்களை ஆராய்கிறார்|
மிகவும் அர்ப்பணிப்புடைய சுச்சி ஆச்சாரி, ராமா என்ற அடல் பாதிரியார்|
கங்காரம் என்ன அழைத்தாலும், பாபா துக்கத்தால் வெல்லப்படுகிறார்|
யாருடைய மனம் பாபாவில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆண் மக்களே நீங்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியைப் பெறுகிறீர்கள்| |
பர்ஹித் பசாஹின் ஜஹின் மன் மாஹி, பாபா பசாஹின் தஹின் டான் மாஹி|
தர்ஹின் தியான் ராவரி மனதில் இருக்கிறார், மகிழ்ச்சி மனதில் இல்லை|
மதத்தின் மரம் பாய்கிறது, மற்றும் சிலுவை பிரபஞ்சத்தின் இதயத்தில் வரையப்படுகிறது|
கங்காரம் என்ற பெயர் கங்கை, லஹி பைகுந்தா என்பது இறுதி தலைப்பு|
பாபா பிர் ஹரிஹான், எல்லோரையும் போலவே, ஒரு வெயில் நாளில் செல்வார்|
தீன் பந்து தீனன் பயனாளி, ஹரோ சின் ஹம் ஷரன் திஹாரி|
பஞ்ச்தேவ், நீங்கள் வெளிச்சம் நிறைந்தவர், எப்போதும் நல்ல வாழ்க்கையை செய்யுங்கள்|
தரன் தரன் கும்பல் நீர், கங்காரம் குடை சுனிஷ்|
கிருபசிந்து, நீங்கள் சுக்சாகர், வெற்றிகரமாக கர்ஹு கிருபாகரை விரும்புகிறீர்கள்|
பாபா அனுராகி பிறந்த ஜுன்ஜுனு நகர் பாடா பாகபாகி|
புரான் பிரம்மா மொத்த கட்டவாசி, கங்காரம் அமர் அவினாஷி|
பிரம்மா ரூப் தேவ் அதி போலா, கனன் குண்டல் முகுத் அமோலா|
நித்யானந்தா தேஜ் சுகா ராசி, ஹர்ஹு நிஷாடன் கராஹு பிரகாசி|
கங்கா தசரா லாகின் மேளா, நகர் ஜுன்ஜுனு மஹ் நல்ல பெல்லா|
கீர்த்தனை செய்யும் மனிதன் உன்னுடையவன், உருவம் நிர்கி மன ஹர்ஷா அபாரா|
காலையில் உங்கள் பெயரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், எண்பத்து நான்கு பேருக்கு பாதுகாப்பாக இருங்கள்
பஞ்ச்தேவ் கோயில் பிரபலமானது, தரிசனம் ஹிதா பகதனின் வருகை|
ஜெய ஸ்ரீ கங்காரம் பவத்தரன் தாரி பரம் தாம் என்று பெயரிட்டார்|
‘மகாவீர்’ தார் தியான் புனிதா, விர்ச்சே கங்காரம் சுகிதா
| | தோஹா| |
அன்போடு கேட்டு, கீர்த்தன் பஜனை ஓதிக் கொள்ளுங்கள்|
எல்லோரும் ஆசைப்படுகிறார்கள், பூரி கங்காரம்| |
CHALISA IN TELUGU
| | దోహా| |
మీరు అలఖ్ నిరంజన్, నయాగున సాగున్ హమేష్|
నానా విధి అవతార్ ధార్, హర్తే జగత్ కలేష్| |
బాబా గంగరంజీ, విష్ణు అవతారం|
అద్భుతం మీదే వ్రాస్తూ, ఉత్సాహంగా ప్రతిధ్వనించింది| |
|| బౌండ్ ||
గంగారామ్ దేవ్ హిట్కారి, వైశ్య రాజవంశం ప్రాక్తే అవతరి| |
చివరి జన్మ అపారమైనది, ఆశీర్వదించబడుతుంది – దీవించిన పిటు మాతు|
ఉత్తమ్ కుల్ ఉత్తమ్ సత్సంగ, పవిత్ర పేరు రామ్ అరు గంగా|
బాబా పేరు సుప్రీం లబ్ధిదారుడు, మంచి పాత సంవత్సరం సుమంగల్కరి|
పాత జన్మ శరీరం బాగుపడలేదు, తప్తత్ టాప్ట్ పుని భాయు గుసాయి|
బాబా ప్రపంచంలో చిట్ లావా, మీ ఆత్మ అమరత్వం|
నగరం ుం ును ధామ్ తిహారో, శరణార్థుల సంక్షోభం యొక్క తారో|
ధరం కోసం అన్ని ఆనందం, పేద మరియు తక్కువ హృదయం నిశ్చితార్థం|
ఈ పద్ధతి నలభై సంవత్సరాలు గడపాలి, చివరి శరీరాన్ని తాజీ దేవ్ అంటారు|
దేవ్లోక్ భాయ్ కాంచన్ కయా, అప్పుడు ప్రజా ప్రయోజన సందేశాన్ని చదవండి|
మీ కలలను మొత్తం కుటుంబానికి చూపించండి, భవిష్యత్తు కరం జాతాన్కు చెప్పండి|
దర్శనం అపున్ సూట్, ధరం కోసం అన్ని విషయాలు
నిభాలో నభా వాణి జరిగినప్పుడు, చిత్రం తూర్పు దిశలో కనిపించింది|
బ్రహ్మ విష్ణు శివ, జిమి పబ్లిక్ ఇంటరెస్ట్ ప్రాక్టేయు సబ్ ఇషాతో సహా గణేశుడు|
ఇలాంటి అద్భుతాలు, మధ్యవర్తి సోదరుడు, అన్నీ భ్రమ|
గంగారాం యొక్క గుండె అని పిలువబడే నిజమైన పదం, ఆలోచనను పరిశీలిస్తే|
మనస్సులో ప్రతిదీ చేసినవాడు, బాబా పిర్ హరి పాల్
రూపం కనిపించిన వెంటనే, భక్తవృంధ మిమ్మల్ని పరిశీలిస్తుంది|
ఎంతో అంకితభావంతో ఉన్న షుచి ఆచారి, అటల్ పూజారి రామా|
గంగారాం ఏది పిలిచినా బాబా దు with ఖంతో బయటపడతాడు|
బాబాలో ఎవరి మనస్సు ఉందో, మగవాళ్ళారా మీరు చాలా ఆనందాన్ని పొందుతారు| |
పర్హిత్ బసాహిన్ జాహిన్ మాన్ మాహి, బాబా బసాహిన్ తాహిన్ టాన్ మాహి|
ధర్హిన్ ధ్యాన్ రావారీ మనస్సులో ఉంది, ఆనందం మనస్సులో లేదు|
మతం యొక్క చెట్టు నీరు కారిపోయింది, మరియు విశ్వం యొక్క గుండెలో సిలువను గీస్తారు|
గంగారం అనే పేరు గవే, లాహి బైకుంత అంతిమ శీర్షిక|
బాబా పిర్ హరిహాన్, అందరిలాగే, ఎండ రోజున వెళ్ళేవారు|
దీన్ బంధు దీనన్ లబ్ధిదారుడు, హారో సిన్ హమ్ శరణ్ తిహారీ|
పంచదేవ్, మీరు కాంతితో నిండి ఉన్నారు, ఎల్లప్పుడూ మంచి జీవితాన్ని చేయండి|
తరణ్ తరణ్ గ్యాంగ్ నీరు, గంగారాం గొడుగు సునీష్|
కృపాసింధు, మీరు సుఖ్సాగర్, విజయవంతమైన కర్హు కృపాకర్|
బాబా అనురాగి జన్మించిన h ుం h ును నగర్ బాడా భగభాగి|
పురాణ బ్రహ్మ స్థూల ఘటవాసి, గంగరం అమర్ అవినాషి|
బ్రహ్మ రూప్ దేవ్ అతి భోలా, కనన్ కుండల్ ముకుత్ అమోలా|
నిత్యానంద తేజ్ సుఖా రాసి, హర్హు నిషాటన్ కరాహు ప్రకాసి|
గంగా దసరా లఘిన్ మేళా, నగర్ h ుం h ును మహ శుభ బెల్లా|
కీర్తన చేసే వ్యక్తి మీదే, చిత్రం నిర్కి మన హర్ష అపారా|
ఉదయం మీ పేరు తీసుకోండి, ఎనభై నాలుగు వరకు సురక్షితంగా ఉండండి
పంచదేవ్ ఆలయ ప్రసిద్ధ, దర్శన్ హితా భగతన్ ప్రవాహం|
జై శ్రీ గంగారం భవతరన్ తారి పరమ్ ధామ్ అని పేరు పెట్టారు|
‘మహావీర్’ ధార్ ధ్యాన్ పునిత, విర్చీ గంగారం సుగిత
| | దోహా| |
ప్రేమతో విన్న, కీర్తన భజన పఠించండి|
అందర
CHALISA IN URDU
| | دوحہ۔ |
آپ الاخ نرنجن ، نیاگنا سگن ہمیش ہیں۔
نانا ویدھی اوتار دھر ، ہرٹ جگت کالے۔ |
بابا گنگارام جی ، وشنو اوتار۔
معجزہ آپ کی تحریر ، خوشی سے گونج اٹھا۔ |
|| پابند ||
گنگارام دیو ہتکاری ، وِشیا خاندان کے پراکٹے اوتاری۔ |
آخری پیدائش بے پناہ ، مبارک – مبارک پٹو متو ہوگی۔
اتم کول کل اتم ستسنگا ، مقدس نام رام ارو گنگا۔
بابا کا نام اعلی مفید ، اچھ oldا سال سونگلکاری ہے۔
پرانا پیدائشی جسم بہتر نہیں ہوا ، تبت تبت پنی بھائو گسائی۔
بابا کی دنیا میں چٹ لاوا ، آپ کی روح لازوال ہے۔
شہر جھنجھنو دھام تہارو ، مہاجروں کے بحران کا تارو۔
دھرم کے لئے ساری خوشیاں ، غریب اور کم دل کو مشغول رکھیں۔
اس طریقہ کار کو چالیس سال گزارنا چاہ| ، آخری جسم کو تاجی دیو کہا جاتا ہے۔
دیولوک بھائی کنچن کایا ، پھر عوامی مفاد کا پیغام پڑھیں۔
پورے کنبے کو اپنے خواب دکھائیں ، آئندہ کرم جتن بتائیں۔
اپن سوت کی طرف درشن ، دھرم کے لئے ساری چیزیں
جب نبھا وانی نشا میں ہوئی ، تو یہ تصویر مشرق کی سمت دکھائی دی۔
گنیشے بشمول برہما وشنو شیوا ، جمی پبلک انٹرسٹ پراکٹیو سب ایشا۔
اس طرح کے معجزے ، بیچوان بھائی ، سارے وہم۔
گنگارام کے دل کہلانے والے سچے لفظ ، فکر پر غور کرنا۔
جس نے سب کچھ ذہن میں کیا ، بابا پیر ہری پال
جیسے ہی یہ فارم نظر آتا ہے ، جیسے ہی ہے ، بھکتاورندھا آپ کی جانچ کرتا ہے۔
انتہائی سرشار شوچی اچاری ، اٹل کے پجاری نے رام کا نام دیا۔
جو بھی گنگارام کہتا ہے ، بابا غم سے قابو پا جاتے ہیں۔
جس کا دماغ بابا میں رکھا ہوا ہے ، آپ مرد لوگوں کو خوشی خوشی ملتی ہے۔ |
پارہت باسہین جہاں من ماہی ، بابا باسہین تہین تن ماہی۔
دھارین دھیان راوری ذہن میں ہے ، خوشی ذہن میں نہیں ہے۔
مذہب کے درخت کو پانی پلایا جاتا ہے ، اور کائنات کے دل میں صلیب کھینچی جاتی ہے۔
نام گنگارم جو گیون ہے ، لاہی بائکونتھا حتمی لقب ہے۔
بابا پیر ہریہن ، سب کی طرح ، جو دھوپ کے دن جاتے۔
دین بندھو دینان فائدہ دہندہ ، ہارو گنا ہم شران تہاری۔
پنچ دیو ، آپ روشنی سے بھرا ہوا ہے ، ہمیشہ اچھی زندگی بنو۔
ترن ترن گینگ پانی ، گنگارام چھتری سنیش۔
کرپاسندھو ، آپ سکھوسگر ہیں ، کرہو کرپکر کی کامیابی کے خواہاں ہیں۔
جھنجھنو نگر برا بھگھاگگی ، جہاں بابا انوراگی پیدا ہوئے تھے۔
پورن برہما مجموعی گھٹاویسی ، گنگارام امر اویناشی۔
برہما روپ دیو اٹی بھولا ، کنن کنڈال مکوت امولا۔
نیتانند تیج سکھا راسی ، ہڑھو نششتان کرہو پرکاسی۔
گنگا دسہرہ لگین میلہ ، نگر جھنجھنو مہ اچھلا بیلا۔
جو آدمی کیرتن کرتا ہے وہ تمہارا ہے ، شبیہہ نرخی مانا ہرشا اپارا ہے۔
صبح اپنا نام لیں ، چوراسی کے لئے محفوظ رہیں
پنچ دیو مندر مشہور ، درشن ہیٹا بھگتان کی آمد۔
جئے سری گنگارام نے بھوتھارن ٹری پرم دھام کا نام دیا۔
‘مہاویر’ دھر دھیان پنیٹا ، وریچو گنگارام سگیٹا
| | دوحہ۔ |
محبت سے سنا ، کیرتن بھجن کی تلاوت کریں۔
ہر ایک کی خواہش ہے ، پوری گنگارام۔ |