BHAIRAVA JI ARTI IN ALL LANGUAGES

ARTI IN ASSAMESE

|| জয় ভৈৰৱ দেৱ, প্ৰভু জয় ভৈৰৱ দেৱ,

জয় কালী আৰু গৌৰা দেৱী ক্ৰিত সেৱা,

জয় ভৈৰৱ দেৱ, প্ৰভু জয় ভৈৰৱ দেৱ ||

 

|| তুমি পাপ অগ্ন্যুৎসৱ দুখ, ইদুচ ষ্টাৰ,

  ভক্তসকলৰ আৰামৰ কাৰকবোৰ হৈছে তীব্ৰ এম্পু ধাৰক,

জয় ভৈৰৱ দেৱ, প্ৰভু জয় ভৈৰৱ দেৱ ||

 

|| বাহন কুকুৰ বৈৰাজ কৰ ত্ৰিশূল ষ্ট্ৰাইপ,

মহিমান্বিত আমিত আপোনাৰ জয় জয় ভাহাৰী,

জয় ভৈৰৱ দেৱ, প্ৰভু জয় ভৈৰৱ দেৱ ||

 

|| আপুনি বিন দেৱ সেৱা সফল নহয়,

চৌমুখ দীপক দৰ্শন সদ খোভে,

জয় ভৈৰৱ দেৱ, প্ৰভু জয় ভৈৰৱ দেৱ ||

 

|| তেল-ফাটি যোৱা মিশ্ৰিত ভাষা টেৰি,

 অনুগ্ৰহ কৰি ভৈৰৱক পলম নকৰিব,

জয় ভৈৰৱ দেৱ, প্ৰভু জয় ভৈৰৱ দেৱ ||

 

 

|| ফুট ঘদিনধনঘৰন বাজাত অৰু দুমৰু জামকাৱাত,

বাটুকনাথ বান বলকজান মন হৰশৱত,

জয় ভৈৰৱ দেৱ, প্ৰভু জয় ভৈৰৱ দেৱ ||

 

|| বাটকুনাথৰ আৰতি, যি টো পুৰুষ গাভ,

ধনিধৰ পুৰুষ বিচৰা ফল পেভ কওঁক,

জয় ভৈৰৱ দেৱ, প্ৰভু জয় ভৈৰৱ দেৱ ||

ARTI IN BENGALI

|| জয় ভৈরব দেব, প্রভু জয় ভৈরব দেবা,

জয় কালী ও গৌড়া দেবী কৃত্ত সেবা,

জয় ভৈরব দেব, প্রভু জয় ভৈরব দেবা ||

 

|| তোমার পাপ বাড়ানোর দুঃখ, সিন্ধু তারক,

  আনন্দিত বাপু ধারক, ভক্তদের আনন্দ বিষয়ক,

জয় ভৈরব দেব, প্রভু জয় ভৈরব দেবা ||

 

|| গাড়িটি ত্রিশূলে খোদাই করা হয়েছিল,

গৌরব অমিত তোমার জয় জয় ভহরি

জয় ভৈরব দেব, প্রভু জয় ভৈরব দেবা ||

 

 

|| আপনি পরিষেবা ছাড়া সফল হন না,

চামুখ দীপক দর্শন খোভ খোভে,

জয় ভৈরব দেব, প্রভু জয় ভৈরব দেবা ||

 

|| তেল চাটকি দধি মিশ্রিত ভাষা

শ্বরকে দয়া করুন, দেরি করবেন না,

জয় ভৈরব দেব, প্রভু জয় ভৈরব দেবা ||

 

|| পা ঘুঙ্গ্রু বাজাত আরু দামরু জামকোয়াট,

বাটুকনাথ সন্তানের মন হর্ষবত হয়ে উঠলেন,

জয় ভৈরব দেব, প্রভু জয় ভৈরব দেবা ||

 

|| একজন পুরুষ গ্রামবাসী যিনি বাটকুনাথের আরতি করেন,

বলুন যে ধর্নিধর সেই ব্যক্তি যিনি পছন্দসই ফল চান,

জয় ভৈরব দেব, প্রভু জয় ভৈরব দেবা ||

ARTI IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

|| जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा,
जय काली और गौरा देवी कृत सेवा,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम्हीं पाप उद्घारक दुःख सिन्धु तारक,
 
भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी,
महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे,
चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तेल चटकि दधि मिश्रित भाषावलि तेरी,
 
कृपा करिये भैरव करिए नहीं देरी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| पांव घुंघरु बाजत अरु डमरु जमकावत,
बटुकनाथ बन बालकजन मन हरषावत,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| बटकुनाथ की आरती जो कोई नर गावे,
कहे धरणीधर नर मनवांछित फल पावे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

ARTI IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

|| जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा,
जय काली और गौरा देवी कृत सेवा,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम्हीं पाप उद्घारक दुःख सिन्धु तारक,
 
भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी,
महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे,
चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तेल चटकि दधि मिश्रित भाषावलि तेरी,
 
कृपा करिये भैरव करिए नहीं देरी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| पांव घुंघरु बाजत अरु डमरु जमकावत,
बटुकनाथ बन बालकजन मन हरषावत,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| बटकुनाथ की आरती जो कोई नर गावे,
कहे धरणीधर नर मनवांछित फल पावे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

ARTI IN ENGLISH

|| Jai Bhairav Deva, Prabhu Jai Bhairav Deva,  
 Jai Kali Aur Gaura devi Karat Seva,
Om Jai Bhairav Deva, Prabhu Jai, Bhairav Deva ||

|| Tumhi paap Uddharak, Dukh Sindhu Tarak,  
  Bhagato Ke Sukh Karak, bhishan Vapu Dharak  
 Om Jai Bhairav Deva Prabhu, Jai Bhairav Deva ||

|| Vahan Shvaan Virajat, Kar Trishul Dhari,
  Mahima Amit Tumhari, Jai Jai Bhayhari,
 Om Jai Bhairav Deva Prabhu Jai Bhairav Deva ||

|| Tum Bin Deva Seva, Safal Nahi Hove,
   Chaumukh Deepak, Darshan Dukh Khove,
Om Jai Bhairav Deva Prabhu Jai Bhairav Deva ||

|| Tel Chatik Dadhi Mishrit, Bhashabali Teri  
Kripa Kijiye Bhairav, Kariye Nahi Deri,
Om Jai Bhairav Deva Prabhu Jai Bhairav Deva ||

|| Paanv Ghungharu Baajat, Damaru Jamakavat,
Batuknath Ban Balakjan, Man Harshavat,
Om Jai Bhairav Deva Prabhu Jai Bhairav Deva ||

|| Batuknath Ki Aarti, Jo Koi Narr Gave,
Kahe Dharanidhar, Man Vanchit Phal Pave,
Om Jai Bhairav Deva Prabhu Jai Bhairav Deva ||

ARTI IN GUJRATI

શ્રી ભૈરવ દેવ જી આરતી

 

|| જય ભૈરવ દેવા, પ્રભુ જય ભૈરવ દેવા,

જય કાલી અને ગૌરા દેવી કૃત સેવા,

જય ભૈરવ દેવા, પ્રભુ જય ભૈરવ દેવા ||

 

|| તમારું પાપ વધારનારું દુ: ખ, સિંધુ તારક,

  આનંદદાયક વપુ ધારકો, ભક્તોનો આનંદ પરિબળ,

જય ભૈરવ દેવા, પ્રભુ જય ભૈરવ દેવા ||

 

 

 

|| વાહન ત્રિશૂળમાં કોતરવામાં આવ્યું હતું,

મહિમા અમિત તારી જય જય ભારી

જય ભૈરવ દેવા, પ્રભુ જય ભૈરવ દેવા ||

 

|| તમે સેવા વિના સફળ થશો નહીં,

ચૌમુખ દિપક દર્શન ખોવે ખોવે,

જય ભૈરવ દેવા, પ્રભુ જય ભૈરવ દેવા ||

 

|| તેલ ચટકી દાદી મિશ્રિત ભાષા

 કૃપા કરીને ભગવાન, વિલંબ ન કરો,

જય ભૈરવ દેવા, પ્રભુ જય ભૈરવ દેવા ||

 

|| પગ ghુંગરુ બાજત અરુ ડમરુ જામકવાત,

બટુકનાથ બન્યા બાળકનું મન હર્ષાવત,

જય ભૈરવ દેવા, પ્રભુ જય ભૈરવ દેવા ||

 

|| એક પુરુષ ગામલોક જે બટકુનાથની આરતી કરે છે,

કહો કે ધર્નીધર ઇચ્છિત ફળ ઇચ્છે તે માણસ છે,

જય ભૈરવ દેવા, પ્રભુ જય ભૈરવ દેવા ||

ARTI IN HINDI

|| जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा,
जय काली और गौरा देवी कृत सेवा,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम्हीं पाप उद्घारक दुःख सिन्धु तारक,
 
भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी,
महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे,
चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तेल चटकि दधि मिश्रित भाषावलि तेरी,
 
कृपा करिये भैरव करिए नहीं देरी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| पांव घुंघरु बाजत अरु डमरु जमकावत,
बटुकनाथ बन बालकजन मन हरषावत,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| बटकुनाथ की आरती जो कोई नर गावे,
कहे धरणीधर नर मनवांछित फल पावे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

ARTI IN KANNADA

|| ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ, ಪ್ರಭು ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ,

ಜೈ ಕಾಳಿ ಮತ್ತು ಗೌರ ದೇವಿ ಕೃತ್ ಸೇವಾ,

ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ, ಪ್ರಭು ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ ||

 

|| ನಿಮ್ಮ ಪಾಪ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ದುಃಖ, ಸಿಂಧು ತಾರಕ್,

  ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಪು ಹೊಂದಿರುವವರು, ಭಕ್ತರ ಸಂತೋಷದ ಅಂಶ,

ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ, ಪ್ರಭು ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ ||

 

|| ವಾಹನವನ್ನು ತ್ರಿಶೂಲವಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ,

ವೈಭವ ಅಮಿತ್ ನಿಮ್ಮ ಜೈ ಜೈ ಭಹರಿ

ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ, ಪ್ರಭು ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ ||

 

|| ಸೇವೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ,

ಚೌಮುಖ್ ದೀಪಕ್ ದರ್ಶನ್ ಖೋವ್ ಖೋವೆ,

ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ, ಪ್ರಭು ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ ||

 

|| ಆಯಿಲ್ ಚಾಟ್ಕಿ ದಾದಿ ಮಿಶ್ರ ಭಾಷೆ

 ದಯವಿಟ್ಟು ದೇವರೇ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ,

ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ, ಪ್ರಭು ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ ||

 

|| ಕಾಲು ಘುಂಗ್ರು ಬಜತ್ ಅರು ದಮ್ರು ಜಮಾಕಾವತ್,

ಬತುಕ್ನಾಥ್ ಮಗುವಿನ ಮನಸ್ಸು ಹರ್ಷವತ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ,

ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ, ಪ್ರಭು ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ ||

 

|| ಬಟ್ಕುನಾಥ್ ಆರತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪುರುಷ ಗ್ರಾಮಸ್ಥ,

ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಹಣ್ಣನ್ನು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಧರ್ನಿಧರ್ ಎಂದು ಹೇಳಿ,

ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ, ಪ್ರಭು ಜೈ ಭೈರವ ದೇವ ||

ARTI IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

|| जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा,
जय काली और गौरा देवी कृत सेवा,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम्हीं पाप उद्घारक दुःख सिन्धु तारक,
 
भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी,
महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे,
चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तेल चटकि दधि मिश्रित भाषावलि तेरी,
 
कृपा करिये भैरव करिए नहीं देरी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| पांव घुंघरु बाजत अरु डमरु जमकावत,
बटुकनाथ बन बालकजन मन हरषावत,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| बटकुनाथ की आरती जो कोई नर गावे,
कहे धरणीधर नर मनवांछित फल पावे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

ARTI IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

|| जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा,
जय काली और गौरा देवी कृत सेवा,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम्हीं पाप उद्घारक दुःख सिन्धु तारक,
 
भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी,
महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे,
चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तेल चटकि दधि मिश्रित भाषावलि तेरी,
 
कृपा करिये भैरव करिए नहीं देरी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| पांव घुंघरु बाजत अरु डमरु जमकावत,
बटुकनाथ बन बालकजन मन हरषावत,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| बटकुनाथ की आरती जो कोई नर गावे,
कहे धरणीधर नर मनवांछित फल पावे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

ARTI IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

|| जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा,
जय काली और गौरा देवी कृत सेवा,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम्हीं पाप उद्घारक दुःख सिन्धु तारक,
 
भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी,
महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे,
चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तेल चटकि दधि मिश्रित भाषावलि तेरी,
 
कृपा करिये भैरव करिए नहीं देरी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| पांव घुंघरु बाजत अरु डमरु जमकावत,
बटुकनाथ बन बालकजन मन हरषावत,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| बटकुनाथ की आरती जो कोई नर गावे,
कहे धरणीधर नर मनवांछित फल पावे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

ARTI IN MALAYALAM

|| ജയ് ഭൈരവദേവ, പ്രഭു ജയ് ഭൈരവ ദേവ,

ജയ് കാളി, ഗ  ര ദേവി കൃത് സേവ,

ജയ് ഭൈരവദേവ, പ്രഭു ജയ് ഭൈരവദേവ ||

 

|| നിങ്ങളുടെ പാപം ഉയർത്തുന്ന സങ്കടം, സിന്ധു താരക്,

  ഭക്തരുടെ ആനന്ദ ഘടകമായ മനോഹരമായ വാപ്പു ഉടമകൾ,

ജയ് ഭൈരവദേവ, പ്രഭു ജയ് ഭൈരവദേവ ||

 

|| വാഹനം ത്രിശൂലമായി കൊത്തി,

മഹത്വം അമിത് നിങ്ങളുടെ ജയ് ജയ് ബഹാരി

ജയ് ഭൈരവദേവ, പ്രഭു ജയ് ഭൈരവദേവ ||

 

|| സേവനമില്ലാതെ നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നില്ല,

ച um മുഖ് ദീപക് ദർശൻ ഖോവ് ഖോവ്,

ജയ് ഭൈരവദേവ, പ്രഭു ജയ് ഭൈരവദേവ ||

 

|| ഓയിൽ ചാറ്റ്കി ദാദി മിശ്രിത ഭാഷ

 ദൈവമേ, വൈകരുത്,

ജയ് ഭൈരവദേവ, പ്രഭു ജയ് ഭൈരവദേവ ||

 

|| കാൽ ഘുംഗ്രു ബജാത് അരു ദാമ്രു ജമാകവത്ത്,

ബട്ടുക്നാഥ് കുട്ടിയുടെ മനസ്സായി മാറുന്നു ഹർഷാവത്,

ജയ് ഭൈരവദേവ, പ്രഭു ജയ് ഭൈരവദേവ ||

 

|| ബട്കുനാഥിന്റെ ആരതി അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുരുഷ ഗ്രാമീണർ,

ആവശ്യമുള്ള ഫലം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളാണ് ധർണിധർ എന്ന് പറയുക,

ജയ് ഭൈരവദേവ, പ്രഭു ജയ് ഭൈരവദേവ ||

ARTI IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

|| जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा,
जय काली और गौरा देवी कृत सेवा,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम्हीं पाप उद्घारक दुःख सिन्धु तारक,
 
भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी,
महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे,
चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तेल चटकि दधि मिश्रित भाषावलि तेरी,
 
कृपा करिये भैरव करिए नहीं देरी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| पांव घुंघरु बाजत अरु डमरु जमकावत,
बटुकनाथ बन बालकजन मन हरषावत,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| बटकुनाथ की आरती जो कोई नर गावे,
कहे धरणीधर नर मनवांछित फल पावे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

ARTI IN MARATHI

|| जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा,

जय काली आणि गौर देवी कृत सेवा,

जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुझं पाप वाढवणारे दुःख, सिंधू तारक,

  सुखद वापु धारक, भाविकांचे सुख घटक,

जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| वाहन त्रिशूलात कोरले गेले होते,

जय अमित तुझी जय जय भारी

जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| आपण सेवेशिवाय यशस्वी होणार नाही,

चौमुख दीपक दर्शन खोवे खोवे,

जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

 

 

|| तेल चटकी दादी मिश्रित भाषा

 देवा, कृपया, उशीर करू नका,

जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| पाय घुंगरू वाजत अरु डमरू जमकावत,

बटुकनाथ मुलाचे मन हर्षवत बनले,

जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| बटकुनाथची आरती करणारे एक पुरुष ग्रामस्थ,

असे म्हणा की धरणीधर हा मनुष्य इच्छित फळ इच्छित आहे,

जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

ARTI IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

|| जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा,
जय काली और गौरा देवी कृत सेवा,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम्हीं पाप उद्घारक दुःख सिन्धु तारक,
 
भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी,
महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे,
चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तेल चटकि दधि मिश्रित भाषावलि तेरी,
 
कृपा करिये भैरव करिए नहीं देरी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| पांव घुंघरु बाजत अरु डमरु जमकावत,
बटुकनाथ बन बालकजन मन हरषावत,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| बटकुनाथ की आरती जो कोई नर गावे,
कहे धरणीधर नर मनवांछित फल पावे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

ARTI IN ODIA

ଶ୍ରୀ ଭ  ରବ ଦେବ ଜୀ ଆରତୀ

 

|| ଜୟ ଭ  ରବ ଦେବ, ପ୍ରଭାସ ଜୟ ଭ ir ରବ ଦେବ,

ଜୟ କାଳୀ ଏବଂ ଗ ରା ଦେବୀ କ୍ରିତ ସେବା,

ଜୟ ଭ ir ରବ ଦେବ, ପ୍ରଭାସ ଜୟ ଭ ir ରବ ଦେବ ||

 

|| ତୁମର ପାପ ବ  ଼ୁଥିବା ଦୁ  ଖ, ସିନ୍ଧୁ ତାରକ,

  ପ୍ରସନ୍ନ ଭାପୁ ଧାରକ, ଭକ୍ତଙ୍କ ଆନନ୍ଦ କାରକ,

ଜୟ ଭ ir ରବ ଦେବ, ପ୍ରଭାସ ଜୟ ଭ  ରବ ଦେବ ||

 

|| ଗାଡିଟି ଏକ ଟ୍ରାଇଡେଣ୍ଟରେ ଖୋଦିତ ହୋଇଥିଲା,

ଗ  ରବ ଅମିତ ତୁମର ଜୟ ଜୟ ଭହରୀ |

ଜୟ ଭ  ରବ ଦେବ, ପ୍ରଭାସ ଜୟ ଭ  ରବ ଦେବ ||

 

|| ଆପଣ ସେବା ବିନା ସଫଳ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ,

ଚାମୁଖ ଦୀପକ ଦର୍ଶନ ଖୋଭ ଖୋଭ,

ଜୟ ଭ  ରବ ଦେବ, ପ୍ରଭାସ ଜୟ ଭ  ରବ ଦେବ ||

 

|| ତେଲ ଚାଟ୍କି ଦାଡି ମିଶ୍ରିତ ଭାଷା |

 ଦୟାକରି ଭଗବାନ, ବିଳମ୍ବ କର ନାହିଁ,

ଜୟ ଭ  ରବ ଦେବ, ପ୍ରଭାସ ଜୟ ଭ  ରବ ଦେବ ||

 

|| ପାଦ ଘୁଙ୍ଗୁରୁ ବାଜତ ଅରୁ ଦାମ୍ରୁ ଜାମାକୱାଟ,

ବାଟୁକନାଥ ଏକ ଶିଶୁର ମନ ହର୍ଷବତ୍ ହୋଇଯାଏ,

ଜୟ ଭ  ରବ ଦେବ, ପ୍ରଭାସ ଜୟ ଭ  ରବ ଦେବ ||

 

|| ଜଣେ ପୁରୁଷ ଗ୍ରାମବାସୀ ଯିଏ ବାଟକୁନାଥଙ୍କ ଆରତୀ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି,

କୁହ ଯେ ଧର୍ନିଧର ହେଉଛନ୍ତି ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବା ଫଳ ଚାହାଁନ୍ତି,

ଜୟ ଭ  ରବ ଦେବ, ପ୍ରଭାସ ଜୟ ଭ  ରବ ଦେବ ||

ARTI IN PUNJABI

|| ਜੈ ਭੈਰਵਾ ਦੇਵਾ, ਪ੍ਰਭ ਜੈ ਭੈਰਵਾ ਦੇਵਾ,

ਜੈ ਕਾਲੀ ਅਤੇ ਗੌਰਾ ਦੇਵੀ ਕ੍ਰਿਤ ਸੇਵਾ,

ਜੈ ਭੈਰਵ ਦੇਵਾ, ਪ੍ਰਭ ਜੈ ਭੈਰਵਾ ਦੇਵਾ ||

 

|| ਤੇਰਾ ਪਾਪ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਦੁੱਖ, ਸਿੰਧੂ ਤਰਕ,

  ਪ੍ਰਸੰਨ ਵੇਪ ਧਾਰਕ, ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਅਨੰਦ ਕਾਰਜ

ਜੈ ਭੈਰਵ ਦੇਵਾ, ਪ੍ਰਭ ਜੈ ਭੈਰਵਾ ਦੇਵਾ ||

 

|| ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਤਿਕੋਣਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ,

ਵਡਿਆਈ ਅਮਿਤ ਤੇਰੀ ਜੈ ਜੈ ਭਾਰੀ

ਜੈ ਭੈਰਵ ਦੇਵਾ, ਪ੍ਰਭ ਜੈ ਭੈਰਵਾ ਦੇਵਾ ||

 

|| ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਬਗੈਰ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋ,

ਚੌਮੁੱਖ ਦੀਪਕ ਦਰਸ਼ਨ ਖੋਵ ਖੋਵੇ,

ਜੈ ਭੈਰਵ ਦੇਵਾ, ਪ੍ਰਭ ਜੈ ਭੈਰਵਾ ਦੇਵਾ ||

 

 

 

 

|| ਤੇਲ ਚਾਟਕੀ ਦਾਦੀ ਮਿਸ਼ਰਤ ਭਾਸ਼ਾ

 ਕਿਰਪਾ ਰੱਬ, ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ,

ਜੈ ਭੈਰਵ ਦੇਵਾ, ਪ੍ਰਭ ਜੈ ਭੈਰਵਾ ਦੇਵਾ ||

 

|| ਪੈਰ ਘੁੰਗਰੁ ਬਾਜਤ ਅਰੁ ਦਮਰੁ ਜਮਕਾਵਤ,

ਬਟੁਕਨਾਥ ਬੱਚੇ ਦਾ ਮਨ ਹਰਸ਼ਵਤ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

ਜੈ ਭੈਰਵ ਦੇਵਾ, ਪ੍ਰਭ ਜੈ ਭੈਰਵਾ ਦੇਵਾ ||

 

|| ਬਟਕੁਨਾਥ ਦੀ ਆਰਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਪੁਰਸ਼ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀ,

ਕਹੋ ਕਿ ਧਰਨੀਧਰ ਉਹ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜੋ ਮਨਭਾਉਂਦਾ ਫਲ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,

ਜੈ ਭੈਰਵ ਦੇਵਾ, ਪ੍ਰਭ ਜੈ ਭੈਰਵਾ ਦੇਵਾ ||

ARTI IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

|| जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा,
जय काली और गौरा देवी कृत सेवा,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम्हीं पाप उद्घारक दुःख सिन्धु तारक,
 
भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी,
महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे,
चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तेल चटकि दधि मिश्रित भाषावलि तेरी,
 
कृपा करिये भैरव करिए नहीं देरी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| पांव घुंघरु बाजत अरु डमरु जमकावत,
बटुकनाथ बन बालकजन मन हरषावत,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| बटकुनाथ की आरती जो कोई नर गावे,
कहे धरणीधर नर मनवांछित फल पावे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

ARTI IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

|| जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा,
जय काली और गौरा देवी कृत सेवा,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम्हीं पाप उद्घारक दुःख सिन्धु तारक,
 
भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी,
महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे,
चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तेल चटकि दधि मिश्रित भाषावलि तेरी,
 
कृपा करिये भैरव करिए नहीं देरी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| पांव घुंघरु बाजत अरु डमरु जमकावत,
बटुकनाथ बन बालकजन मन हरषावत,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| बटकुनाथ की आरती जो कोई नर गावे,
कहे धरणीधर नर मनवांछित फल पावे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

ARTI IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

|| जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा,
जय काली और गौरा देवी कृत सेवा,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम्हीं पाप उद्घारक दुःख सिन्धु तारक,
 
भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी,
महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे,
चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| तेल चटकि दधि मिश्रित भाषावलि तेरी,
 
कृपा करिये भैरव करिए नहीं देरी,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| पांव घुंघरु बाजत अरु डमरु जमकावत,
बटुकनाथ बन बालकजन मन हरषावत,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

 

|| बटकुनाथ की आरती जो कोई नर गावे,
कहे धरणीधर नर मनवांछित फल पावे,
जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा ||

ARTI IN TAMIL

ஸ்ரீ பைரவ் தேவ் ஜி ஆர்த்தி

 

|| ஜெய் பைரவா தேவா, பிரபு ஜெய் பைரவா தேவா,

ஜெய் காளி மற்றும் க ura ரா தேவி கிருத் சேவா,

ஜெய் பைரவா தேவா, பிரபு ஜெய் பைரவா தேவா ||

 

 

 

 

|| உங்கள் பாவத்தை வளர்க்கும் துக்கம், சிந்து தாரக்,

  இனிமையான வாப்பு வைத்திருப்பவர்கள், பக்தர்களின் இன்ப காரணி,

ஜெய் பைரவா தேவா, பிரபு ஜெய் பைரவா தேவா ||

 

|| வாகனம் ஒரு திரிசூலத்தில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது,

மகிமை அமித் உங்கள் ஜெய் ஜெய் பஹாரி

ஜெய் பைரவா தேவா, பிரபு ஜெய் பைரவா தேவா ||

 

|| சேவை இல்லாமல் நீங்கள் வெற்றி பெறவில்லை,

ச  முக் தீபக் தர்ஷன் கோவ் கோவ்,

ஜெய் பைரவா தேவா, பிரபு ஜெய் பைரவா தேவா ||

 

|| எண்ணெய் சாட்கி தாதி கலப்பு மொழி

 தயவுசெய்து கடவுளே, தாமதிக்க வேண்டாம்,

ஜெய் பைரவா தேவா, பிரபு ஜெய் பைரவா தேவா ||

 

|| கால் குங்ரு ​​பஜாத் அரு தம்ரு ஜமகாவத்,

படுக்நாத் குழந்தையின் மனம் ஹர்ஷாவத் ஆகிறார்,

ஜெய் பைரவா தேவா, பிரபு ஜெய் பைரவா தேவா ||

 

 

 

|| பட்குநாத்தின் ஆரத்தி செய்யும் ஒரு ஆண் கிராமவாசி,

விரும்பிய பழத்தை விரும்பும் மனிதர் தர்நிதர் என்று சொல்லுங்கள்,

ஜெய் பைரவா தேவா, பிரபு ஜெய் பைரவா தேவா ||

ARTI IN TELUGU

|| జై భైరవ దేవా, ప్రభు జై భైరవ దేవా,

జై కాళి మరియు గౌర దేవి కృత్ సేవా,

జై భైరవ దేవా, ప్రభు జై భైరవ దేవా ||

 

|| మీ పాపం పెంచే దు  ఖం, సింధు తారక్,

  ఆహ్లాదకరమైన వాపు హోల్డర్లు, భక్తుల ఆనంద కారకం,

జై భైరవ దేవా, ప్రభు జై భైరవ దేవా ||

 

|| వాహనాన్ని త్రిశూలంగా చెక్కారు,

కీర్తి అమిత్ యువర్ జై జహరి

జై భైరవ దేవా, ప్రభు జై భైరవ దేవా ||

 

|| సేవ లేకుండా మీరు విజయం సాధించరు,

చౌముఖ్ దీపక్ దర్శన్ ఖోవ్ ఖోవ్,

జై భైరవ దేవా, ప్రభు జై భైరవ దేవా ||

 

|| ఆయిల్ చాట్కి దాది మిశ్రమ భాష

 దయచేసి దేవుడు, ఆలస్యం చేయవద్దు,

జై భైరవ దేవా, ప్రభు జై భైరవ దేవా ||

 

|| ఫుట్ ఘుంగ్రూ బజత్ అరు దమ్రు జమకావత్,

బతుక్నాథ్ పిల్లల మనస్సు హర్షవత్ అవుతుంది,

జై భైరవ దేవా, ప్రభు జై భైరవ దేవా ||

 

|| బట్కునాథ్ ఆర్తి చేసే మగ గ్రామస్తుడు,

కావలసిన ఫలాలను కోరుకునే వ్యక్తి ధర్నిధర్ అని చెప్పండి,

జై భైరవ దేవా, ప్రభు జై భైరవ దేవా ||

ARTI IN URDU

 

|| جئے بھیروا دیوا ، پربھو جئے بھیروا دیوا ،

جئے کالی اور گورا دیوی کرت خدمت ،

جئے بھائرا دیوا ، پربھو جئے بھیروا دیوا ||

 

 

|| آپ کا گناہ اٹھانے والا غم ، سندھو ترهک ،

  خوشگوار واپو رکھنے والوں ، عقیدت مندوں کی خوشی کا عنصر ،

جئے بھائرا دیوا ، پربھو جئے بھیروا دیوا ||

 

|| گاڑی کو ترشول میں کھڑا کیا گیا تھا ،

عما امت تیرا جئے جئے بھاری

جئے بھائرا دیوا ، پربھو جئے بھیروا دیوا ||

 

|| آپ خدمت کے بغیر کامیاب نہیں ہوں گے ،

چوموکھ دیپک درشن کھوئے کھوئے ،

جئے بھائرا دیوا ، پربھو جئے بھیروا دیوا ||

 

|| تیل چٹکی دادی مخلوط زبان

 خدا کو راضی کریں ، دیر نہ کریں ،

جئے بھائرا دیوا ، پربھو جئے بھیروا دیوا ||

 

|| پاؤں گھونگرو بجت ارو ارو ڈمڑو جامکاوت ،

بٹوت ناتھ ایک بچے کا دماغ ہرشوت بن گیا ،

جئے بھائرا دیوا ، پربھو جئے بھیروا دیوا ||

 

|| ایک مرد دیہاتی جو بتکوناتھ کی آرتی کررہا ہے ،

کہو کہ دھرنیدھر وہ آدمی ہے جو مطلوبہ پھل چاہتا ہے ،

جئے بھائرا دیوا ، پربھو جئے بھیروا دیوا ||

YOU CAN ALSO VIEW

Leave a Reply