SHAKAMBARI JI ARTI IN ALL LANGUAGES

ARTI IN ASSAMESE

॥শ্ৰীশকাম্বৰীমাতাজীকিআৰতি||

 

হৰিওমশ্ৰীশকমভাৰঅম্বাজীকি

আৰতিকিজো।

 

এছোআশ্চৰ্যজনকহৃদয়, লিজো,

কিজোৰশতিকাৰহৃদয়ৰআৰতি।

 

তুমিসিদ্ধআদিভৱানীমা,

আপুনিসকলোবক্ৰ, মা।

 

শ্ৰীশকমভাৰঅম্বাজীৰআৰতিকিজো।

 

তুমিএজনশামভাৰী,

আপুনিআটাইতকৈশতিকাৰমাতৃ।

 

শিৱমূৰ্তিমায়া,

তুমিপাতলমা।

 

শ্ৰীশকমভাৰঅম্বাজীৰআৰতিকিজো।

 

পুৰুষআৰুমহিলা

অমবেআৰতিমাদিছিল,

 

 

 

ইচ্ছাপূৰণকিজো,

শামকামব্ৰীদৰ্শনপাৱেমা।

 

শ্ৰীশকমভাৰঅম্বাজীৰআৰতিকিজো।

 

পুৰুষআৰতিপঢ়ামাক,

পুৰুষআৰতিশুনিথকামাক।

 

অৱস্থিতবৈকুন্তশামকামভাৰদৰ্শনপদৱে।

 

শ্ৰীশকমভাৰঅম্বাজীৰআৰতিকিজো।

ARTI IN BENGALI

||শ্রীশাকম্ভরীমাতাজিয়ারআরতি ||

 

হরিॐশ্রীশাকম্ভরআম্বাজিয়ার

আরতিকিজো

 

এইরকমএকদুর্দান্তরূপটিহৃদয়নিয়েগেল,

শতাক্ষীদয়ালুআরতি।

 

আপনিনিখুঁতআদিভবানীমা,

আপনিযাচানতাসবইআপনারমা।

 

 

 

শ্রীশাকম্ভরআম্বাজিয়ারআরতি।

 

আপনিসবচেয়েশক্তিশালী,

তুমিআকাঙ্ক্ষিতমা।

 

শিবমূর্তিমায়া,

আপনিহালকামা।

 

শ্রীশাকম্ভরআম্বাজিয়ারআরতি।

 

পুরুষওমহিলা

আম্বেআরতিদিমা,

 

যেপূরণকরতেইচ্ছুক,

শাকম্ভরীদর্শন, মা।

 

শ্রীশাকম্ভরআম্বাজিয়ারআরতি।

 

যেমাআরতিপড়েন, পড়েনমা,

আরতিশুনলমা।

 

বসতবৈকুণ্ঠশাকম্ভরদর্শন।

 

শ্রীশাকম্ভরআম্বাজিয়ারআরতি।

ARTI IN BODO

Bodo and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीशाकम्भरीमाताजीकीआरती॥

 

हरिॐश्रीशाकम्भरअम्बाजीकी

आरतीकीजो।

 

ऐसोअद्भुतरूपहृदयधरलीजो,

शताक्षीदयालुकीआरतीकीजो।

 

तुमपरिपूर्णआदिभवानीमाँ,

सबघटतुमआपबखानीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

तुम्हींहोशाकम्भरी,

तुमहीहोशताक्षीमाँ।

 

शिवमूर्तिमाया,

तुमहीहोप्रकाशीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

नितजोनर-नारी

अम्बेआरतीगावेमाँ,

 

इच्छापूरणकीजो,

शाकम्भरीदर्शनपावेमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

जोनरआरतीपढ़ेपढ़ावेमाँ,

जोनरआरतीसुनेसुनावेमाँ।

 

बसेबैकुण्ठशाकम्भरदर्शनपावे।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

ARTI IN DOGRI

Dogri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीशाकम्भरीमाताजीकीआरती॥

 

हरिॐश्रीशाकम्भरअम्बाजीकी

आरतीकीजो।

 

ऐसोअद्भुतरूपहृदयधरलीजो,

शताक्षीदयालुकीआरतीकीजो।

 

तुमपरिपूर्णआदिभवानीमाँ,

सबघटतुमआपबखानीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

तुम्हींहोशाकम्भरी,

तुमहीहोशताक्षीमाँ।

 

शिवमूर्तिमाया,

तुमहीहोप्रकाशीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

नितजोनर-नारी

अम्बेआरतीगावेमाँ,

 

इच्छापूरणकीजो,

शाकम्भरीदर्शनपावेमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

जोनरआरतीपढ़ेपढ़ावेमाँ,

जोनरआरतीसुनेसुनावेमाँ।

 

बसेबैकुण्ठशाकम्भरदर्शनपावे।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

ARTI IN ENGLISH

Hari om shree shakumbhari amba ji ki aarti keejo

 

aisi adbhut roop hridaya dhar leejo,

shatakshi dayalu ki aarti keejo.

 

shri shakumbhari amba ji ki aarti keejo

 

tum paripoorn aadi bhavaani maa,

sab ghat tum aap bakhani maa 

 

shri shakumbhari amba ji ki aarti keejo

 

tumhi ho shakumbhar,

tum hi ho satakshi maa,

shivmoorti maya prakashi maa

 

shri shakumbhari amba ji ki aarti keejo

 

nit jo nar-nari ambe aarti gave maa,

ichcha poorn keejo,

shakumbhar darshan pave maa.

 

shri shakumbhari amba ji ki aarti keejo

 

jo nar aarti padhe padhaave maa,

jo nar aarti sunave maa,

bas baikuntha shakumbhar darshan pave.

 

shri shakumbhari amba ji ki aarti keejo

ARTI IN GUJRATI

||શ્રીશકંભરીમાતાજીનીઆરતી ||

 

હરિॐશ્રીશાકંભરઅંબાજીની

આરતીકીજો

 

આવાઅદભૂતસ્વરૂપહૃદયલીધો,

શતાક્ષીદયાળુનીઆરતી.

 

તમેસંપૂર્ણઆદિભવાનીમાતાછો,

તમારેજેજોઈએછેતેતમારીમાતાછે.

 

શ્રીશાકંભરઅંબાજીનીઆરતી.

 

તમેસૌથીમજબૂતછો,

તમેમહત્વાકાંક્ષીમાતાછો.

 

શિવમૂર્તિમાયા,

તમેહળવામાતાછો.

 

શ્રીશાકંભરઅંબાજીનીઆરતી.

 

પુરુષઅનેસ્ત્રી

અંબેઆરતીઆપીમા,

 

જેપરિપૂર્ણકરવામાંગેછે,

શાકંભરીદર્શન, માતા.

 

શ્રીશાકંભરઅંબાજીનીઆરતી.

 

માતાજેઆરતીવાંચેછે, માતાવાંચેછે,

માતાજેણેઆરતીસાંભળી.

 

સ્થિરબાયકુંઠશાકંભરદર્શન.

 

શ્રીશાકંભરઅંબાજીનીઆરતી.

ARTI IN HINDI

॥श्रीशाकम्भरीमाताजीकीआरती॥

 

हरिॐश्रीशाकम्भरअम्बाजीकी

आरतीकीजो।

 

ऐसोअद्भुतरूपहृदयधरलीजो,

शताक्षीदयालुकीआरतीकीजो।

 

तुमपरिपूर्णआदिभवानीमाँ,

सबघटतुमआपबखानीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

तुम्हींहोशाकम्भरी,

तुमहीहोशताक्षीमाँ।

 

शिवमूर्तिमाया,

तुमहीहोप्रकाशीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

नितजोनर-नारी

अम्बेआरतीगावेमाँ,

 

इच्छापूरणकीजो,

शाकम्भरीदर्शनपावेमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

जोनरआरतीपढ़ेपढ़ावेमाँ,

जोनरआरतीसुनेसुनावेमाँ।

 

बसेबैकुण्ठशाकम्भरदर्शनपावे।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

ARTI IN KANNADA

||ಶ್ರೀಶಕಂಭರಿಮಾತಾಜಿಯಆರತಿ ||

 

ಹರಿॐಶ್ರೀಶಕಂಭರ್ಅಂಬಾಜಿ

ಆರತಿಕಿಜೊ

 

ಅಂತಹಅದ್ಭುತರೂಪವುಹೃದಯವನ್ನುತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು,

ಶತಾಕ್ಷಿದಯಾಲುಅವರಆರತಿ.

 

ನೀವುಪರಿಪೂರ್ಣಆದಿಭವಾನಿತಾಯಿ,

ನಿಮಗೆಬೇಕಾಗಿರುವುದುನಿಮ್ಮತಾಯಿಮಾತ್ರ.

 

ಶ್ರೀಶಕಂಭರ್ಅಂಬಾಜಿಅವರಆರತಿ.

 

ನೀವುಪ್ರಬಲರು,

ನೀವುಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿತಾಯಿ.

 

ಶಿವವಿಗ್ರಹಮಾಯಾ,

ನೀವುಲಘುತಾಯಿ.

 

ಶ್ರೀಶಕಂಭರ್ಅಂಬಾಜಿಅವರಆರತಿ.

 

 

ಗಂಡುಮತ್ತುಹೆಣ್ಣು

ಅಂಬೆಆರತಿಗೇವ್ಮಾ,

 

ಯಾರುಪೂರೈಸಲುಬಯಸುತ್ತಾರೆ,

ಶಕಂಭರಿದರ್ಶನ, ತಾಯಿ.

 

ಶ್ರೀಶಕಂಭರ್ಅಂಬಾಜಿಅವರಆರತಿ.

 

ಆರತಿಯನ್ನುಓದುವತಾಯಿ, ತಾಯಿಯನ್ನುಓದಿ,

ಆರತಿಯನ್ನುಆಲಿಸಿದತಾಯಿ.

 

ಬೈಕುಂತಾಶಕಂಭರ್ದರ್ಶನನೆಲೆಸಿದರು.

 

ಶ್ರೀಶಕಂಭರ್ಅಂಬಾಜಿಅವರಆರತಿ.

ARTI IN KASHMIRI

Kashmiri and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीशाकम्भरीमाताजीकीआरती॥

 

हरिॐश्रीशाकम्भरअम्बाजीकी

आरतीकीजो।

 

ऐसोअद्भुतरूपहृदयधरलीजो,

शताक्षीदयालुकीआरतीकीजो।

 

तुमपरिपूर्णआदिभवानीमाँ,

सबघटतुमआपबखानीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

तुम्हींहोशाकम्भरी,

तुमहीहोशताक्षीमाँ।

 

शिवमूर्तिमाया,

तुमहीहोप्रकाशीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

नितजोनर-नारी

अम्बेआरतीगावेमाँ,

 

इच्छापूरणकीजो,

शाकम्भरीदर्शनपावेमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

जोनरआरतीपढ़ेपढ़ावेमाँ,

जोनरआरतीसुनेसुनावेमाँ।

 

बसेबैकुण्ठशाकम्भरदर्शनपावे।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

ARTI IN KONKANI

Konkani and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीशाकम्भरीमाताजीकीआरती॥

 

हरिॐश्रीशाकम्भरअम्बाजीकी

आरतीकीजो।

 

ऐसोअद्भुतरूपहृदयधरलीजो,

शताक्षीदयालुकीआरतीकीजो।

 

तुमपरिपूर्णआदिभवानीमाँ,

सबघटतुमआपबखानीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

तुम्हींहोशाकम्भरी,

तुमहीहोशताक्षीमाँ।

 

शिवमूर्तिमाया,

तुमहीहोप्रकाशीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

नितजोनर-नारी

अम्बेआरतीगावेमाँ,

 

इच्छापूरणकीजो,

शाकम्भरीदर्शनपावेमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

जोनरआरतीपढ़ेपढ़ावेमाँ,

जोनरआरतीसुनेसुनावेमाँ।

 

बसेबैकुण्ठशाकम्भरदर्शनपावे।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

ARTI IN MAITHILI

Maithili and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीशाकम्भरीमाताजीकीआरती॥

 

हरिॐश्रीशाकम्भरअम्बाजीकी

आरतीकीजो।

 

ऐसोअद्भुतरूपहृदयधरलीजो,

शताक्षीदयालुकीआरतीकीजो।

 

तुमपरिपूर्णआदिभवानीमाँ,

सबघटतुमआपबखानीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

तुम्हींहोशाकम्भरी,

तुमहीहोशताक्षीमाँ।

 

शिवमूर्तिमाया,

तुमहीहोप्रकाशीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

नितजोनर-नारी

अम्बेआरतीगावेमाँ,

 

इच्छापूरणकीजो,

शाकम्भरीदर्शनपावेमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

जोनरआरतीपढ़ेपढ़ावेमाँ,

जोनरआरतीसुनेसुनावेमाँ।

 

बसेबैकुण्ठशाकम्भरदर्शनपावे।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

ARTI IN MALAYALAM

||ശ്രീശകംഭാരിമാതാജിയുടെആരതി ||

 

ഹരിriശ്രീശകാംഭർഅംബജി

ആരതികിജോ

 

അത്തരമൊരുഅത്ഭുതകരമായരൂപംമനസ്സിനെപിടിച്ചു,

ശതാക്ഷിദയാലുവിന്റെആരതി

.

 

നിങ്ങൾതികഞ്ഞആദിവാനിഅമ്മയാണ്,

നിങ്ങൾക്ക്വേണ്ടത്നിങ്ങളുടെഅമ്മമാത്രമാണ്.

 

ശ്രീശകാംഭർഅംബജിയുടെആരതി.

 

നിങ്ങളാണ്ശക്തൻ,

നിങ്ങൾആഗ്രഹിക്കുന്നഅമ്മയാണ്.

 

ശിവവിഗ്രഹംമായ,

നീഇളംഅമ്മയാണ്.

 

ശ്രീശകാംഭർഅംബജിയുടെആരതി.

 

ആണുംപെണ്ണും

അംബെആരതിഗാവ്മാ,

 

ആരാണ്നിറവേറ്റാൻആഗ്രഹിക്കുന്നത്,

ശകഭാരിദർശനം, അമ്മ.

 

ശ്രീശകാംഭർഅംബജിയുടെആരതി.

 

ആരതിവായിക്കുന്നഅമ്മ, അമ്മവായിക്കുക,

ആരതിശ്രദ്ധിച്ചഅമ്മ.

 

ബെയ്‌കുന്തശകംഭർദർശനംസ്ഥാപിച്ചു.

 

ശ്രീശകാംഭർഅംബജിയുടെആരതി.

ARTI IN MEITEI

Meitei and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीशाकम्भरीमाताजीकीआरती॥

 

हरिॐश्रीशाकम्भरअम्बाजीकी

आरतीकीजो।

 

ऐसोअद्भुतरूपहृदयधरलीजो,

शताक्षीदयालुकीआरतीकीजो।

 

तुमपरिपूर्णआदिभवानीमाँ,

सबघटतुमआपबखानीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

तुम्हींहोशाकम्भरी,

तुमहीहोशताक्षीमाँ।

 

शिवमूर्तिमाया,

तुमहीहोप्रकाशीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

नितजोनर-नारी

अम्बेआरतीगावेमाँ,

 

इच्छापूरणकीजो,

शाकम्भरीदर्शनपावेमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

जोनरआरतीपढ़ेपढ़ावेमाँ,

जोनरआरतीसुनेसुनावेमाँ।

 

बसेबैकुण्ठशाकम्भरदर्शनपावे।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

ARTI IN MARATHI

||श्रीशाकंभरीमाताजीयांचीआरती ||

 

हरीॐश्रीशाकंभारअंबाजी

आरतीकिजो

 

असाएकअद्भुतप्रकारमनापासूनघेतला,

शताक्षीदयालुचीआरती.

 

तुम्हीपरिपूर्णआदिवासीआईआहात,

आपल्यालाफक्तआपलीआईपाहिजेआहे.

 

श्रीशाकंभारअंबाजीयांचीआरती.

 

तूसर्वातबलवानआहेस,

तूआकांक्षीआईआहेस.

 

शिवमूर्तीमाया,

तूहलकीआईआहेस.

 

श्रीशाकंभारअंबाजीयांचीआरती.

 

 

पुरुषआणीस्त्री

आंबेआरतीझालीमाँ,

 

ज्याचीपूर्तताकरण्याचीइच्छाआहे,

शाकंभरीदर्शन, आई.

 

श्रीशाकंभारअंबाजीयांचीआरती.

 

आरतीवाचणारीआई, वाचणारीआई,

आरतीऐकणारीआई.

 

स्थायिकबैकुंठशाकंबरदर्शन।

 

श्रीशाकंभारअंबाजीयांचीआरती.

ARTI IN NEPALI

Nepali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीशाकम्भरीमाताजीकीआरती॥

 

हरिॐश्रीशाकम्भरअम्बाजीकी

आरतीकीजो।

 

ऐसोअद्भुतरूपहृदयधरलीजो,

शताक्षीदयालुकीआरतीकीजो।

 

तुमपरिपूर्णआदिभवानीमाँ,

सबघटतुमआपबखानीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

तुम्हींहोशाकम्भरी,

तुमहीहोशताक्षीमाँ।

 

शिवमूर्तिमाया,

तुमहीहोप्रकाशीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

नितजोनर-नारी

अम्बेआरतीगावेमाँ,

 

इच्छापूरणकीजो,

शाकम्भरीदर्शनपावेमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

जोनरआरतीपढ़ेपढ़ावेमाँ,

जोनरआरतीसुनेसुनावेमाँ।

 

बसेबैकुण्ठशाकम्भरदर्शनपावे।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

ARTI IN ODIA

||ଶ୍ରୀଶାକମ୍ବରୀମାତାଜୀରଆରତୀ |

 

ହରିॐଶ୍ରୀଶାକମ୍ବରଅମ୍ବାଜୀଙ୍କର |

ଆରତୀକିଜୋ |

 

ଏପରିଏକଚମତ୍କାରରୂପହୃଦୟକୁନେଇଗଲା,

ଶତାକ୍ସିଦିନଲୁଙ୍କଆରତୀ |

 

 

ତୁମେସିଦ୍ଧଆଦିଭବାନୀମାତା,

ତୁମେକେବଳତୁମରମାତାଚାହୁଁଛ |

 

ଶ୍ରୀଶାକମ୍ବରଅମ୍ବାଜୀରଆରତୀ |

 

ତୁମେସବୁଠାରୁଶକ୍ତିଶାଳୀ,

ତୁମେଆଶାକର୍ମୀମାତା |

 

ଶିବପ୍ରତିମାମାୟା,

ତୁମେହାଲୁକାମାତା |

 

ଶ୍ରୀଶାକମ୍ବରଅମ୍ବାଜୀରଆରତୀ |

 

ପୁରୁଷଏବଂମହିଳା |

ଆମ୍ବେଆରତୀମା,

 

କିଏପୂରଣକରିବାକୁଇଚ୍ଛାକରେ,

ଶାକମ୍ବରୀଦର୍ଶନ, ମା

 

ଶ୍ରୀଶାକମ୍ବରଅମ୍ବାଜୀରଆରତୀ |

 

ମାତାଯିଏଆରତୀପନ୍ତି, ମାପନ୍ତି,

ମାତାଯିଏଆରତୀଶୁଣୁଥିଲେ |

 

ବକୁନ୍ତଶାକମ୍ବର୍ଦର୍ଶନସ୍ଥାପିତ |

 

 

ଶ୍ରୀଶାକମ୍ବରଅମ୍ବାଜୀରଆରତୀ |

ARTI IN PUNJABI

||ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਕੰਭਰੀਮਾਤਾਜੀਦੀਆਰਤੀ

 

ਹਰਿਓਮਸ਼੍ਰੀਸ਼ਕੰਭਰਅੰਬਾਜੀਦੇ

ਆਰਤੀਕੀਜੋ

 

ਅਜਿਹਾਸ਼ਾਨਦਾਰਰੂਪਦਿਲਲਿਆ,

ਸ਼ਤਾਕਸ਼ੀਦਿਆਲੂਦੀਆਰਤੀ।

 

ਤੁਸੀਂਸੰਪੂਰਨਆਦੀਭਵਾਨੀਮਾਂਹੋ,

ਬੱਸਤੁਸੀਂਚਾਹੁੰਦੇਹੋਤੁਹਾਡੀਮਾਂ.

 

ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਕੰਭਰਅੰਬਾਜੀਦੀਆਰਤੀ।

 

ਤੁਸੀਂਸਭਤੋਂਮਜ਼ਬੂਤ​​ਹੋ,

ਤੁਸੀਂਚਾਹਵਾਨਮਾਂਹੋ.

 

ਸ਼ਿਵਮੂਰਤੀਮਾਇਆ,

ਤੁਸੀਂਹਲਕੀਮਾਂਹੋ.

 

ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਕੰਭਰਅੰਬਾਜੀਦੀਆਰਤੀ।

 

ਨਰਅਤੇਮਾਦਾ

ਅੰਬੇਆਰਤੀਗਾਵੇਮਾਂ,

 

ਜੋਪੂਰਾਕਰਨਾਚਾਹੁੰਦਾਹੈ,

ਸ਼ਕਮਭਾਰੀਦਰਸ਼ਨ, ਮਾਂ.

 

ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਕੰਭਰਅੰਬਾਜੀਦੀਆਰਤੀ।

 

ਮਾਂਜੋਆਰਤੀਪੜਦੀਹੈ, ਮਾਂਪੜਦੀਹੈ,

ਮਾਂਜੋਆਰਤੀਸੁਣੀ।

 

ਬੈਚੁੰਠਸ਼ਕੰਭਰਦਰਸ਼ਨਸਥਾਪਤਕੀਤਾ.

 

ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਕੰਭਰਅੰਬਾਜੀਦੀਆਰਤੀ।

ARTI IN SANSKRIT

Sanskrit and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीशाकम्भरीमाताजीकीआरती॥

 

हरिॐश्रीशाकम्भरअम्बाजीकी

आरतीकीजो।

 

ऐसोअद्भुतरूपहृदयधरलीजो,

शताक्षीदयालुकीआरतीकीजो।

 

तुमपरिपूर्णआदिभवानीमाँ,

सबघटतुमआपबखानीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

तुम्हींहोशाकम्भरी,

तुमहीहोशताक्षीमाँ।

 

शिवमूर्तिमाया,

तुमहीहोप्रकाशीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

नितजोनर-नारी

अम्बेआरतीगावेमाँ,

 

इच्छापूरणकीजो,

शाकम्भरीदर्शनपावेमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

जोनरआरतीपढ़ेपढ़ावेमाँ,

जोनरआरतीसुनेसुनावेमाँ।

 

बसेबैकुण्ठशाकम्भरदर्शनपावे।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

ARTI IN SANTALI

Santali and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीशाकम्भरीमाताजीकीआरती॥

 

हरिॐश्रीशाकम्भरअम्बाजीकी

आरतीकीजो।

 

ऐसोअद्भुतरूपहृदयधरलीजो,

शताक्षीदयालुकीआरतीकीजो।

 

तुमपरिपूर्णआदिभवानीमाँ,

सबघटतुमआपबखानीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

तुम्हींहोशाकम्भरी,

तुमहीहोशताक्षीमाँ।

 

शिवमूर्तिमाया,

तुमहीहोप्रकाशीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

नितजोनर-नारी

अम्बेआरतीगावेमाँ,

 

इच्छापूरणकीजो,

शाकम्भरीदर्शनपावेमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

जोनरआरतीपढ़ेपढ़ावेमाँ,

जोनरआरतीसुनेसुनावेमाँ।

 

बसेबैकुण्ठशाकम्भरदर्शनपावे।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

ARTI IN SINDHI

Sindhi and Hindi languages are both written using the same script called ‘Devanagari’ . We recommend you to read the original Hindi version of Arti written in Awadhi dialect. 

 

॥श्रीशाकम्भरीमाताजीकीआरती॥

 

हरिॐश्रीशाकम्भरअम्बाजीकी

आरतीकीजो।

 

ऐसोअद्भुतरूपहृदयधरलीजो,

शताक्षीदयालुकीआरतीकीजो।

 

तुमपरिपूर्णआदिभवानीमाँ,

सबघटतुमआपबखानीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

तुम्हींहोशाकम्भरी,

तुमहीहोशताक्षीमाँ।

 

शिवमूर्तिमाया,

तुमहीहोप्रकाशीमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

नितजोनर-नारी

अम्बेआरतीगावेमाँ,

 

इच्छापूरणकीजो,

शाकम्भरीदर्शनपावेमाँ।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

 

जोनरआरतीपढ़ेपढ़ावेमाँ,

जोनरआरतीसुनेसुनावेमाँ।

 

बसेबैकुण्ठशाकम्भरदर्शनपावे।

 

श्रीशाकम्भरअम्बाजीकीआरतीकीजो।

ARTI IN TAMIL

||ஸ்ரீஷகாம்பரிமாதாஜியின்ஆர்த்தி||

 

ஹரிriஸ்ரீஷகாம்பர்அம்பாஜி

ஆர்த்திகிஜோ

 

அத்தகையஅற்புதமானவடிவம்இதயத்தைஎடுத்தது,

சதாக்ஷிதயாலுவின்ஆரத்தி.

 

 

நீங்கள்சரியானஆதிபவானிதாய்,

நீங்கள்விரும்புவதுஎல்லாம்உங்கள்அம்மா.

 

ஸ்ரீஷகாம்பார்அம்பாஜியின்ஆர்த்தி.

 

நீங்கள்வலிமையானவர்,

நீங்கள்ஆர்வமுள்ளதாய்.

 

சிவன்சிலைமாயா,

நீங்கள்ஒளிதாய்.

 

ஸ்ரீஷகாம்பார்அம்பாஜியின்ஆர்த்தி.

 

ஆண், பெண்

அம்பேஆர்த்திகேவ்மா,

 

யார்நிறைவேற்றவிரும்புகிறார்கள்,

சகம்பரிதரிசனம், அம்மா.

 

ஸ்ரீஷகாம்பார்அம்பாஜியின்ஆர்த்தி.

 

ஆர்த்தியைப்படிக்கும்அம்மா, அம்மாவைப்படியுங்கள்,

ஆர்த்தியைக்கேட்டஅம்மா.

 

பைகுந்தஷகம்பர்தரிசனம்.

 

ஸ்ரீஷகாம்பார்அம்பாஜியின்ஆர்த்தி.

ARTI IN TELUGU

||శ్రీశకంభరిమాతాజియొక్కఆర్తి ||

 

హరిॐశ్రీశకంభార్అంబజీ

ఆర్తికిజో

 

అటువంటిఅద్భుతమైనరూపంహృదయాన్నితీసుకుంది,

శాతక్షిదయాలుఆర్తి.

 

మీరుపరిపూర్ణఆదిభవానీతల్లి,

మీకుకావలసిందిమీతల్లిమాత్రమే.

 

శ్రీశకంభార్అంబజియొక్కఆర్తి.

 

మీరుబలంగాఉన్నారు,

నువ్వుత్సాహికతల్లి.

 

శివవిగ్రహంమాయ,

మీరుతేలికపాటితల్లి.

 

 

 

శ్రీశకంభార్అంబజియొక్కఆర్తి.

 

పురుషుడుమరియుస్త్రీ

అంబేఆర్తిగావ్మా,

 

ఎవరునెరవేర్చాలనికోరుకుంటారు,

శకంభరిదర్శనం, తల్లి.

 

శ్రీశకంభార్అంబజియొక్కఆర్తి.

 

ఆర్తిచదివినతల్లి, తల్లిచదివిన,

ఆర్తివిన్నతల్లి.

 

బైకుంఠశకంభర్దర్శనం.

 

శ్రీశకంభార్అంబజియొక్కఆర్తి.

ARTI IN URDU

||| | شریشکمبھریماتاجیکیآرتی

 

ہریॐشریشکمبرامبہجیکی

آرتیکیجو

 

ایسیحیرتانگیزشکلنےدللیا،

شتاکشیدیالوکیآرتی۔

 

آپکاملآدیبھاوانیماںہیں،

آپسبچاہتےہواپنیماں۔

 

شریسکمبھارامبہجیکیآرتی۔

 

آپسبسےمضبوطہیں،

تمخواہشمندماںہو۔

 

شیوبتمایا،

آپہلکیماںہیں۔

 

شریسکمبھارامبہجیکیآرتی۔

 

لڑکااورلڑکی

امبیآرتیگیما،

 

جوپوراکرناچاہتاہے،

شکمبھریدرشن،والدہ۔

 

شریسکمبھارامبہجیکیآرتی۔

 

ماںجوآرتیپڑھتیہے،پڑھتیہےماں،

ماںجوآرتیسنتیتھی۔

 

بکونٹھہشاکمبھردرشنکوآبادکیا۔

 

شریسکمبھارامبہجیکیآرتی۔

YOU CAN ALSO VIEW

Leave a Reply